⚡️کمک به نابودی عقل ⚡️امام کاظم علیه السلام 📜متن عربی : مَن سَلَّطَ ثَلاثا على ثَلاثٍ فكأنّما أعانَ على هَدمِ عَقلِهِ: مَن أظلَمَ نُورَ تَفَكُّرِهِ بطُولِ أمَلِهِ و مَحا طَرائفَ حِكمَتِهِ بفُضولِ كَلامِهِ و أطفَأَ نُورَ عِبرَتِهِ بشَهَواتِ نَفسِهِ، فكأنّما أعانَ هَواهُ على هَدمِ عَقلِهِ و مَن هَدَمَ عَقلَهُ أفسَدَ علَيهِ دِينَهُ و دُنياهُ». 📜متن فارسی : هر كه سه چيز را بر سه چيز مسلّط گرداند، چنان است كه بر نابودى خرد خود كمك كرده باشد: هر كه روشنايى انديشه خود را با آرزوى درازش به تيرگى كشاند و طُرفه‌هاى حكمتش را با زياده گويي‌هايش نابود كند و پرتو عبرت آموزى خود را با شهوت‌هاى نفْسش خاموش سازد، چنان است كه هوس خود را در راه ويرانى خردش كمك كرده باشد و هر كه خردش را ويران كند، دين و دنياى خود را تباه ساخته است». 📖منبع حدیث : الكافي : ج۱ ص۱۷ ح۱۲ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️شاهد غایب و غایب شاهد! ⚡️امام جواد علیه السلام 📜متن عربی : مَن شَهِدَ أمرا فكَرِهَهُ كانَ كمَن غابَ عَنهُ، ومَن غابَ عَن أمرٍ فرَضِيَهُ كانَ كمَن شَهِدَهُ». 📜متن فارسی : كسى كه شاهد كارى باشد و آن را ناخوش بدارد مانند كسى است كه شاهد آن نبوده است و كسى كه شاهد كارى نباشد اما به آن راضى باشد، مانند كسى است كه شاهد آن بوده است 📖منبع حدیث : تحف العقول : ص٤٥٦ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️ با من جنگيده است ⚡️ امام حسین علیه السلام 📜 متن عربی : قال النبی(ص)): إنَّ عَلِيّا خَليفَةُ اللّه‏ِ، وحُجَّةُ اللّه‏ِ،... ومَن دَفَعَ فَضلَهُ فَقَد تَنَقَّصَني، ومَن قاتَلَهُ فَقَد قاتَلَني، ومَن سَبَّهُ فَقَد سَبَّني، لِأَنَّهُ مِنّي، خُلِقَ مِن طينَتي...». 📜متن فارسی : پیامبر اکرم(ص)، فرمودند): على، خليفه خدا و حجّت خداست. ...و هر كه اميرىِ او را نفى كند، رسالت مرا نفى كرده است. هر كه برترىِ او را رد كند، مرا فرو كاسته است و هر كه با او بجنگد، با من جنگيده است و هر كه او را دشنام دهد، مرا دشنام داده است ؛ چرا كه او از من است [و] از سرشت و گِل من آفريده شده است...». 📖منبع حدیث : الأمالى، صدوق: ص١٩٤ ح٢٠٥ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️فقط در دست اوست! ⚡️ امام علی علیه السلام : 📜متن عربی : لا يَملِكُ إمساكَ الأرزاقِ و إدرارَها إلاّ الرَّزَّاقُ 📜متن فارسی : اختيار كم و زياد شدن روزى‌ها جز در دست روزى رسان نيست 📖منبع حدیث : غرر الحكم : ح ١٠٨٣٨ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️اگر در دوران (حضرت مهدی عج) او بودم ⚡️امام صادق علیه السلام 📜متن عربی : لَواَدرَکتُهُ لَخَدَ مَتُهُ اَیّامَ حَیاتی 📜متن فارسی : اگر در دوران او بودم کل عمر خدمتش را می کردم 📖منبع حدیث : بحارالانوار ج ۵۱ ص ۱۴۸ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️زمـين خـالى نـمى‌‏مـانـد ⚡️امام صادق علیه السلام : 📜 متن عربی : إنَّ الأَرضَ لا تَخلو إلّا وفيها إمامٌ‏ ، كَيما إن زادَ المُؤمِنونَ شَيئاً رَدَّهُم ، وإن نَقَصوا شَيئاً أتَمَّهُ لَهُم. متن فارسی : زمين از امام، خالى نمى‏ماند تا اگر مؤمنان چيزى [به دين‏] افزودند، آنان را باز گرداند و اگر كم گذاشتند، برايشان كامل كند. 📖منبع حدیث : الکافی ج١ ص١٧٨ ح٢ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️سوارِ مرکب پشیمانی ⚡️امام حسن عسکری علیه السلام : 📜متن عربی : مَن رَكِبَ ظَهَر الباطِلِ نَزَلَ بِهِ دارَ النَّدامَةِ. 📜متن فارسی : هر كه بر مركب باطل نشيند، در سراى پشيمانى فرودش آورد. 📖منبع حدیث : بحار الأنوار ج٧٨ ص٣٧٩ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️کشتی جدّم حسین ⚡️امام صادق علیه السلام 📜متن عربی : «کلنا سفن النجاة ولکن سفینة جدی الحسین أوسع وفی لجج البحار أسرع» 📜متن فارسی : همه‌ی ما اهل بیت کشتی‌های نجاتیم، ولی کشتی جدّم حسین علیه السلام وسیع‌تر و در عبور از امواج سهمگین دریاها سریعتر است. 📖منبع حدیث : بحار الانوار ج ۲۶ ص ۳۲ حدیث ۱۴ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️خـداونـد، ناراحـتش مى‌‏کنــد! ⚡️پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم 📜 متن عربی : مَن لَقِيَ أخاهُ بِما يَسوؤُهُ لِيَسوءَهُ ، ساءَهُ اللّهُ يَومَ يَلقاهُ 📜متن فارسی : هر كه به قصد آزار دادن برادرش، با او برخوردى كند كه او از آن ناراحت شود، خداوند، او را در آن روزى كه ديدارش مى‌كند، ناراحت مى‌نمايد 📖منبع حدیث : ثواب الأعمال: ص١٨٢ ح١ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️بـر مـن مبـارك مبـاد ⚡️پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم 📜 متن عربی : إذا أتى عَلَيَّ يَومٌ لا أزدادُ فيه عِلما يُقَرِّبُني إلَى اللّهِ تَعالى فَلا بُورِكَ لي في طُلوعِ شَمسِ ذلكَ اليَومِ 📜متن فارسی : اگر روزى بر من بيايد كه در آن روز بر دانش خود چيزى نيفزايم كه به خداوند متعال نزديكم گرداند، طلوع خورشيد آن روز بر من مبارك مباد 📖منبع حدیث : كنز العمّال : ح٢٨٦٨٧ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️بـر مـن مبـارك مبـاد ⚡️پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم 📜 متن عربی : إذا أتى عَلَيَّ يَومٌ لا أزدادُ فيه عِلما يُقَرِّبُني إلَى اللّهِ تَعالى فَلا بُورِكَ لي في طُلوعِ شَمسِ ذلكَ اليَومِ 📜متن فارسی : اگر روزى بر من بيايد كه در آن روز بر دانش خود چيزى نيفزايم كه به خداوند متعال نزديكم گرداند، طلوع خورشيد آن روز بر من مبارك مباد 📖منبع حدیث : كنز العمّال : ح٢٨٦٨٧ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️بـر مـن مبـارك مبـاد ⚡️پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم 📜 متن عربی : إذا أتى عَلَيَّ يَومٌ لا أزدادُ فيه عِلما يُقَرِّبُني إلَى اللّهِ تَعالى فَلا بُورِكَ لي في طُلوعِ شَمسِ ذلكَ اليَومِ 📜متن فارسی : اگر روزى بر من بيايد كه در آن روز بر دانش خود چيزى نيفزايم كه به خداوند متعال نزديكم گرداند، طلوع خورشيد آن روز بر من مبارك مباد 📖منبع حدیث : كنز العمّال : ح٢٨٦٨٧ #ماه_شعبان #از_امام_بپرس #امام_همه_چیز_را_میداند https://eitaa.com/shahnajaf110