⬇️ متن و ترجمه: 🔅 أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۴۴﴾ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ﴿۴۵﴾ 🔸 چگونه شما مردم را به نیکوکاری دستور می‌دهید و خود را فراموش می‌کنید و حال آنکه کتاب خدا را می‌خوانید، چرا اندیشه نمی‌کنید؟ ﴿۴۴﴾ و یاری جویید از خدا به صبر و نماز، که نماز (با حضور قلب) امری بسیار بزرگ و دشوار است مگر بر خداپرستان فروتن. ﴿۴۵﴾ 💭 سوره: بقره 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🌸 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام فرمودند: 🍁 نادان، در حقیقت کسی است که، خواهش‌ها او را بَرده خود کرده باشند.... 📚 غررالحکم ۳۸۶۴ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٢۴٣ تا ٢۴۴ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امیرالمؤمنین علیه السلام: 🔸 خودت را به داشتن نيّت خوب و مقصد زيبا عادت ده، تا در خواسته هايت موفق شوى 🔹 عَوِّدْ نَفْسَكَ حُسْنَ النِّيَّةِ وَ جَميلَ الْمَقْصَدِ، تُدْرِكْ فى مَباغيكَ النَّجاحَ 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٢٣ و ٢۴ سوره مبارکه سجده. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿۲۳﴾ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ﴿۲۴﴾ 🔸 و همانا ما به موسی کتاب (تورات) را عطا کردیم پس تو در ملاقات او (یعنی ملاقات موسی با خدا در قیامت یا شب معراج با تو) هیچ شک مدار، و ما او را سبب هدایت بنی اسرائیل قرار دادیم. ﴿٢٣﴾ و برخی از آن بنی اسرائیل را امام و پیشوایانی که خلق را به امر ما (نه به امر خلق) هدایت کنند قرار دادیم برای آنکه (در راه حق) صبر کردند و در آیات ما مقام یقین یافتند. ﴿۲۴﴾ 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⚫️ این انسان‌ها نیستند که ما را آزرده می‌کنند؛ بلكه امیدی است که به آن‌ها بسته‌ایم. 🌙 #شب‌_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🔴 ذکر عجیب قرآنی برای تقویت توکل 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام فرمودند: 🍁 اَلْفِكْرُ نُزْهَةُ اَلْمُتَّقِين فکر کردن تفریح پرهیزگاران است 📚 غررالحکم و دررالکلم جزء ۱ ص ۱۵ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیه ٣٠ سوره مبارکه اسراء. 🔎 جستجوی سوره: #اسراء #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 حضرت زهرا سلام الله علیها: 🔸 خدایا! در جستجوى آنچه که برایم مقدّر ننموده‏اى خسته‏ام مکن، و آنچه را که برایم مقدر نموده‏اى دستیابى به آن را سهل و آسان ساز 🔹 اللّهمّ لا تعيني في طلب ما لم تقدّره لي، و ما قدّرته عليّ فاجعله ميسّرا سَهلا 📚 مهج الدعوات 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ۴۴ سوره مبارکه غافر. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالباسط #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍