بسم الله الرحمن الرحيم
🌷
#تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_
🌷 آیه 171 سوره بقره
🌸 وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَ نِدَآءً صُمٌّ بكمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَّا يَعْقِلُونَ
🍀 ترجمه:و مَثل کسانی که کافر شدند مانند كسى است که به حیوانى جز صدایى ویا ندایى نمى شنود بانگ زند،اینان كران، لالان و كورانند پس آنها نمى اندیشند.
🌷
#ینعق:بانگ و فریاد می زند
🌷
#دعا:به معنای خواندن و صدا زدن از نزدیک
🌷
#ندآء:به معنای خواندن و صدا زدن از دور
🌷
#صم:کر
🌷
#بکم:لال
🌷
#عمی:کور
🌺 «دعا» به معناى خواندن از نزدیك و «نداء» براى خواندن از راه دور است. در این آیه دو تشبیه است: یكى تشبیه دعوت كننده ى حقّ، به چوپان. و دیگرى تشبیه كافران، به حیواناتى كه از كلام چوپان چیزى جز فریاد نمى فهمند. یعنى اى پیامبر! مثال تو در دعوت این قومِ بى ایمان به سوى حقّ و شكستن سدهاى تقلید كوركورانه، همچون كسى است كه گوسفندان و حیوانات را براى نجات از خطر صدا مى زند و آنها این پیام را درك نمى كنند. زیرا چشم و گوش دل آنها بسته شده و در واقع كرو لال و نابینا هستند. منظور از کر و لال و کور یعنی کلام حق را نمی شنوند و کلام حق نمی گویند و حاضر به دیدن حق نیستند. شیخ طوسی به نقل از عطاء گوید: که این آیه درباره یهودیان نازل شده است.
🔹پيام های آیه 171 سوره بقره 🔹
✅ ارزش چشم و گوش و زبان، به آن است كه مقدّمه ى تعقّل باشد، و گرنه حیوانات نیز چشم و گوش دارند. «صم بكم عمى فهم لایعقلون»
✅ راه شناخت، پرسیدن، گوش كردن و دیدن همراه با تفكّر است. «صم بكم عمى فهم لایعقلون»
Safirehedayat
