⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿۳۹﴾ وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿۴۰﴾ 🔸 و (نمی‌داند) اینکه برای آدمی جز آنچه به سعی و عمل خود انجام داده (ثواب و جزایی) نخواهد بود؟ ﴿٣٩﴾ و اینکه البته پاداش سعی و عمل او را (در دنیا و برزخ) به وی بنمایند. ﴿۴۰﴾ 💭 سوره: نجم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📌 هر وقت کارت گیر کرد، نترس اینجوری دعا کن! 🎙 استاد شجاعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمؤمنین علیه‌السلام فرمودند: 🍁 إِنَّ اللّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى جَعَلَ الذِّکْرَ جِلاَءً لِلْقُلُوبِ، تَسْمَعُ بِهِ بَعْدَ الْوَقْرَةِ، وَ تُبْصِرُ بِهِ بَعْدَ الْعَشْوَةِ، وَ تَنْقَادُ بِهِ بَعْدَ الْمُعَانَدَةِ خداوند سبحان و متعال ياد خويش را مايه جلاى قلبها قرار داده که بر اثر آن گوش، پس از سنگينى (بر اثر غفلت) شنوا مى شود و چشم، پس از کم سويى بينا مى گردد و از لجاجت و عناد، به انقياد و اطاعت باز مى گردد (و رام مى شود). 📚 نهج البلاغه خطبه ۲۲۲ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٢٢ و ٢٣ سوره مبارکه لقمان. 🔎 جستجوی سوره: #لقمان #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٣٩ و ۴٠ سوره مبارکه نجم. 🔎 جستجوی قاری: #حسین‌العزام #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿۳۹﴾ وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿۴۰﴾ 🔸 و (نمی‌داند) اینکه برای آدمی جز آنچه به سعی و عمل خود انجام داده (ثواب و جزایی) نخواهد بود؟ ﴿٣٩﴾ و اینکه البته پاداش سعی و عمل او را (در دنیا و برزخ) به وی بنمایند. ﴿۴۰﴾ 💭 سوره: نجم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🟡 دلم را به جايى كه رستگاری من آ‌ن‌جاست، متوجه ساز 🌙 #شب_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

✍🏻 همه‌ی حاجت ها؛ به واسطه‌ی امام زمان مستجاب میشود... #اللہم‌عجل‌لولیڪ‌الفرج 👤 استادعالی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیه ٢٢١ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امیرالمؤمنین علیه السلام: 🔸 دنيا، مضحكه اى گريه انگيز است 🔹 الدنيا ضُحْكَةُ مُستَعبِرٍ 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٢٠ تا ٢٢ سوره مبارکه انسان. 🔎 جستجوی قاری: #اسلام_صبحی #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ﴿۲۰﴾ عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ﴿۲۱﴾ إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا ﴿۲۲﴾ 🔸 و چون آن جایگاه نیکو را مشاهده کنی عالمی پر نعمت و کشوری بی نهایت بزرگ خواهی یافت. ﴿۲۰﴾ بر بالای بهشتیان، لطیف دیبای سبز و حریر ستبر است و بر دستهاشان دستبند نقره خام، و خدایشان شرابی پاک (و گوارا از کوثر عنایت) بنوشاند. ﴿۲۱﴾ این بهشت به حقیقت پاداش (اعمال) شماست و سعی و اشتیاقتان (در راه طاعت حق) مشکور و مقبول است. ﴿۲۲﴾ 💭 سوره: انسان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔹 آثار بداخلاقی درخانواده 👤 #استاد_عالی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمؤمنین علیه‌السلام فرمودند: 🍁 من أحسن فيما بينه و بين اللَّه كفاه اللَّه ما بينه و بين النّاس و من أصلح سريرته أصلح اللَّه علانيته. هر كه رابطه خويش را با خدا نيك كند خدا رابطه وى با مردم نيك كند و كسى كه باطن خويش به صلاح آرد خدا ظاهر وى بصلاح آرد. 📚 نهج الفصاحه حدیث ۲۹۷۶ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٢٩ و ٣٠ سوره مبارکه لقمان. 🔎 جستجوی سوره: #لقمان #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امیرالمؤمنین علیه السلام: 🔸 هرگز چیزی را که انجام نخواهی داد نگو، زیرا چنین کاری دو چیز را حتما برایت به ارمغان می آورد یکی ناتوان جلوه دادن تو و دیگری سرزنش دیگران 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿۳۰﴾ 🔸 پس تو مستقیم روی به جانب آیین پاک اسلام آور در حالی که از همه کیشها روی به خدا آری، و پیوسته از طریقه دین خدا که فطرت خلق را بر آن آفریده است پیروی کن که هیچ تغییری در خلقت خدا نباید داد، این است آیین استوار حق، و لیکن اکثر مردم (از حقیقت آن) آگاه نیستند. 💭 سوره: روم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🍛 بهترین خیرات برای اموات؛ خوندن قرآن ، سوره ی ملک و یس حمد و یازده مرتبه توحید حمد و یازده مرتبه قدر طلب استغفار و صدقه دادن شهادت چهل نفر در کنار جنازه و قبر و طلب استغفار و مغفرت برای میت... 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امام صادق علیه‌السلام فرمودند: 🍁 وَجَدْتُ عِلْمَ اَلنَّاسِ كُلَّهُ فِي أَرْبَعٍ أَوَّلُهَا أَنْ تَعْرِفَ رَبَّكَ وَ اَلثَّانِي أَنْ تَعْرِفَ مَا صَنَعَ بِكَ وَ اَلثَّالِثُ أَنْ تَعْرِفَ مَا أَرَادَ مِنْكَ وَ اَلرَّابِعُ أَنْ تَعْرِفَ مَا يُخْرِجُكَ مِنْ دِينِكَ 🔹 تمام دانشِ مردمی را در چهار چیز یافتم؛ نخست این که ربّ ات را بشناسی، دوم این که بدانی با تو چه کرده است، سوم این که بدانی از تو چه میخواهد، و چهارم این که بدانی چه چیزی تو را از دینت بدر می کند. 📚 الکافي (ط - الإسلامیة)، ج ١، ص ۵٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٣١ و ٣٢ سوره مبارکه لقمان. 🔎 جستجوی سوره: #لقمان #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ١٩ سوره مبارکه حشر. 🔎 جستجوی قاری: #علی‌جابر #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿۱۹﴾ 🔸 و مانند آنان نباشید که به کلی خدا را فراموش کردند، خدا هم (حظّ روحانی و بهره ابدی) نفوس آنها را از یادشان برد، آنان به حقیقت بدکاران عالمند. 💭 سوره: حشر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🟡 سپاس خدایی را که آنقدر بر من صبر می‌کند که گویی گناهی ندارم 🌙 #شب_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌿 میخوای بدونی خدا ازت راضیه یا نه⁉️ 👤 استادرفیعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 پیامبر اکرم (ﷺ) فرمودند: 🍁 إذا أتى علىّ یوم لا أزداد فیه علما یقرّبنی إلى اللَّه تعالى فلا بورک لی فی طلوع الشّمس ذلک الیوم. اگر روزی بر من بگذرد، و در آن دانشی نیاموزم که مرا به خدا نزدیک کند، طلوع آن روز بر من مبارک مباد.... 📚 كنز العمّال : ٢٨۶٨٧ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٧١ تا ٧۴ سوره مبارکه یاسین. 🔎 جستجوی سوره: #یس #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ١۶ سوره مبارکه قصص. 🔎 جستجوی قاری: #المنشاوی #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿۱۶﴾ 🔸 (آن‌گاه موسی) گفت: ای خدا، من بر خویش ستم کردم (که به این عمل خود را به فتنه فرعونیان انداختم) تو از من در گذر، خدا هم از او در گذشت که اوست بسیار آمرزنده و مهربان. 💭 سوره: قصص 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✅ پاک شدن تمام گناهان مانند روز تولد با .... 🎙 استاد فرحزاد 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام می‌فرمایند: 🍁 مَن جَهِلَ اغتَرَّ بنفسِهِ، و كانَ يَومُهُ شَرّا مِن أمسِهِ هركه نادان باشد، فريب نفس خود را بخورد، و امروزش بدتر از ديروزش باشد. 📚 غررالحكم،ح ۸۷۴۴ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍