⬇️ متن و ترجمه: 🔅 أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۴۴﴾ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ﴿۴۵﴾ 🔸 چگونه شما مردم را به نیکوکاری دستور می‌دهید و خود را فراموش می‌کنید و حال آنکه کتاب خدا را می‌خوانید، چرا اندیشه نمی‌کنید؟ ﴿۴۴﴾ و یاری جویید از خدا به صبر و نماز، که نماز (با حضور قلب) امری بسیار بزرگ و دشوار است مگر بر خداپرستان فروتن. ﴿۴۵﴾ 💭 سوره: بقره 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🌸 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام فرمودند: 🍁 نادان، در حقیقت کسی است که، خواهش‌ها او را بَرده خود کرده باشند.... 📚 غررالحکم ۳۸۶۴ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٢۴٣ تا ٢۴۴ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امیرالمؤمنین علیه السلام: 🔸 خودت را به داشتن نيّت خوب و مقصد زيبا عادت ده، تا در خواسته هايت موفق شوى 🔹 عَوِّدْ نَفْسَكَ حُسْنَ النِّيَّةِ وَ جَميلَ الْمَقْصَدِ، تُدْرِكْ فى مَباغيكَ النَّجاحَ 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٢٣ و ٢۴ سوره مبارکه سجده. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿۲۳﴾ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ﴿۲۴﴾ 🔸 و همانا ما به موسی کتاب (تورات) را عطا کردیم پس تو در ملاقات او (یعنی ملاقات موسی با خدا در قیامت یا شب معراج با تو) هیچ شک مدار، و ما او را سبب هدایت بنی اسرائیل قرار دادیم. ﴿٢٣﴾ و برخی از آن بنی اسرائیل را امام و پیشوایانی که خلق را به امر ما (نه به امر خلق) هدایت کنند قرار دادیم برای آنکه (در راه حق) صبر کردند و در آیات ما مقام یقین یافتند. ﴿۲۴﴾ 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⚫️ این انسان‌ها نیستند که ما را آزرده می‌کنند؛ بلكه امیدی است که به آن‌ها بسته‌ایم. 🌙 #شب‌_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🔴 ذکر عجیب قرآنی برای تقویت توکل 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام فرمودند: 🍁 اَلْفِكْرُ نُزْهَةُ اَلْمُتَّقِين فکر کردن تفریح پرهیزگاران است 📚 غررالحکم و دررالکلم جزء ۱ ص ۱۵ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیه ٣٠ سوره مبارکه اسراء. 🔎 جستجوی سوره: #اسراء #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 حضرت زهرا سلام الله علیها: 🔸 خدایا! در جستجوى آنچه که برایم مقدّر ننموده‏اى خسته‏ام مکن، و آنچه را که برایم مقدر نموده‏اى دستیابى به آن را سهل و آسان ساز 🔹 اللّهمّ لا تعيني في طلب ما لم تقدّره لي، و ما قدّرته عليّ فاجعله ميسّرا سَهلا 📚 مهج الدعوات 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ۴۴ سوره مبارکه غافر. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالباسط #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿۴۴﴾ 🔸 پس به زودی گفتارم را (هنگام پاداش عمل) متذکر می‌شوید و من کار خود به خدا وامی‌گذارم، که او کاملا بر احوال بندگان بیناست. 💭 سوره: غافر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✘ هر وقت کارت گیر کرد، نترس اینجوری دعا کن! 🎙 استاد شجاعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امام صادق علیه‌السلام فرمودند: 🍁 از علّت گوشه‌نشینی، از امام صادق سؤال کردند، فرمود: «زمانه فاسد شده و برادران تغییر کرده‌اند، بنابراین آرامش دل را در تنهایی یافتم.» 📚 بحارالانوار ۴۷/۶۰ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیه ٢۴۶ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امیرالمؤمنین علیه السلام: 🔸 گواراترين زندگى، رها كردن تكلّف‏ها (تجمّلات) است 🔹 اَهْنَى الْعَيْشِ اطِّراحُ الْكُلَفِ 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٣٣ و ٣۴ سوره مبارکه فرقان. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴿۳۳﴾ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ﴿۳۴﴾ 🔸 و کافران بر تو هیچ مثل (باطل و اعتراض ناحق) نیاورند مگر آنکه ما در مقابل برای تو سخن حق را با بهترین بیان پاسخ آنها آریم. ﴿٣٣﴾ آنان که به رو به سوی آتش دوزخ برندشان به بدترین مکان شتافته و سخت‌ترین راه ضلالت یافته‌اند. ﴿۳۴﴾ 💭 سوره: فرقان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

چهار چیز از علائم بهشتی هاست 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امام باقر (ع) میفرمایند 🍁 الدّعاُ يَرُدُّ القضاءَ وَ قَد اُبرِمُ اِبراماً دعا (آنچنان است) که مقدّرات حتمی الهی را دگرگون می‌کند . 📚 (اصول کافی، ج ٤، ص ٢١٦) 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

السلام علیک ای امام مهربان... 🖤 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٢١ تا ٢٣ سوره مبارکه فرقان. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 .... لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا ﴿۲۱﴾ يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا ﴿۲۲﴾ وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴿۲۳﴾ 🔸 همانا آنان در حق خویش راه تکبر و نخوت پیش گرفتند و به سرکشی و طغیانی شدید شتافتند. ﴿٢١﴾ روزی که فرشتگان را ببینند مجرمان در آن روز بشارتی (از فرشته) نیابند و به آنها گویند: محروم و ممنوع (از لقاء رحمت و جنّت خدا) باشید. ﴿٢٢﴾ و ما توجه به اعمال (فاسد بی‌خلوص و حقیقت) آنها کرده و همه را (باطل و نابود چون) غباری پراکنده می‌گردانیم. ﴿۲۳﴾ 💭 سوره: فرقان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⚫️ تو را می‌خوانم، با زبانی که گناه لالش کرده 🌙 #شب‌_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍