✨ وَ مَا خَيْرُ خَيْرٍ لَا يُنَالُ إِلَّا بِشَرٍّ وَ يُسْرٍ لَا يُنَالُ إِلَّا بِعُسْرٍ 🔅 آن نيك كه جز با شر به دست نيايد نيكى نيست، و آن راحتى كه با سختى هاى فراوان به دست آيد، آسايش نخواهد بود 📚 نهج البلاغه، نامه ٣١ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۳۲﴾ 🔸 و زندگی دنیا جز بازی و هوسرانی هیچ نیست و همانا سرای دیگر برای اهل تقوا نیکوتر است، آیا تعقل نمی‌کنید؟ 💭 سوره: انعام 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿۱۳﴾ 🔸 و اگر ما (به مشیّت ازلی) می‌خواستیم، هر نفسی را به کمال هدایتش (به جبر و الزام) می‌رسانیدیم و لیکن وعده حقّ و حتمی من است که دوزخ را البته از همه (کافران) جنّ و انس پر سازم. 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۵۹﴾ 🔸 (ای رسول) بگو: ستایش مخصوص خداست و سلام خاص بر بندگان برگزیده خدا، آیا خدا بهتر است یا آنچه آنان شریک خدا می‌شمارند؟ 💭 سوره: نمل 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ يَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ فِي عَيْبِ أَحَدٍ بِذَنْبِهِ، فَلَعَلَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ، وَ لَا تَأْمَنْ عَلَى نَفْسِكَ صَغِيرَ مَعْصِيَةٍ، فَلَعَلَّكَ مُعَذَّبٌ عَلَيْهِ 🔅 ای بنده‌ی خدا! در گفتن عیب کسی شتاب مکن، شاید خدایش بخشیده باشد؛ و بر گناهان کوچک خود ایمن مباش، شاید برای آنها کیفر داده شوی! 📚 نهج البلاغه، خطبه ١۴٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ يُستَدَلُّ عَلى عَقلِ كُلِّ امرِءٍ بِما يَجرِي عَلى لِسانِهِ 🔅 آنچه بر زبان آدمى رانده مى شود، نشان انديشه اوست 📚غررالحکم، ١٠٩۵٧ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره لقمان با صدای زیبای استاد: ✨ #منصور_السالمی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿۱﴾ 🔸 چون هنگام فتح و فیروزی با یاری خدا فرا رسد (مراد فتح مکه است). 🔅 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾ 🔸 و مردم را بنگری که فوج فوج به دین خدا داخل می‌شوند (و تو را به رسالت تصدیق می‌کنند). 🔅 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿۳﴾ 🔸 در آن وقت خدای خود را حمد و ستایش کن و (از لوث شرک) پاک و منزّه‌دان و از او مغفرت و آمرزش طلب که او خدای بسیار توبه پذیر است. 💭 سوره: نصر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۱﴾ 🔸 بزرگوار خدایی که سلطنت ملک هستی به دست قدرت اوست و بر همه چیز تواناست. 🔅 الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿۲﴾ 🔸 خدایی که مرگ و زندگانی را آفرید که شما بندگان را بیازماید تا کدام نیکوکارتر (و خلوص اعمالش بیشتر) است و او مقتدر و بسیار آمرزنده است. 💭 سوره: مُلک 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۵۹﴾ 🔸 (ای رسول) بگو: ستایش مخصوص خداست و سلام خاص بر بندگان برگزیده خدا، آیا خدا بهتر است یا آنچه آنان شریک خدا می‌شمارند؟ 💭 سوره: نمل 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ گاهی ناامیدی، خود رسیدن به هدف است، آنجا که طمع‌ورزی هلاکت باشد. 📚 نهج البلاغه، نامه ٣١ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره نجم با صدای زیبای استاد: ✨ #مشاری_العفاسی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿۲۳﴾ 🔸 پس (با رجال بزرگ دربار خود) انجمن کرد و ندا داد. 🔅 فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ﴿۲۴﴾ 🔸 و گفت: منم خدای بزرگ شما. 🔅 فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ﴿۲۵﴾ 🔸 خدا هم او را به عقاب دنیا و آخرت گرفتار کرد. 🔅 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ ﴿۲۶﴾ 🔸 تا به هلاکت او اهل ترس از خدا عبرت گیرند. 💭 سوره: نازعات 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ﴿۱۵۲﴾ 🔸 پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید. 💭 سوره: بقره 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ﴿۳۰﴾ 🔸 آن طفل (به امر خدا به زبان آمد و) گفت: همانا من بنده خاص خدایم که مرا کتاب آسمانی و شرف نبوت عطا فرمود. 💭 سوره: مریم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ يا عَبيدَ السُّوءِ! تَلومونَ النّاسَ عَلَى الظَّنِّ ولاتَلومونَ أنفُسَكُم عَلَى اليَقينِ 🔅 اى بندگانِ بد! مردم را با بدگمانى سرزنش مى كنيد و خويشتن را با يقين [به عيبِ خود] سرزنش نمى كنيد؟! 📚 تحف العقول، ۵٠١ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ لا خَيرَ في الدُّنيا إلاّ لأحَدِ رجُلَينِ: رجُلٌ يَزْدادُ كُلَّ يَومٍ إحْسانا، و رجُلٌ يَتَدارَكُ سَيّئةً بالتّوبَةِ 🔅 در دنيا جز دو كس خير نبينند: كسى كه هر روز بر احسان و نيكوكارى خود مى افزايد و كسى كه گناهش را با توبه جبران مى كند 📚 بحارالأنوار، جلد ٢٧، صفحه ١۶٧ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین قسمتی از سوره هود با صدای زیبای استاد: ✨ #سمیر_عزت 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴿۱۷۳﴾ 🔸 آن مؤمنانی که چون مردم (منافق) به آنها گفتند: لشکری بسیار بر علیه شما مؤمنان فراهم شده، از آنان در اندیشه و بر حذر باشید، (این تبلیغات) بر ایمانشان بیفزود و گفتند: تنها خدا ما را کفایت کند و او نیکو وکیل و کارسازی است. 💭 سوره: آل عمران 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ﴿۴۶﴾ 🔸 (به آنها خطاب شود که) شما با درود و سلام و با کمال ایمنی و احترام به بهشت ابد وارد شوید. 💭 سوره: حِجر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴿۱﴾ 🔸 همانا اهل ایمان به فیروزی و رستگاری رسیدند. 🔅 الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿۲﴾ 🔸 آنان که در نماز خود خاضع و خاشعند. 🔅 وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿۳﴾ 🔸 و آنان که از لغو و سخن باطل اعراض و احتراز می‌کنند. 🔅 وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ ﴿۴﴾ 🔸 و آنان که زکات (مال خود را به فقرا) می‌دهند. 🔅 وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ﴿۵﴾ 🔸 و آنان که فروج و اندامشان را از عمل حرام نگاه می‌دارند. 💭 سوره: مؤمنون 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ عَجِبتُ لِمَن يَقنَطُ وَ مَعَهُ الاِستِغفَارُ 🔅 در شگفتم از کسي که نااميد مي شود، در حالي که استغفار را با خود دارد 📚 نهج البلاغه، حکمت ٨٧ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ إظهارُ الغِنى مِن الشُّكرِ، إظهارُ التَّباؤسِ يَجلِبُ الفَقرَ 🔅 اظهار توانگرى گونه اى شكر است. فقير نشان دادن، فقر مى آورد 📚 غررالحکم، ١١۴٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره فاطر با صدای زیبای استاد: ✨ #هزاع_البلوشی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْناً مَا، عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْماً مَا؛ وَ أَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْناً مَا، عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْماً مَا 🔅 در دوستى با دوست خود اندازه نگهدار، بخاطر آن كه شاید روزى با تو دشمن شود، و در دشمنى با دشمن خود اندازه نگهدار، بخاطر آن كه شاید او نیز، با تو دوست شود. 📚 نهج البلاغه، حکمت ٢۶٨ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ﴿۴﴾ 🔸 (اکنون متذکر شو خواب یوسف را) آن‌گاه که یوسف به پدر خود گفت: ای پدر در عالم رؤیا دیدم که یازده ستاره و خورشید و ماه مرا سجده می‌کردند. 💭 سوره: یوسف 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿۴۱﴾ 🔸 و نوح دستور داد که شما مؤمنان به کشتی در آیید تا به نام خدا کشتی هم روان شود و هم به ساحل نجات رسد، که خدای من البته بسیار آمرزنده و مهربان است. 💭 سوره: هود 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿۲۲﴾ 🔸 محققا نیکوکاران در بهشت ابد متنعّمند. 🔅 عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ﴿۲۳﴾ 🔸 آنجا بر تختها (ی عزت تکیه زنند و رحمت و نعمتهای خدا را) بنگرند. 🔅 تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿۲۴﴾ 🔸 در رخسارشان نشاط و شادمانی نعیم بهشتی خواهی دید. 🔅 يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ﴿۲۵﴾ 🔸 (ساقیان حور و غلمان) به آنها شراب ناب سر به مهر بنوشانند. 🔅 خِتَامُهُ مِسْكٌ ﴿۲۶﴾ 🔸 که به مشک مهر کرده‌اند. 💭 سوره: مطففین 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ اَللّهُمَّ لا تَسْتَدْرِجنى بِالاِْحسانِ وَ لا تُؤَدِّبْنى بِالْبَلاءِ 🔅 خدايا! با غرق كردن من در ناز و نعمت، مرا به پرتگاه عذاب خويش مَكشان و با بلايا (گرفتارى ها) ادبم مكن. 📚 الدرة الباهرة، ص ٢٣ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍