✨ إِنَّا غَيْرُ مُهْمِلِينَ لِمُرَاعَاتِكُمْ وَ لَا نَاسِينَ لِذِكْرِكُمْ وَ لَوْ لَا ذَلِكَ لَنَزَلَ بِكُمُ اللَّأْوَاءُ 🔅 ما در رعایت حال شما کوتاهی نمی‌کنیم و شما را از یاد نبرده‌ایم، که اگر جز این بود گرفتار‌یها به شما روی می‌آورد 📚 الاحتجاج 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴿۲۵﴾ 🔸 خدایتان به آنچه در دلهای شماست داناتر است، اگر همانا در دل اندیشه صلاح دارید خدا هر که را با نیّت پاک به درگاه او تضرع و توبه کند البته خواهد بخشید. 💭 سوره: اسراء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿۸۷﴾ 🔸 و (یاد آر حال) ذو النون (یعنی یونس) را هنگامی که (از میان قوم خود) غضبناک بیرون رفت و چنین پنداشت که ما هرگز او را در مضیقه و سختی نمی‌افکنیم (تا آنکه به ظلمات دریا و شکم ماهی در شب تار گرفتار شد) آن گاه در آن ظلمتها فریاد کرد که خدایی به جز ذات یکتای تو نیست، تو (از شریک و هر عیب و آلایش) پاک و منزهی و من از ستمکاران بودم (که بر نفس خود ستم کردم). 🔅 فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ﴿۸۸﴾ 🔸 پس ما دعای او را مستجاب کردیم و او را از گرداب غم نجات دادیم و اهل ایمان را هم این گونه نجات می‌دهیم. 💭 سوره: انبیاء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🎶 ترجمه صوتی سوره #فاتحه 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ ساعَةُ ذُلٍّ لا تَفِي بِعِزِّ الدَّهرِ 🔅 يك ساعت ذلّت به عزّت روزگار نمى ارزد 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅... لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا ﴿۱﴾ 🔸... تو ندانی شاید خدا (پس از طلاق) کاری از نو پدید آرد (یعنی میل رجوع در شما حادث گرداند). 💭 سوره: طلاق 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 و مي بيني كه گوش دادن به قرآن براي مردم بسيار سنگين است و گوش دادن به صداهاي باطل آسان و فرح بخش شده است. 📚 وسائل الشیعه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ﴿۴۸﴾ 🔸 و بسا شهر و دیاری که به اهلش با آنکه ستمکار بودند مهلت دادم تا روزی آنها را به انتقام گرفتم و بازگشت (خلق) به سوی من است (و هر نیک و بد را جزا خواهم داد). 🔅 قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ﴿۴۹﴾ 🔸 بگو که ای مردم، من برای شما رسول ترساننده مشفقی آشکار بیش نیستم. 🔅 فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿۵۰﴾ 🔸 پس آنان که ایمان آوردند و نیکوکار گردیدند بر آنها آمرزش حق و رزق با لطف و کرامت عالی است. 💭 سوره: حج 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 آب آسمان و باران بنوشید؛ چراکه مایه پاکیزگی بدن است و از بیماری‌ها جلوگیری می‌کند 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿۱۱۸﴾ 🔸 مردم نادان اعتراض کردند که چرا خداوند با ما سخن نگوید، یا معجزه‌ای (و کتابی مطابق میل ما) بر ما نمی‌آید؟ پیشینیان هم به مانند اینان (به نادانی) چنین سخنان می‌گفتند؛ دلهاشان (در نافهمی) به هم شبیه است. ما ادلّه رسالت را برای اهل یقین روشن گردانیدیم. 💭 سوره: بقره 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ مَن عَرَفَ الدُّنيا لَم يَحزَن عَلى ما أصابَهُ 🔅 كسى كه دنيا را بشناسد، از رنج هايى كه به او مى رسد، اندوهگين نمى شود 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ﴿۴﴾ 🔸 پس وای بر آن نماز گزاران. 🔅 الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿۵﴾ 🔸 که دل از یاد خدا غافل دارند. 🔅 الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﴿۶﴾ 🔸 همانان که (اگر طاعتی کنند به) ریا و خود نمایی کنند. 🔅 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿۷﴾ 🔸 و زکات و احسان را (از فقیران و هر خیر کوچک را حتی قرض را هم از محتاجان) منع کنند. 💭 سوره: ماعون 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍