⊹༅۞ نهجالبلاغه ۞༅⊹
﷽
{قسمت #بیست_و_دوم}
📌 توصیۀ أمیرالمؤمنین علیهالسّلام به استعانت و مدد خواستن از پروردگار
✳️ ...و ابدَأْ ـ قَبلَ نَظَرِک فی ذَلِک ـ بِالِاستِعانَةِ بِإلَهکَ، و الرَّغبَةِ إلَیهِ فی تَوفیقِک، و تَرکِ کُلِّ شائِبَةٍ أوْلَجَتک فی شُبهَةٍ، أوْ أسلَمَتک إلَی ضَلالَةٍ؛ فَإذا أیقَنتَ أن قَد صَفا قَلبُک فَخَشَعَ، و تَمَّ رَأْیُک فاجتَمَعَ، و کانَ هَمُّک فی ذَلِک هَمًّا واحِدًا؛ فَانظُرْ فیمَا فَسَّرتُ لَک، و إن أنتَ لَم یجتَمِعْ لَک ما تُحِبُّ مِن نَفسِک، و فَراغِ نَظَرِک و فِکرِک؛ فَاعلَمْ أنَّک إنَّما تَخبِطُ العَشْواءَ، و تَتَوَرَّطُ الظَّلماءَ، و لَیسَ طالِبُ الدّینِ مَن خَبَطَ أوْ خَلَطَ، و الإمساکُ عَن ذَلِک أمثَلُ...
✅ و پیش از هر چیز و قبل از اینکه نسبت به امری اقدام نمایی، از خدایت استعانت و مدد بجوی و در توفیق از جانب او با رغبت و شوق تمام رو بهسوی خدای آور، و از هر امری که فکرت را پریشان و متردّد میسازد و در نتیجه تو را در شبهه و اشتباه میاندازد و یا اینکه تو را به دست ضلالت و گمراهی میسپارد، دوری گزین.
پس اگر در خود صفای دل و خشوع در برابر حق را یافتی، و عقل و درایتت در متابعت از حق راسخ و استوار گردید، و همّ و غم خود را ـ در برابر عمل به حقّ و رضای ربّ و صلاح دنیا و آخرت ـ همّ واحد و عزم راسخ پنداشتی، آنگاه نسبت به آنچه که برایت تفسیر و توضیح خواهم داد، نیکو نظر نما و دقیق تأمّل کن.
و اگر در برخورد با حوادث و قضایا به صلاح و سعادت خویش یقین پیدا نکردی و راه درست را از باطل به خوبی تشخیص ندادی و فکر و رأی تو در تشخیص صلاح و سداد آن موضوع ناتوان ماند؛ پس بدان که تو راه را کورکورانه میروی و از روی بصیرت و اتقان گام برنمیداری، و در ظلمتها و تاریکیهای گنگ و مفسدهانگیز به هلاکت و نیستی خواهی رسید و کسی که طالب دین است، دچار اشتباه و یا مزج حقّ و باطل نمیشود؛ و در چنین مواردی، احتیاط و توقّف و عدم حرکت در آن واقعه، پسندیدهتر است!
📚. نھـجالبـلاغـه، نامه ٣١.
(ترجمه از کتاب حیات جاوید)
ادامه دارد... ⬅️
🍃🌾🍃
https://eitaa.com/joinchat/3112042500C0a86443bd5