🔻 آوازهای منتشر در باد
( شعری از کتاب #اجازه_هست_بگویم_که_دوستت_دارم ؟ سرودۀ #محمود_اکرامی_فر )
▪️ ای مردم! ای آوازهای منتشر در باد
من هم شما را دوست دارم، هرچه باداباد
چیزی شبیه گریه و لبخندتان دیریست
در بیتبیت شعرهایم میکشد فریاد
در یادتان ماندهست آیا روزهایی را
کز خندههاتان بید، حتی بید گل میداد؟!
آن روز من هم سیب بودم، سیب سرخی که
با احترام از شاخه در پای شما افتاد
من امتداد مهربانیهایتان هستم
ای چشمهای روشن من، خانهتان آباد!
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻 #سید_مهدی_حسینی: شعر، تصویری از میزان شناخت شاعر از زبان و شیوهی بیان است ▪️خلاصهای از دومین رو
🔻اردوی دوم هفتمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی، #آفتابگردان_ها، ویژه آقایان
▪️گزارش تصویری روز سوم اردو :
🔗 ShahrestanAdab.com/Content/ID/10221
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻اردوی دوم هفتمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی، #آفتابگردان_ها، ویژه آقایان ▪️گزارش تصویری رو
🔻#محمدمهدی_سیار: شاعر خود را در چهار چوب از پیش تعیین شدهای محصور نمیکند
▪️خلاصهای از سومین روز اردوی آقایان دورۀ هفتم #آفتابگردان_ها
🔗 ShahrestanAdab.com/Content/ID/10241
☑️ @ShahrestanAdab
🔻مات
(شعری از کتاب #بعد_از_بنفشه_ای_که_نیامد سرودۀ #عباس_باقری)
▪️دستی
به سایه، اسب می دواند
همچنان
در خانه های فراموش.
دستی
به روشنا خیل پیادههای ناگزیر را
به پیش مرگ میبرد
در زمینهی شطرنجی.
دنیا
هرروز مهرههای شطرنجش را
در سایهروشن ترفند میچیند
و بازینویس
چشم از سرانگشتهای بازیگران برنمیدارد.
شطرنجبازها، امّا هنوز نمیدانند
کی
کجا
چگونه
در کدام لایهی روزگار مات شدهاند؟
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«عقاب روس» به روایت #نیکلای_گوگول
(تازهترین صفحه از #یک_صفحه_خوب_از_یک_رمان_خوب اختصاص دارد به رمانِ #نفوس_مرده که مهمترین اثرِ #نیکلای_واسیلویچ_گوگول نویسنده و طنزپرداز شهیر روس است)
▪️«...تصور میکنم خواننده متوجه شده باشد که هرچند چیچیکوف قیافۀ مهربان به خود گرفته بود، ولی با میزبان خود آزادتر از مانیلوف گفتوگو میکرد و بههیچوجه رعایت تشریفات را نمیکرد. باید متذکر شد که ما مردم روسیه، اگر از جنبههای دیگر بر بیگانگان سبقت نجسته باشیم، بیشک از لحاظ مهارت و هنرمندی در معاشرت و مصاحبت بر آنان برتری داریم. آلمانیها تا روز قیامت هم نمیتوانند همۀ ویژگیها و نوع آداب معاشرت و مصاحبت ما را دریابند و ظرفیت و ریزهکاریهای آن را درک کنند. یک آلمانی با تاجرِ توتون و با میلیونر به یک لحن و طریق صحبت میکند، با آنکه خود را در برابر میلیونر فروتن و حقیر میپندارد؛ اما مردم کشور ما چنین نیستند، در میان ما مردمان زیرکی یافت میشوند که لحن صحبتشان نسبت به ملّاکینی که دویست نفر رعیت دارند با آنهایی که سیصد تا دارند...»
ادامۀ این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10223
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻فراخوان ثبتنام اولین دوره #رمان_کودک «مدرسه رمان» منتشر شد. متن این فراخوان ادبی به شرح زیر است:
▪️«مدرسهی رمان»ِ شهرستان ادب از میان نویسندگان جوان علاقمند به ادبیات کودکان، برای حضور در اولین دورهی «رمان کودک» ثبت نام میکند.
برای ثبت نام و شرکت در این دورهها، از نویسندگانی دعوت میشود که تجارب آغازین نوشتن را پشت سر گذاشته باشند و با اصول اولیهی نگارش برای گروههای سنی کودک و نوجوان آشنا باشند.
مراحل ثبت نام در این دوره با رجوع به یکی از دو سایت «مدرسهی رمان» یا «شهرستان ادب» و پر کردن فرم ثبت نام و ارسال کارنامهی ادبی آغاز میشود. پس از بررسی کارنامهها، با ارسال طرح رمان، داوطلبان وارد مرحلهی بعد میشوند. طرحهای رسیده توسط اساتید مدرسه بررسی میشوند و آثار منتخب، مجوز ورود به مرحلهی نهایی -که فرآیند یکسالهی نگارش است- را پیدا میکنند. همچنین نویسندگان این دوره تخصصیِ مدرسه رمان از فرصت استفاده از دورههای آموزشی ماهیانه که با حضور کارشناسان و صاحبنظران عرصهی ادبیات کودک و نوجوان برگزار میشود نیز برخوردار خواهند بود.
قابل توجه است که نویسندگان باید طرحهای خود را حداقل برای نگارش اثری سه جلدی – با توجه به حجم معمول برای رمان کودک - طراحی کنند. آثار به نگارش درآمده، پس از تایید اساتید مربوطه، توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر خواهند شد و به نویسندگان حقالتالیف هر چاپ از آثارشان پرداخت میگردد.
گفتنیست سرکار خانم «طاهره ایبد» و جناب آقای «احمد اکبرپور» اساتید نخستین دوره آموزشی نگارشی «رمان کودک» هستند که نگارش آثار زیر نظر آنان انجام خواهد پذیرفت. مهلت ارسال کارنامهی ادبی برای اولین دورهی رمان کودک شهرستان ادب پانزدهم فروردینماه 1398 میباشد. علاقمندان برای ثبت نام به نشانیهای زیر مراجعه فرمایند:
shahrestanadab.com
madreseroman.com
یادآوری میشود که #مدرسه_رمان وابسته به موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب، نخستین و تخصصیترین مدرسه آموزش رمان در ایران است که در سال 1393 گشایش یافت. مدرسه رمان با مدیریت علیاصغر عزتیپاک تا به امروز چهار دوره موفق را در عرصه رمان بزرگسال پشت سر گذاشته است و پنجمین دوره رمان بزرگسالش نیز در حال برگزاری است.
☑️ @mdrsroman
☑️ @ShahrestanAdab
🔻اسفندانه
(ستون شعر سایت شهرستان ادب را با شعری از #سعیده_کرمانی از اعضای دوره هفتم #آفتابگردان_ها در حال و هوای روزهای قبل نوروز بهروز میکنیم)
▪️میراث سبز مادرم جاریست
از بطن قلبم تا سر انگشتم
گندم به گندم پیش کفترها
هرصبحدم وامیشود مشتم
خورشید را میآورم بیرون
از پشت پلک پردهٔ توری
سفره به رویم میگشاید چشم
گل میکند با دست من قوری
سیر از محبت میکنم هر بار
با لقمههایم کودکانم را
میخندم و آواز میخوانم
ساکت نمیخواهم جهانم را
در آشپزخانه غذا را باز
دم میکنم پیمانهپیمانه
میروبم اندوه خیابان را
از شیشههای عینک خانه
میدوزم از این ترمهٔ آبی
یک آسمان را جانمازم را
میپرورانم روی لبهایم
نام خدای چارهسازم را
میخوانم او را با هزار امید
حتما دعاهایم اثر دارد
مهمان من خواهد رسید از راه
آری بهار از او خبر دارد
میمانم این اسفند را چون قبل
پای دعای عهد هر سالم
یک جمعه میآید که نزدیک است
چشم انتظار احسن الحالم
#آفتابگردانها
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻#محمدمهدی_سیار: شاعر خود را در چهار چوب از پیش تعیین شدهای محصور نمیکند ▪️خلاصهای از سومین روز
🔻اردوی دوم هفتمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی، #آفتابگردان_ها، ویژه آقایان
▪️گزارش تصویری روز پایانی اردو :
🔗 ShahrestanAdab.com/Content/ID/10274
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻اردوی دوم هفتمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی، #آفتابگردان_ها، ویژه آقایان ▪️گزارش تصویری رو
🔻#قربان_ولیئی: عرفان بینش واقعیت وحدانی و باطنی هستی است
▪️گزارشی از آخرین روز اردوی آقایان دورۀ هفتم #آفتابگردان_ها
🔗 ShahrestanAdab.com/Content/ID/10304
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻#قربان_ولیئی: عرفان بینش واقعیت وحدانی و باطنی هستی است ▪️گزارشی از آخرین روز اردوی آقایان دورۀ ه
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 با خاطرات اردوی قم #آفتابگردان_ها در اسفند۹۷
(اردوی دوم هفتمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی، ویژه آقایان)
🌻 بخش اول
☑️ @ShahrestanAdab
🔻فرزندت کجاست؟
(ستون شعر سایت شهرستان ادب را با شعری اجتماعی از شاعر توانمند خوزستانی #مرتضی_حیدری_آل_کثیر بهروز میکنیم)
▪️بیقراری ای وطن! صبح دماوندت کجاست؟
ای زن شو کرده با خورشید، فرزندت کجاست؟
میهنا! سرچشمهی این تشنگی را فاش کن
از رگ کارون گذشتی، نبض اروندت کجاست؟
ای سراپا زخم! ای خاک ترک برداشته
ای به خنجرهای خود خو کرده لبخندت کجاست؟
گوشوارت را ربودند و لبت را دوختند
تا نکشتندت بگو مادر! گلوبندت کجاست؟
دستهای سینه چاک نخلها را مشت کن
طبل میکوبد خزان، سروِ تنومندت کجاست؟
روی دوش ابر تابوت شهیدان تورا
باد میآرد هنوز از جبهه اسپندت کجاست؟
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🎥 با خاطرات اردوی قم #آفتابگردان_ها در اسفند۹۷ (اردوی دوم هفتمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی،
🔻اردوی دوم هفتمین دوره آموزشی شعر جوان انقلاب اسلامی، #آفتابگردان_ها، ویژه آقایان
▪️گزارش تصویری مراسم شعر خوانی در حرم مطهر حضرت فاطمه معصومه سلاماللّهعلیها :
🔗 ShahrestanAdab.com/Content/ID/10329
☑️ @ShahrestanAdab
🔻پروندهپرتره زندهیاد #احمد_عزیزی
به مناسبت دومین سالگرد درگذشت ایشان در سایت شهرستان ادب بازگشایی شد
▪️گفتنیست در دو نظرسنجی اخیر سایت شهرستان ادب با موضوع بررسی کارنامه ادبیات فارسی در چهل سال گذشته، استاد احمدی عزیزی و کتاب #کفش_های_مکاشفه ایشان جزو برگزیدگان در هردو بخش «پنج شاعر برتر این چهل سال» و «پنچ مجموعه شعر برتر این چهل سال» بودند.
صفحه این پرونده:
🔗 shahrestanadab.com/احمد-عزیزی
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻بارالها!
(به مناسبت دومین سالگرد درگذشت زندهیاد #احمد_عزیزی، ستون شعر سایت شهرستان ادب را با یک مثنوی و مناجاتی زیبا از ایشان بهروز میکنیم)
▪️ای خدای مهربان و پاک ما!
دفن کن شمشیر را در خاک ما
ما ز شرک و شمر و شیون خستهایم
ما ز برق کوه آهن خستهایم
سوختیم ای کردگار بامداد
ما نداریم ابر و باران را به یاد
شهر باران را به رومان باز کن
خاکمان را معدن آواز کن
نسل ما صد پشت خنجر دیده است
قرنها این خاک قیصر دیده است
خان علیا، خان سفلی، خان خواب
خان صد شبنم ده و صد پاچه آب
بارالها! عرصه بر گل تنگ شد
روح شبنم در صحاری سنگ شد
بارالها! ناودانهامان کرند
خوشههامان خسته و ناباورند
خاک ما نسبت به گل مسؤول نیست
کشت شبنم بین ما معمول نیست
ما به تعویق زمان افتادهایم
ما به کنج کهکشان افتادهایم
از تو میجوییم سمت باد را
سایههای سبز بیفریاد را
ما گرفتاریم با جرمی جهول
در ظلومستان عصری بیرسول
رقص ما برگرد تشییع تن است
بهترین آوازمان از شیون است
ما گرفتاریم در قرنی مذاب
زیر سقف سرب عصری لاکتاب
خاکخواهان، دشمن سنجاقکاند
دوستداران شقایق اندکاند
نهر راه سبزه را گم کرده است
نرخ زیبایی تورم کرده است
جز صدای شوم شبنمخوارها
نیست باغی در طنین سارها
نسترن رسوای خاص و عام شد
خون داوودی مباح اعلام شد
زاهدان رفتند شب با قافله
نیست آواز نماز نافله
هیچ کس با گریه خود قهر نیست
لولی بربط زنی در شهر نیست
ماه رفت و داسها یاغی شدند
سیبهای کرمکی باغی شدند
کودکان با نیلبک بیگانهاند
دختران در حسرت پروانهاند
کس چراغ عشق را روشن نکرد
عکس گل را نقش پیراهن نکرد
این همان عصر سیاه ثانی است
این کمون آخر ویرانی است
دامداران ولایت غافلند
گوسفندان رسالت بزدلند
ما به فرعونیترین قصر آمدیم
ما به موساییترین عصر آمدیم
باغداران «فلسطین» مردهاند
شاعران «دیر یاسین» مردهاند
کس نیارد در قدمگاه هجا
مستحبات شقایق را به جا
ما به سوی آبهای ناگوار
بستهایم از برکهی بابونه بار
ای خدا! آواز ده خورشید را
بین ما تقسیم کن توحید را
گلهای بخش از شبانان امین
رسم شیون را برانداز از زمین
دست هر آلاله یک بیرق بده
کسب و کار باد را رونق بده
قفل شبهای «حرا» را باز کن
کوه بعثت را طنینانداز کن
از زمین بردار رسم لرزه را
منزوی کن آبهای هرزه را
☑️ @ShahrestanAdab
🔻موفقیت رمان #ابدی در هجدهمین جایزۀ شهید حبیب غنیپور
▪️جایزۀ #شهیدحبیب_غنی_پور روز گذشته با معرفی آثار برگزیده، به هجدهمین دورۀ خود خاتمه داد. در این میان، کتاب «ابدی» نوشتۀ مهدی صفری موفق شد عنوان اثر شایستۀ تقدیر در بخش بزرگسال این جشنواره را کسب کند.
کتاب ابدی از جمله آثار #مدرسه_رمان است که توسط انتشارات شهرستان ادب در سال 96 به چاپ رسیده است و اکنون چاپ دوم آن در بازار موجود است.
گفتنیست پیش از این نیز کتاب ابدی به نامزدهای #جایزه_قلم_زرین نیز راه یافته بود.
مجموعۀ شهرستان ادب و هنرمندان همراه با این مجموعه، این موفقیت را به آقای #مهدی_صفری تبریک گفته و برای ایشان آرزوی موفقیتهای بیشتر دارد.
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻پرونده #ادبیات_کودک_و_نوجوان در سایت شهرستان ادب گشوده شد
▪️سایت شهرستان ادب در ادامه پروندههای تخصصی و موضوعی خود پروندهای جدید را پیشاپیش برای سال ۱۳۹۸ میگشاید. «پرونده تخصصی ادبیات کودک و نوجوان» عنوان تازهترین پرونده سایت شهرستان ادب است. توجه به ادبیات کودک و نوجوان پیش از این با «پرونده رمان فانتزی» در این سایت به طور جدی آغاز شده بود. روزگذشته با انتشار فراخوان #رمان_کودک توسط #مدرسه_رمان موسسه شهرستان ادب و اکنون با گشایش این پرونده تخصصی در سایت شهرستان ادب، «ادبیات کودک و نوجوان» تبدیل به یکی از فعالیتهای مهم شهرستان ادب در سال پیش رو خواهد شد.
بیانیه آغازین پرونده ادبیات کودک و نوجوان به شرح زیر است:
«به نام خدای قصهها و رازها
نوشتن برای کودکان و نوجوانان، مثل کتاب گلستان و کلاً نوشتههای جناب سعدی، سهلِ ممتنع یا همان آسانِ دستنیافتنیِ خودمان است. سهل به نظر میرسد، چون خیال میکنیم همۀ ادبیات کودک و نوجوان خلاصه میشود در داستانهای حسنی نگو بلا بگو. البته این نگاه به ادبیات کودک و نوجوان مخصوص خانم و آقاهای تنبلتنبلاست. نوشتن برای کودکان و نوجوانان به سختی کشف دنیای آنهاست؛ دنیایی که روزی ما هم در آن غوطهور بودیم و حالا در این روزهای شلوغ فقط رَدی از خاطرات کمرنگ آن در ذهن هر کدام از ما باقی مانده است. اگر بخواهیم برای کودکان و نوجوانان بنویسیم، باید دوباره کودک شویم و برگردیم به آن روزها و با هر کشف تازه دنیایی از قصه و داستان برای مخاطبهایمان ترسیم کنیم.
"پروندۀ تخصصی ادبیات کودک و نوجوان" سایت شهرستان ادب قرار است دریچهای باشد برای شناخت بهتر این دنیای پر راز و رمز.
در این پرونده با هم از چگونگی شکلگیری ادبیات کودک و نوجوان باخبر میشویم. ویژگیهای آثار موفق را بررسی میکنیم. بهترینهای این حوزه را معرفی و ضعفهای آثار وطنی را بررسی میکنیم. برای پیشرفتمان در این حوزه پای صحبتهای بزرگان مینشینیم. از بهترینهای ادبیات کودک و نوجوان درس نوشتن میآموزیم. و در نهایت دلمان میخواهد قدمی هرچند کوچک برای پیشرفت و بهبود ادبیات کودک و نوجوان کشورمان برداریم و به این فکر کنیم یک «ادبیات کودک و نوجوان» که هم «درخشان» باشد و هم «ایرانی» چه نوع ادبیاتی است.
و اما برای انتخاب زمان انتشار و گشایش این پرونده اسفندماه ماه خوبی است: همه میدانیم ادبیات کودک و نوجوان ایران به نام مهدی آذریزدی نازنین گره خورده است. کسی که بیشتر از هر فرد دیگری دلش برای بچههای سرزمینش میتپید. در روزهایی که همۀ حواسها سمت دیگری پرت بود و به کلی بچهها را فراموش کرده بودند، مهدی آذریزدی حواسش جمع بچهها بود. حالا مؤسسۀ شهرستان ادب در ماه و در آستانه روز تولد این نویسنده بزرگ، پروندهای ویژه برای کودکان و نوجوانان راه انداخته تا قدمی هر چند کوچک برای برآورده ساختن آرزوهای او بردارد. آقای قصهگو، آرزو داشت که بچههای سرزمینش با قصهها و داستانها بزرگ شوند و کتاب از بین دستان هیچکدامشان نیفتد.»
🔸علاقهمندان برای مطالعه مطالب پرونده تخصصی ادبیات و کودکان که از امروز بهمرور منتشر خواهند شد میتوانند به صفحه ثابت این پرونده در سایت شهرستان ادب مراجعه کنند:
🔗 shahrestanadab.com/ادبیات-کودک-و-نوجوان
☑️ @ShahrestanAdab
🔻زندگی
(به مناسبت گشوده شدن پرونده #ادبیات_کودک_و_نوجوان، ستون شعر سایت شهرستان ادب را با شعری از کتاب #مثل_یک_درخت سرودۀ #حامد_محقق بهروز میکنیم. گفتنیست این کتاب توسط #انتشارات_شهرستان_ادب به چاپ رسیده است)
▪️اسبها
رهای دشتها
ماهیان
رهای رودها
و قناری و قفس
غرق دودها
رها
در سرودها
☑️ @ShahrestanAdab
🔻تاریخچه ادبیات کودک و نوجوان در ایران | یادداشتی از #معصومه_مرادی
(در پروندۀ اختصاصی #ادبیات_کودک_و_نوجوان)
▪️«...نخستین خالقان ادبیات کودک و نوجوان در همۀ پهنۀ گیتی، مادرانند. از همان لحظههای نخستین تشکیل جنین، شوری بیپایان در وجود مادر آغاز میشود و او را از پیشگامان تولید ادبیات کودک میکند. اگرچه ادبیات فاخر کودک و نوجوان را باید از ادبیات عامه جدا دانست، نهال این نوع ادبیات در کشتزار ادبیات عامه ریشه دوانده است و عمری به درازای تاریخ ادب شفاهی ملتها دارد.
اگر ادبیات عامه را به اعتبار مخاطبش گروهبندی کنیم، به سه دستۀ بزرگ خواهیم رسید:
ادبیات عامه با مخاطبان عام (مرد و زن و پیر و جوان)، ادبیات عامه با مخاطب زن و ادبیات عامه با مخاطب کودک و نوجوان (بررسی ویژگیهای قالبی ـ ساختاری در ترانههای کودکانۀ رایج در فارس، نشریه ادبیات و زبانهای محلی، شماره 3، پاییز 1394، ص:104)...»
ادامۀ این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10116
☑️ @ShahrestanAdab
🔻 بیستوششمین نشست «یک ماه، یک کتاب» برگزار میشود
▪️ بیستوششمین نشست بررسی #شعر_زنان با عنوان #یک_ماه_یک_کتاب شنبه ۱۸ اسفندماه شاعران مطرح کشور در حوزه هنری برگزار میشود.
نشست «یک ماه، یک کتاب» که هر ماه به بررسی شعر یکی از شاعران زن میپردازد، آخرین نشست خود را در سال جاری شنبه 18 اسفندماه با دبیری سرکار خانم #فریبا_یوسفی برگزار میکند. این نشست اینبار با عنوان «عصر شعر بهار»، به شعرخوانی شاعران حاضر در جلسه اختصاص یافته است.
قابل توجه است، سلسله برنامههای «یک ماه، یک کتاب» هرماه به همت مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری و به منظور معرفی و نقد و بررسی کتاب شعر زنان با حضور شاعران و علاقهمندان شعر برگزار میشود.
گفتنی است، عموم علاقهمندان برای حضور در این برنامه میتوانند شنبه 18 اسفندماه ساعت ۱۶ به خیابان سمیه، نرسیده به خیابان حافظ، حوزه هنری، سالن سلمان هراتی مراجعه کنند.
☑️ @ShahrestanAdab
🔻در اخبار نبشتهاست... | شماره بیست و سوم
(گزیده اخبار مهم هفته با موضوع کتاب و ادبیات در ایران و جهان به روایت شهرستان ادب)
▪️این هفته در بیست و سومین مطلب #در_اخبار_نبشته_است، خبرهایی داریم از کشف دستنوشتهای از کتاب ابنسینا پزشک نابغه ایرانی، انتشار رمانی تازه درباره مصائب کودکان مهاجر در آمریکا، درگذشت دو نویسنده و پژوهشگر ادبیات، نخستین اقتباس از رمان #صدسال_تنهایی و جایزه ادبی «شهید حبیب غنیپور». از شما دعوت میکنیم گزیده اخبار مهم هفته با موضوع کتاب و ادبیات -در ایران و جهان- را به روایت شهرستان ادب بخوانید.
مطالب این هفته،از نوشتههای هفته گذشته گذشته ایسنا، مهر، گاردین، پیبیاس، نیویورکتایمز و با همکاری #گروه_ترجمه_شهرستان_ادب گردآوری شده است.
این اخبار را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10335
☑️ @ShahrestanAdab
طرحی برای حوای سرگردان
(یادداشتی از #محمدامین_سرخی در پروندهکتاب #حوای_سرگردان)
▪️ « ... با شروع اولین لغت از کتاب، او راه اصلیاش برای مسألۀ کلانش را ارائه میدهد، اما شرحش را نگه میدارد و ذرهذره در یکیک داستانها بیان میکند. روایت تاریخی او از دورۀ مدیریت خانها شروع میشود، سپس نفوذ خارجیها به بهانۀ توسعه را مفصل شرح میدهد. از تقسیم اراضی پهلوی میگوید تا ورود مستقیم یهودیها برای اصلاحاتی که خودشان میخواستند. از بهپایانرسیدن دورۀ حکومت سیاسی تا شروع حکومت اقتصادی. سپس خرابیها و محدودیتهای شدید اجراییشدن آنها را و حتی در مواردی شباهتیابی آن با دورۀ حکومت خانها را بیان میکند. بهترین کار خانی و قلۀ کتاب او بهنظر نگارنده، ارائۀ راهحل اوست خصوصاً در داستان اول و دو داستان آخر کتاب که بهعینه جلوه میکند. البته در ضمن دیگر داستانها اشاراتی دارد، اما در دو داستان انتهایی کتاب، غوغا کرده است... »
ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10187
☑️ @ShahrestanAdab
🔻آیینهدار
(ستون شعر سایت شهرستان ادب را با شعری از جناب آقای #جواد_جعفری_نسب در مورد ایران عزیزمان بهروز میکنیم. گفتنیست این شعر امسال در دیدار شاعران با رهبر انقلاب خوانده شد)
▪️این پرچمی که در همه عالم سرآمد است
از انقلاب کاوۀ آهنگر آمدهست
از گرگ و میش مبهم اسطورههای دور
از روشن حماسۀ این کشور آمدهست
در دستهای رستم دستان در اهتزاز
بر شانۀ سیاوش از آتش درآمدهست
با سرخِ لعل و سبزِ زمرد، سپیدِ دُر
در جلوهزار عشق به صد زیور آمدهست
خون دل از خیانت تاریخ خورده است
از خاک و خون و خنجر و خاکستر آمدهست...
در موجخیز حادثه افتاده است و باز
خیزان به عزم معرکهای دیگر آمدهست
تنها نه با مَوالی مختار بوده است
هر جای در حمایت حق با سر آمدهست
با سربهدارها به سر دار رفته است
چنگیز در برابر او مضطر آمدهست
گاهی برای قوت قلب رئیسعلی
در رزمگاه دشمن افسونگر آمدهست
گاهی انیس جنگلیان بوده است و گاه
مشروطهخواه را عَلَم لشکر آمدهست
حبلالمتین وحدت مستضعفان شدهست
آیینهدار هیمنۀ رهبر آمدهست
در جبهه تیر و ترکش و خمپاره خورده است
شبزندهدار خلوت همسنگر آمدهست
گاهی شدهست زینت تابوت لالهای
با عطر و بوی دستهگلی پرپر آمدهست
چون بیرقی که در کف سردار کربلاست
گاهی مدافع حرم حیدر آمدهست
زخم سنان دشمن و زخم زبان دوست
از هر طرف به پیکر او خنجر آمدهست
با این همه همیشه سرافراز و پایدار
در اهتزاز بر سر این کشور آمدهست
☑️ @ShahrestanAdab