🔻وضعیت ویراستاری در ادبیات کودک و نوجوان | گزارشی ار #یاسمن_رضائیان
(روایتی از "نخستین همنشینی ویراستارانهی ویرایش ادبیات کودک و نوجوان" در پروندۀ اختصاصی #ادبیات_کودک_و_نوجوان)
▪️«...در بحث ویرایش کودک مشکلی عمده داریم و آن این است که از یک سو کار ویرایش جدی گرفته نمیشود و از سوی دیگر ادبیات کودک. در نتیجه، ویرایش کودک نمیتواند جایگاه واقعی خودش را داشته باشد. همین است که شاهدیم ویراستار حوزهی بزرگسال میگوید میتواند کتاب کودک و نوجوان ویرایش کند.
اما چرا ویرایش برای کودک سختتر است؟ بزرگسال زبان را یاد گرفته است اما کودک در حال یادگیری زبان است و بنابراین خیلی مهم است واژهها را چهطور انتخاب میکنیم. افرادی باید ویرایش محتوایی کنند که خود، آفرینندهی اثر باشند و در غیر این صورت ویراستار فقط میتواند ویرایش زبانی انجام بدهد...»
ادامۀ این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10367
☑️ @ShahrestanAdab
🔻روایت روزنامه «وطن امروز» از تازههای مدرسه رمان شهرستان ادب
▪️«سیدمرتضی آوینی مقاله رمان و انقلاب اسلامی خود را با یک جمله از میلان کوندرا آغاز میکند: «رمان ماهیتاً در جستوجوی کشف معمای «من» است. نه آنکه درصدد کشف این معما برآید، نه؛ رمان با این پرسش که «من» چیست و چه وضعی در جهان دارد آغاز میشود». رمان درواقع پدیدهای مدرن و مختص به انسان مدرن است. از همین رو «منِ» مدرن در رمان تجلی پیدا میکند.
با ظهور انقلاب اسلامی انسان معنایی متفاوت از معنای مدرنیته پیدا کرد اما همچنان رمان باقی ماند و «منِ» جدیدی در رمانهای انقلابی ظهور پیدا کرد. با وجود آنکه در این 40 سال، رماننویسان برجستهای حول انقلاب اسلامی رشد پیدا کردند اما عمده آنان نه محصول سازوکارهای نظام آموزشی، بلکه ماحصل دغدغه و تلاش فردی خود بودند. اما مدتی میشود که اهمیت داستان و بهخصوص رمان، موجب شده است نهادهای دغدغهمندی اصل آموزش رماننویسی را مورد نظر خود قرار دهند. از جمله مهمترین این نهادها موسسه «شهرستان ادب» است که با تاسیس ...»
ادامۀ این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10343
☑️ @ShahrestanAdab
🔻روایت روزنامه «صبح نو» از کارنامه انتشار کتابهای داستانی شهرستان ادب
▪️«...نویسندههای شهرستان ادب متنوع و پرتعداد هستند و مهمتر از آن «شهرستانی» هستند. یعنی کسانی که کمتر فرصت بروز و ظهور در پایتخت را دارند و از امکانات مهم نشر محروماند. هر نویسنده تعداد معدود (معمولاً یک اثر) در شهرستان ادب منتشر میکند و این امر باعث شده برخلاف جریان «مؤلفمحور» که عرصه نشر به آن مبتلا شده، این مجموعه «اثرمحور» باشد.
نکته مهم دیگر، نوع نگاه به موضوعهاست. شهرستان ادب داستانهایی با موضوع آزاد را هم منتشر میکند اما بهصورت اختصاصی به داستانهای روایتگر انقلاب پرداخته است. به نظر من، کارنامه کتابهای منتشر شده در این حوزه، بعد از طی چندین سال، کارنامهای قابلقبول، ماندگار و مؤثر است. تا این حد که بدون تعارف، فکر میکنم صد سال دیگر که ادبیات این دوره را بررسی میکنند، نام خواهند برد از جریانی که توانست با دقت و سختگیری و فعالیتهای طولانیمدت، کتابهای باارزشی را از روایت انقلاب، منتشر کند...»
ادامۀ یادداشت آقای #علی_ششتمدی را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10365
☑️ @ShahrestanAdab
🔻فرصت سبز
(شعری بهاری از کتاب #موسیقی_نواحی_جان سرودۀ #قربان_ولیئی در پروندۀ #بهاریه سایت شهرستان ادب)
▪️بهار فرصت سبزی برای دیدار است
بهار فرصت دیدارهای بسیاراست
درخت پنجره ای باز میکند در روح
شکوفه رخصت دیدار ناپدیدار است
ببین چه همهمهای در درختها رخ داد
وجود با خودش آرام گرم گفتار است:
«منم که از همهسو میتراوم، از همهسو
من است این که در آیینه های سیار است
منم که از گل شیپوری، از گلوی نسیم...»
یقین کنیم که دستی کریم در کار است
که هر طرف ضربان تکلم طور است
که هر جهت جریان ترنم تار است
لباس گلگلی دشت را تماشا کن
که عارفانهترین شرح اسم ستار است
چه رعد و برق مهیبی، چه شاخۀ تردی
بهار، حاصل جمع لطیف و قهار است
به وجد آمده در جان دانه، دانایی
ببین که بید پریشان چقدر بیدار است
لطیف روی زمین خدا قدم بگذار
بهوش باش که هر سنگریزه هشیار است
بهرغم این همه عصیان، دوباره آمده است
بهار، رحم خداوندگار غفار است
☑️ @ShahrestanAdab
🔻با لطافت سخن گفتن درباره خشونت!
(یادداشتی از #مجید_اسطیری در پروندهپرترهی #حمیدرضا_شاه_آبادی)
▪️«...حمیدرضا شاهآبادی یکی از نویسندگان شناختهشدۀ کشور ماست، که همیشه آثاری در خور توجّه از او دیدهایم. عمدۀ آثار وی را کتابهای داستانی برای نوجوانان تشکیل میدهد؛ امّا در این یادداشت کوتاه، مروری داریم بر سه اثری که وی برای بزرگسال به نگارش درآوردهاست و همچنین در پایان مطلب، نگاهی داریم به رمان نوجوان «لالایی برای دختر مرده» که بسیار قابل ستایش است:
«دایرۀ زنگی» (1380) اوّلین و تنها مجموعهداستان حمیدرضا شاهآبادی است که از هفت داستان کوتاه با موضوع جنگ تشکیل شدهاست؛ داستانهای این مجموعه از زوایا و فواصل مختلف به جنگ و تبعات آن پرداختهاند؛ چنان که در داستان «رمل و آینه» هر لحظه ممکن است هلیکوپتر راوی، مورد اصابت گلولۀ دشمن قرار بگیرد و در داستان «داستان صادق» از زاویۀ دید اوّل شخص جمع، با جامعهای روبرو هستیم که در سالهای جنگ و پس از آن دربارۀ جوانی که از جبهه برنگشته است قضاوتهای مختلف میکنند و نویسنده از این طریق به کالبدشکافی فرهنگی جامعۀ خودش میپردازد.
از همین نخستین اثر شاهآبادی مشخّص است با نویسندهای طرف هستیم که به فرم اهمّیّت میدهد؛ چرا که برای تعریف کردن هر قصّه، بهترین فرم ممکن را برگزیده است...»
ادامهی این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10373
☑️ @ShahrestanAdab
🔻پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در اسفندماه ۱۳۹۷ در حوزههای مختلفِ شعر و داستان به ترتیب میزان بازدید از این قرارند :
▪️شش رمان جدید #مدرسه_رمان شهرستان ادب منتشر شد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10146
▪️بررسی چهل سال شعر زنان در جلسه #یک_ماه_یک_کتاب
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10192
▪️گزارش تصویری روز دوم دومین اردو #آفتابگردان_ها
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10217
▪️گزارش تصویری روز اول دومین اردو #آفتابگردانها
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10209
▪️بیستوسومین میزگرد #بوطیقا: #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد و چهلسال طنز پس از انقلاب
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10106
▪️فراخوان ثبت نام در اولین دوره #رمان_کودک مدرسه رمان
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10302
▪️گزارش تصویری روز سوم دومین اردو آفتابگردانها
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10221
▪️گزارش تصویری چهاردهمین #ماه_شعر آفتابگردانها
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10151
▪️پرونده #ادبیات_کودک_و_نوجوان در سایت شهرستان ادب گشوده شد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10327
▪️رمان #من_پناهنده_نیستم نوشتۀ #رضوی_عاشور منتشر شد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10144
#پربازدیدترینها
☑️ @ShahrestanAdab
🔻خانه تکانی
(در تازهترین مطلب پرونده #بهاریه، بهاریهای میخوانید از #محمدرضا_ترکی)
▪️رها کن از غم و از اخم، دلها و جبینها را
بچین در سفرههای مهربانی هفتسینها را
چه میشد در همین خانهتکانیّ دمِعیدی
به سطل خاکروبه میسپردی بغض و کینها را
میان ما خطوط فاصله مرز جداییهاست
بیا و پاک کن از دفترت این نقطهچینها را
میان شادی و غم نیست مرز روشنی ای جان
به یاد آور به وقت شادمانیها غمینها را
تویی که یاد تو فتحالفتوح مهربانیهاست
به یاد ما بیاور شادی فتحالمبینها را
نسیمی میوزد از سرزمین سروهای ناز
که هردم زنده خواهد کرد یاد نازنینها را
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻پربازدیدترینهای زمستان ۱۳۹۷ سایت شهرستان ادب
▪️اکنون با پایان آخرین فصل از سال ۱۳۹۷ و در تازهترین مطلب پرونده #سالنامه_شهرستان_ادب خوب است نگاهی به پربازدیدترین مطالب این سایت در فصل زمستان بپردازیم.
پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در دی، بهمن و اسفند ۱۳۹۷ (و در سه حوزه «یادداشتها»، «شعرها» و «خبرها») به شرح زیر است :
🔹پرطرفدارترین شعرها :
🔸 پهلو گرفته بود | شعری از #امید_مهدی_نژاد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9999
🔸شعرهایی کوتاه برای شهادت #حضرت_زهرا سلاماللهعلیها
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10062
🔸«برف و بوستان» | شعری زمستانی از #پروین_اعتصامی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9915
🔸رفتار سرد برف | شعری زمستانی از استاد #محمدکاظم_کاظمی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9979
🔸باز باران با ترانه | بازخوانی شعر معروف #گلچین_گیلانی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9874
🔸عشق|شعری از استاد #یوسفعلی_میرشکاک
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9996
🔸خواب دریچه | تنها غزل بهجامانده از #فروغ_فرخزاد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9937
🔸رازِ شب | شعری از استاد #شهریار
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10001
🔸گل روییده در برف زمستان | شعری از #حمید_درویشی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9813
🔸آدمبرفی | شعری زمستانی از #علی_داودی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9986
🔹پربازدیدترین یادداشتها :
🔸ایران، تهران نیست | (یادداشتی از #آزاده_جهان_احمدی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10057
🔸مهلتی تا #وقت_معلوم | (یادداشتی از آزاده جهان احمدی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9927
🔸شعر خانوادۀ شهدا | (یادداشتی از #عصمت_زارعی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9922
🔸«پرسونا» در شعر فروغ | (یادداشتی از #افسانه_غیاثوند)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9935
🔸شجاعت برای حرکت از تیپ به شخصیت | (یادداشتی از #محمدقائم_خانی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9925
🔸بهشتِ برزخی | (یادداشتی از #مسعود_آذرباد)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9877
🔸پايان خوش پروانه | (یادداشتی از #سیداکبر_میرجعفری)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9956
🔸شاهنامه در زندگی معاصر ما - بخش اول | (یادداشتی از #علیرضا_سمیعی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10003
🔸روایتی عفیفانه و صمیمی از عشق | (یادداشتی از #حسنا_محمدزاده)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9918
🔸رقصهای بیجشن! | (یادداشتی از #علی_ششتمدی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9965
🔹پربینندهترین خبرها :
🔸بازگشایی پرونده #شعر_فاطمی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7782
🔸نتایج نظرسنجی 5 رمان برتر این چهلسال
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10078
🔸نتایج نظرسنجی 5 نویسندۀ برتر این چهلسال
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10088
🔸سخنرانی #آیت_الله_جوادی_آملی درباره #فردوسی و اهمیت حماسه
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9929
🔸#روح_اندوهگین_یک_شاعر برگزیده جایزه الوند شد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9940
🔸نتایج نظرسنجی 5 شاعر برتر این چهلسال
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10080
🔸گزارش تصویری نشست نقد و بررسی #سیاه_مست_سایه_تاک
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9952
🔸نتایج نظرسنجی 5کتاب شعر برتر این چهلسال
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10081
🔸آغاز ثبتنام در دورههای آموزشی #زنگ_شعر
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9977
🔸نوزدهمین میزگرد #بوطیقا: دوگانگی در جهانِ #جلال_آل_احمد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9849
#پربازدیدترینها
☑️ @ShahrestanAdab
🔻پرونده #سالنامه_شهرستان_ادب ویژه بررسی کارنامه سال ۱۳۹۷ گشوده شد
▪️روزهای پایانی اسفند وقت خانهتکانی و مرور کارنامه سال گذشته است. امسال هم در آستانه سال نو بنا به رسم سالهای گذشته، پرونده «سالنامه شهرستان ادب» را در سایت شهرستان ادب میگشاییم. از جمله مطالب این سالنامه میتوان به این سرفصلها اشاره کرد:
۱. گزارش جمعبندی و برترینهای سایت و دفتر رسانه شهرستان ادب
۲. مروری بر خاطرات خوب و موفقیتهای شهرستان ادب و شهرستان ادبیها در سالی که گذشت
۳. نظرسنجیِ بهترین کتابها در حوزه شعر، داستان و ادبیات
و ...
همچنین در پرونده سالنامه شهرستان ادب میتوانید گزارش پربینندهترینهای تمام ماهها و فصلهای سال به صورت مجزا و همچنین پربازدیدترینهای سالهای ۱۳۹۴، ۱۳۹۵ و ۱۳۹۶ سایت شهرستان ادب را نیز ببینید و با پربازدیدترینهای امسال مقایسه کنید. از طرفی در این پرونده نظرسنجی بهترین کتابهای شعر، داستان و ادبیات از سال ۱۳۹۲ تا ۱۳۹۷ قابل دسترسی و مقایسه با نظرسنجی امسال است.
در روزهای آتی، مطالب اختصاصی سالنامه ۱۳۹۷ شهرستان ادب، به مرور منتشر خواهد شد. خوشحال میشویم مثل همیشه با ما همراه باشید:
🔗 shahrestanadab.com/سالنامه-شهرستان-ادب
☑️ @ShahrestanAdab
🔻هلهلۀ آمدنش
(شعری از کتاب #پنجره_های_آجری سرودۀ #حسن_دلبری به مناسبت ولادت #امام_علی علیهالسلام)
▪️ در کشمکش خاک نیامیخت تنش را
از روح سرشتند گمانم بدنش را...
دیوار مگو، این دهن حیرت کعبهست
وامانده چنین هلهلۀ آمدنش را
میآمد و زیر قدمش کعبه میانداخت
-تا عطر تبرک بزند- پیرهنش را
طاووس بهشتیست که باید دو سه روزی
پر لانه ببیند چمن یاسمنش را
تنهایی از این بیش که دیدهست که دریا
در چاه بگرید غم تنها شدنش را
یا غربت از این بیش که خورشید، شبانه
بر دوش کشد نیمۀ خاموش تنش را...
☑️ @ShahrestanAdab