✍
کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی
👈 در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد.
🔸آن را ذخیره کنید🔹
💠فارسی : گذرنامه - پاسپورت
✅العربية : جَواز - باسبورت
💠فارسی : گذرنامه ها
✅العربية : جَوازات
💠فارسی : گذرنامه ات رو بده
✅العربية : إنْطِني جَوازَك
💠فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم
✅العربية : خلّي أشُوف
💠فارسی : ويزا
✅العربية : فيزَة
💠فارسی : كجاست؟
✅العربية : وِين
💠فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟
✅العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة
(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)
💠فارسی : میخواهم
✅العربية : أريد
💠فارسی : بروم
✅العربية : أرُوح
💠فارسی : به نجف
✅العربية : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)
🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف 🔹
💠فارسی : اتوبوس میخوای یا ون
✅العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
💠فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه
✅العربية : إشگَد؟ - إشگد الأجرة
💠فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10
✅العربية : عَشِر - عَشرتالاف
💠فارسی : خوبه
✅العربية : زِيَن
💠فارسی : نه گرونه!
✅العربية : لا، باهِز
💠فارسی : خيلی - گرونه
✅العربية : إهوَاي، كِلَّش - باهز
💠فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟
✅العربية : جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟
💠فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا
✅العربية : صْعَد - يا أللّه صْعد
💠فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.
✅العربية : خَلاص؟ - *يا به صورت خبري* :خلاص!
💠فارسی : چمدان - ساک
✅العربية : جُنطَة - جمع : جُنَط
💠فارسی : راننده
✅العربية : سايِق
💠فارسی : ایستگاه پلیس
✅العربية : سِیطَرَة
💠فارسی : گیت - دروازه - ورودی
✅العربية : بَوّابَة
💠فارسی : افسر - مامور - مسؤول
✅العربية : ضابُط
💠فارسی : گاری - ارابه
✅العربية : عَرَبانة
💠فارسی : گاری چی - ارابه کش
✅العربية : عَرَبَنچي
💠فارسی : (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار
✅العربية : (شيل) - شيلِ الجُنطَة
💠فارسی : کیف - کوله
✅العربية : حَقْبَة
💠فارسی : هوا گرمه - گرمه
✅العربیة : ألْجَو حار - حار
💠فارسی : آبجوش
✅العربیة : مایِ الحارّ، ماي حار
💠فارسی : نان
✅العربیة : خُبُز
💠فارسی : نان ساندویچی(مخصوص به عراق)
✅العربیة : صَمّون
💠فارسی :کولر را روشن کن
✅العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف
💠فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن
✅العربیة : طَفْ - طفِّيَه - طفّي المُكيّف
💠فارسی : وایستا - نگه دار
✅العربیة : اُگُفْ
💠فارسی : اینجا - آنجا
✅العربیة : إهْنا - إهناك
💠فارسی : بیا
✅العربیة : تعال
💠فارسی : برو
✅العربیة : رُح (روح)
💠فارسی : گم کردم
✅العربیة : ضَيَّعِت
💠فارسی : بگذار - قرار بده
✅العربیة : خَلّي
💠فارسی : چرا - برای چه
✅العربیة : لِيَش
💠فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی
✅العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمي شود) - مَفتَهم شِتگول
💠فارسی : کم - کمی عربی بلدم
✅العربیة : شُوَیّ، شْوَيّ - شوي أعرف، شوي أحچی
اگه قسمت شد مشرف شدید و استفاده کردید از این پست، ما را هم یاد کنید...
#کربلا
#امام_حسین (ع)
#اربعین
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢ابعاد عضویت ایران در بریکس
@sedaye_balochestan
حجاب_برتر
کنگره بین المللی سواد سلامت
این کنگره در روزهای ۲۸ و ۲۹ مرداد ۱۴۰۲ توسط دانشگاه علوم پزشکی مشهد با حضور نمایندگانی از سازمان جهانی بهداشت، یونیسف و کشورهای مختلف از جمله استرالیا، آمریکا، برزیل و هندوستان در مرکز همایش های بین المللی شهدای سلامت برگزار شد که کادر اجرایی آن، دانش آموختگان مقطع دکترا و اعضای هیات علمی دانشگاه بودند و از پوشش چادر در جهت حمایت از حجاب برتر استفاده کردند.
در این زمان که مدام خبرهایی از کشف حجاب از افراد و موسسات مختلف به گوش می رسد، واقعا این کار ارزشی جای تقدیر و حمایت دارد.
#عفاف و #حجاب
@girl_313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 تصاویری زیبا از پیادهروی اربعین از مسیرهای مختلف
🏴 هر که دارد هوس کرب بلا بسم الله
#کربلا
#امام_حسین (ع)
#اربعین
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313
1⃣ جمعیت ۵کشور عضو بریکس ۳میلیارد و ۲۰۰ میلیون نفره که حدود ۴۵٪ جمعیت جهانه
2⃣ حدود ۳۰٪ #اقتصاد جهان رو دارن
3⃣ ۳۸ ٪ تولید ناخالص جهان
4⃣ ۴کشور از ۷کشور بزرگ دنیا از حیث مساحت
5⃣ ۳ ارتش از ۵ ارتش بزرگ جهان
6⃣ و بزرگترین مخالفین تحریمهای یکجانبه آمریکا هستن
ورود #ایران به #بریکس رو تبریک میگیم😌🇮🇷
ان شاء الله اثرشم ببینیم
@sedaye_balochestan
اقتصاد در سیستان وبلوچستان مردمی شود
🔹استاندار سیستان و بلوچستان: این استان به هیچ وجه محروم و فاقد امکانات نیست بلکه دارای ظرفیت های بسیاری است که باید از آنها بهره کافی را برد.
🔹یکی از اولویت های کاری این ستاد، در میان مردم و کنار آنها بودن است و باید مردم فهیم استان را در زمینه های تصمیم سازی، ایده پردازی و نظارت و اجرا به جایگاه واقعی خودشان برسانید چرا که آنها ولی نعمت ما هستند و تمام این مسیولیت ها و پست ها زمانی ارزش دارد که برای کاهش رنج و درد و افزایش آرامش روانی شهروندان کار کنیم.
@Sedaye_balochestan - Link
افتتاح ۲۰۳ واحد مسکن معلولین در سیستان و بلوچستان
🔹با حضور استاندار سیستان و بلوچستان ۲۰۳ واحد مسکونی و ۱۳۶ طرح اشتغال محور ویژه توانخواهان و مددجویان تحت پوشش بهزیستی در سطح استان به بهرهبرداری رسید.
@Sedaye_balochestan - Link
اربعین حسینی تجلی وحدت در بین تمامی ادیان و مذاهب در سیستان و بلوچستان است
🔹امام جمعه موقت زاهدان: #اربعین حسینی نماد تجلی وحدت در بین تمامی ادیان و مذاهب از جمله شیعه و سنی در سیستان و بلوچستان است و این مراسم معنوی نماد وحدت و قدرت جبهه اسلام نیز محسوب میشود.
@Sedaye_balochestan - Link
تیراندازی در ایرانشهر ۴ کشته برجای گذاشت
فرمانده انتظامی ایرانشهر:
🔹در یکی از محلات شهرستان ایرانشهر سرنشینان یک دستگاه خودرو ۴۰۵ به سمت شهروندان تیراندازی و در این تیراندازی ۴ نفر به قتل میرسند.
🔹این درگیری طایفهای بوده است و این تیراندازی خاتمه این قتلها نبود و تعدادی از بستگان این مقتولین به روستای تمپ ریگان ایرانشهر هجوم آورده و خساراتی را برای اهالی این روستا به جا گذاشتند.
🔹با تدابیر ویژه پلیس هماکنون امنیت برقرار شده و تحقیقات در خصوص دستگیری عاملان این جنایت در دستور کار پلیس این شهرستان قرار گرفته است.
@sedaye_balochestan
Pedram Eskandari - Vesal.mp3
14.18M
🎧 سرود "وصال" ویژۀ اربعین حسینی
🎙کربلایی پدرام اسکندری
گروه سرود ابناءالزهـرا(س)
گروه سرود امامرضـایــیها
#اربعین
#امام_حسین (ع)
#کربلا
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴رهبر معظم انقلاب: در زندگی امیرالمومنین(علیهالسلام) هیچ کس مثل #عمار_یاسر نیست
♦️به مناسبت ایام سالگرد شهادت جناب عمار یاسر صحابهی راستین پیامبر اعظم و امیرالمومنین علیهمالسلام، نماهنگ «أین عمار» را منتشر شد.
@sedaye_balochestan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎞 نماهنگ (رسم عشق)
🎤حاج مهدی سلحشور
#کربلا
#امام_حسین (ع)
#اربعین
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313
🔶نیروی بازنشسته هنگ مرزی سراون به قتل رسید
🔸فرماندار سراوان از قتل نیروی بازنشسته هنگ مرزی این شهرستان به دست افراد ناشناس خبر داد.
تجلیلی، فرماندار سراوان:
🔸ساعتی قبل این بازنشسته هنگ مرزی سراوان در مقابل منزل خود واقع در خیابان نبوت این شهرستان به قتل رسید.
🔸تحقیقات پلیس مبنی بر شناسایی عاملان این حادثه آغاز شده است.
🔸با عاملان این حادثه به شدت برخورد خواهد شد و به کسی اجازه ایجاد نا امنی در این شهرستان را نخواهیم داد.
#شهید_امنیت
@Sedaye_balochestan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔶 گریه صاحب موکب و مادرش در یکی از نقاط جنوبی عراق به دلیل اتمام عبور زوار اربعین از منطقه اونها و تمام شدن توفیق خدمت به زوار سیدالشهداء علیه السلام...
@Sedaye_balochestan
1_6029184937.mp3
5.23M
🎧 دلشوره ها رو میبینی...
🎤 کربلایی حسین طاهری
#کربلا
#امام_حسین (ع)
#اربعین
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313
🛑 تنها شخصی که پس از فوت شناسنامه او باطل نشده است!
🔸️بعد از فوت جهان پهلوان تختی، ثبت احوال به خود اجازه نداد شناسنامه او را باطل کند!
تختی زنده است، پهلوانان نمیمیرند!
🔹️امروز ۵شهریور، بمناسبت زادروز جهان پهلوان تختی، روز کشتی و روز تختی نامگذاری شده است.
@sedaye_balochestan
⁉️از مرز مهران و شلمچه تا نجف و کربلا چند؟
♦️در این اینفوگرافیک، آخرین قیمتهای کرایه خودروهای سواری، ون ۱۱ نفره و اتوبوسهایی که زائرین اربعین را از مرز شلمچه و مهران به سمت کربلا و نجف میبرند، ببینید.
#کربلا
#امام_حسین (ع)
#اربعین
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313
گردش مالی ۳۰ هزار میلیاردی برای خرید و فروش #فیلتر_شکن در سال گذشته/ ایرانیان روزی ۱۶۹ دقیقه از اینترنت استفاده میکنند
@sedaye_balochestan
📸 اهم اقدامات شاخص دولت سیزدهم در دو سال گذشته
@sedaye_balochestan
📸 مکالمه عربی برای گرفتن ماشین و کرایه دادن
#کربلا
#امام_حسین (ع)
#اربعین
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎞تحلیلگر شبکه آلمانی "دویچهوله" از دلایل اشتیاق کشورها برای پیوستن به بریکس میگوید!
بریکس هژمونی نظم جهانی به ویژه اقتصادی پساز جنگ جهانی دوم را به چالش کشیده است!
اکثرا این کشورها معتقدند که این ساختارها نسبت به آنها ناعادلانه است و اجازه توسعه یا بهتر شدن را به این کشورها ندادهاند.
@Sedaye_balochestan
🔴 شاهکار جدید جراحان ایران
جراحی موفقیت آمیز پیوند سر در ایران انجام شد
🇮🇷در عمل بیسابقهای در ایران و کمسابقه در جهان، ۲۵ مرداد امسال بیمار ۲۸ ساله با قطع کامل عروق گردن و نای تحت عمل جراحی قرار گرفت.
این عمل کمنظیر بدون استفاده از پمپ قلبی و عروقی و فقط با استفاده از شانتهای نگهدارنده (تولید بومی) انجام شد.
🇮🇷این جراحی در دنیا فقط سه بار به صورت موفقیتآمیز انجام شده که بیمار پس از به هوش آمدن تکلم نداشته اما در ایران که برای نخستین بار این عمل انجام شده، بیمار پس از به هوش آمدن در سلامت کامل همراه با تکلم است.
#صدای_بلوچستان
@Sedaye_balochestan
⁉️چرا باید به #اقتصاد_ایران امیدوار بود؟
👆 بخشی از اقدامات امیدوارکننده دولت تاکنون را بخوانید
@sedaye_balochestan
🔻 *همراهاولیها حتما این نکات رو مطالعه کنید:*
1⃣ *قبل از خروج از مرز، حتما سرویس رومینگ رو فعال کنید.*
راه اول: کد دستوری #۲۹*۱۰*
راه دوم : نرم افزار همراه من، بخش خدمات سرویس رومینگ
My.mci.ir
2⃣ *همراه اول در ایام اربعین، پیام رسانش برنامه روبیکا رو رایگان کرده.*
شما میتونید با دوستان خودتون در ایران از طریق روبیکا تماس صوتی و تصویری رایگان داشته باشید
(بدون نیاز به بسته رومینگ)
3⃣ *برای استفاده از اینترنت در کشور عراق دو راه وجود داره:*
راه اول: تعرفه آزاد که برای هر یک مگ باید ۱۵۰هزار تومان هزینه کنید و اصلا به صرفه نیست!
راه دوم: خرید بستههای رومینگ ویژه اربعین با کد دستوری #۴۰*۱۰*
یا مراجعه به فروشگاه آنلاین همراه اول به نشانی
Shop.mci.ir
4⃣ *برای استفاده از اینترنت در عراق، علاوه بر روشن کردن دادهها باید گزینه Data Roaming رو هم در تنظیمات فعال کنید.*
5⃣ *عراق ۳تا اپراتور برای مکالمه داره (زین، آسیاسل، کورکتل) که هر سه با همراه اول قرارداد دارند و هزینههاشون یکسانه.*
تماس با ایران دقیقهای ۱۳۷۰۰ تومان
تماس دریافتی از ایران دقیقهای ۱۲۷۰۰ تومان
ارسال پیامک ۳۰۰۰ تومان
(که به این موارد ۹ درصد مالیات هم اضافه میشه)
❗️مکالمه بدون داشتن بسته رومینگ مکالمه عراق رند به دقیقه میشه.
مثلاً اگر شما یک دقیقه و یک ثانیه با ایران صحبت کنید، ۲دقیقه محاسبه میشه. پس حتما از ثانیههای تماس کامل استفاده کنید!
میتونید با همون کد خرید اینترنت رومینگ بسته مکالمه عراق رو هم خرید کنید؛ چون با اون بسته تماسها رند به ثانیه میشه.
📱اگر هر سوالی داشتید، از پشتیبانی همراه اول (سامانه ۹۹۹۰) بپرسید.
در نقاط مرزی و شهرهای کربلا و نجف و در طریق مشایه هم دفاتر خدمترسان وجود دارند که برای فعالسازی سرویس رومینگ یا تعویض سیمکارت میتونید به اونجا مراجعه کنید.
#اربعین
به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید
👇👇👇👇👇
@madahi313