⬇️ متن و ترجمه 🔅 فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿۹۲﴾ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۹۳﴾ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ﴿۹۴﴾ إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴿۹۵﴾ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿۹۶﴾ 🔸 قسم به خدای تو که از همه آنها سخت مؤاخذه خواهیم کرد. ﴿۹۲﴾ از آنچه می‌کرده‌اند. ﴿۹۳﴾ پس تو آشکارا آنچه مأموری (به خلق) برسان و از مشرکان روی بگردان. ﴿۹۴﴾ همانا ما تو را از شر استهزا کنندگان محفوظ نمودیم. ﴿۹۵﴾ آنان که با خدای یکتا خدایی دیگر قرار دهند، پس به زودی خواهند دانست. ﴿۹۶﴾ 💭 سوره: حِجر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔺 هر چقدر عبادت کنند به مقصد نمیرسند! 🎙 استاد عالی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸  امام رضا عليه السلام میفرمایند: 🍁 مَن اعتَبَرَ أبصَرَ وَ مَن أبصَرَ فَهِمَ، وَ مَن فَهِمَ عَلِمَ. هر که عبرت گیرد، بینا شود و هر که بینا شود، می‌فهمد و هر که فهمیده شود، دانا گردد 📚 میزان الحکمه، ح ٢٢١٣۶ 🆔 @SedayeVahy 🕊️8

🍁 ترجمه دلنشین آیات ١۰۵ تا ١٠٩ سوره مبارکه اسراء. 🔎 جستجوی سوره: #اسراء #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ٢٩ سوره مبارکه فتح. 🔎 جستجوی قاری: #احمد_خضر #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ... ﴿۲۹﴾ 🔸 محمد (صلی اللّه علیه و آله و سلم) فرستاده خداست و یاران و همراهانش بر کافران بسیار قویدل و سخت و با یکدیگر بسیار مشفق و مهربانند. 💭 سوره: فتح 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🪐 آیه‌ای که در گرفتاری‌ها به خواندنش سفارش شده است: 【 فَإِن تَوَلَّواْ فَقُل حَسبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيهِ تَوَكَّلتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلعَرشِ ٱلعَظِيمِ 】 سوره توبه، آیه ١٢٩ 🎙استاد دکتررفیعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

*💠 رویداد ملی صاد، اولین رویداد هم‌افزایی کنشگران تدبر در قرآن کریم* 💎 فرصت مشارکت در شبکه‌سازی فعالیت‌های تدبر در قرآن و آشنایی با به‌روزترین فعالیت‌ها، آثار و دستاورد‌های فعالان تدبری در سراسر کشور 🔰 از تمامی فعالان این عرصه دعوت می‌شود تا با ارسال طرح‌ها و اشتراک‌گذاری فعالیت‌های خود در زمینه تدبر و فهم قرآن کریم و معرفی دیگران، در اولین رویداد تدبر کشور شرکت نمایند. *🗓️ مهلت مشارکت و ارسال آثار تا پایان دی ماه 1403* 💡 اگر مربی، پژوهشگر یا کنشگر عرصه تدبر در قرآن هستید این رویداد، رویدادِ‌ شماست. کسب اطلاعات بیشتر در *پایگاه اینترنتی ستاد ملی راهبری تدبر در قرآن کریم* SetadTadabbor.ir #رویداد_ملی_صاد @SetadTadabbor

🌸  امیرالمؤمنین عليه السلام میفرمایند: 🍁 لا تَجهَلْ نَفسَكَ ؛ فإنَّ الجاهِلَ مَعرِفَةَ نَفسِهِ جاهِلٌ بِكُلِّ شَيء . به خويشتن ناآگاه مباش؛ زيرا كسى كه خود را نشناسد، هيچ چيز را نمى شناسد. 📚 غرر الحكم : ۱۰۳۳۷ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ١ تا ۵ سوره مبارکه زخرف. 🔎 جستجوی سوره: #زخرف #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٣٢ تا ٣۴ سوره مبارکه فرقان. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا ﴿۳۲﴾ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴿۳۳﴾ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ﴿۳۴﴾ 🔸 و باز (کافران جاهل) به اعتراض گفتند که چرا این قرآن (اگر از جانب خداست) یکجا برای رسول نازل نشد؟ ما آن را این چنین فرستادیم تا (تدریجا) تو را به آیات آن دل آرام کنیم و اطمینان قلب دهیم و (بدین سبب) آیات آن را بر تو مرتب به ترتیبی روشن و به آهستگی برخواندیم. ﴿۳۲﴾ و کافران بر تو هیچ مثل (باطل و اعتراض ناحق) نیاورند مگر آنکه ما در مقابل برای تو سخن حق را با بهترین بیان پاسخ آنها آریم. ﴿۳۳﴾ آنان که به رو به سوی آتش دوزخ برندشان به بدترین مکان شتافته و سخت‌ترین راه ضلالت یافته‌اند. ﴿۳۴﴾ 💭 سوره: فرقان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🟡 آیا من برنداشتم از دوشت، باری که می‌شکست پشتت را؟! 🌙 #شب_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🟣 فرق آدم با نماز و بی‌نماز...! 🎙 استاد ماندگاری 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸  امیرالمؤمنین عليه السلام میفرمایند: 🍁 نِعْمَ العَوْنُ عَلى أسْرِ النَّفْسِ وَ كَسْرِ عَادَتِها التَّجَوُّعُ گرسنگى كشيدن، نيكو ياورى است براى به بند كشيدن نفس و درهم شكستن عادتهاى آن 📚 ميزان الحكمه ج ١ ص ١٩١ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ۶ تا ١١ سوره مبارکه زخرف. 🔎 جستجوی سوره: #زخرف #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امیرالمؤمنین علیه السلام: 🔸 بنده گمانش را به خدای سبحان خوب نگردانید مگر این که در وضعیت بهتری از آن گمان قرار گرفت 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ۴ و ۵ سوره مبارکه ممتحنه. 🔎 جستجوی قاری: #محمودعلی‌البنا #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅... رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿۴﴾ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۵﴾ 🔸 بار الها، ما بر تو توکل کردیم و رو به درگاه تو آوردیم و بازگشت تمام خلق به سوی توست. ﴿۴﴾ پروردگارا، ما را مایه فتنه و امتحان کافران مگردان و پروردگارا، ما را بیامرز که تنها تویی که (بر هر کار) بسیار مقتدری و (به صلاح خلق) کاملا آگاهی. ﴿۵﴾ 💭 سوره: ممتحنه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 مرحوم آیت الله #فاطمی_نیا: 🔺 راز کرامات آیت الله نخودکی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸  امام جواد عليه السلام میفرمایند: 🍁 قَد عاداكَ مَن سَتَرَ عَنكَ الرُّشدَ اتِّباعا لِما تَهواهُ كسى كه به خاطر پيروى از دلخواه تو، راه درست را بر تو پنهان دارد، بي گمان با تو دشمنى كرده است 📚 أعلام الدين حدیث ٣٠٩ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٩۴ تا ٩۶ سوره مبارکه اسراء. 🔎 جستجوی سوره: #اسراء #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 حضرت عيسى عليه السلام: 🔸 چهار پايان را هرگاه سوار نشوند يا از آن بار وكار نكشند، كج خلق و سركش مى شوند؛ دلهاى آدميان نيز چنين اند، هرگاه با ياد مرگ نرم نشوند و عبادت مداوم آنها را خسته نسازد، سخت و درشت مى شوند 🔹 إنَّ الدّابَّةَ إذا لَم تُركَبْ وَ لَم تُمتَهَنْ وَ تُستَعمَلْ لَتَصْعَبُ وَ يَتَغَيَّرُ خُلقُها، وَ كَذلِكَ القُلُوبُ إذا لَمْ تُرَقَّقْ بِذِكرِ المَوتِ وَ يَتعَبْها دُؤوبُ العِبادَةِ تَقسُو وَ تَغلُظُ 📚 بحارالانوار 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین بخشی از آیه ۴٠ سوره مبارکه توبه. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅... لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ﴿۴۰﴾ 🔸 مترس که خدا با ماست. ﴿۴۰﴾ 💭 سوره: توبه (برائت) 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💥 بدترین مردم کسی‌ است که... 📚 غررالحکم ج ۲ ص ۸۰ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸  امام علی عليه السلام میفرمایند: 🍁 من أُعطِيَ الشُّكرَ لَم يُحَرمِ الزِّيادَةَ. به كسي كه توفيق شكرگزاري داده شود از فزوني يافتن (نعمت) محروم نگردد. 📚 نهج البلاغه، حكمت ١٣۵ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ١٢ تا ١۴ سوره مبارکه زخرف. 🔎 جستجوی سوره: #زخرف #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ١٩ تا ٢٠ سوره مبارکه شوری. 🔎 جستجوی قاری: #علی‌جابر #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ﴿۱۹﴾ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ﴿۲۰﴾ 🔸 خدا را به بندگان لطف و محبت بسیار است، هر که را بخواهد روزی می‌دهد و او توانای مطلق و مقتدر و غالب است. ﴿۱۹﴾ هر کس حاصل کشت آخرت را بخواهد ما بر تخمی که کاشته می‌افزاییم و هر که تنها حاصل کشت دنیا را بخواهد او را هم از آن نصیب می‌کنیم ولی در آخرت (از نعمت ابدی آن چون نخواسته) نصیبی نخواهد یافت. ﴿۲۰﴾ 💭 سوره: شوری 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍