افعال وجهی 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 افعال وجهی عبارت است از «بایست میبایست بایستی میبایستی، باید، میباید» که از مصدر «بایستن» به معنی لازم بودن»، ضرورت داشتن»، «مورد نیاز بودن» است. 🌻ویژگی افعال وجهی ۱. همواره به گونه ثابتی همراه فعل اصلی و قبل از آن ظاهر میشود : باید بروم باید بروی باید برود ۲. فعل وجهی به تنهایی به عنوان فعل واژگانی به کار نمی رود و یک فعل اصلی (واژگانی) همیشه آن را همراهی میکند : می بایست میرفتیم بایستی رفته باشد، میبایست میدید. گاه بین فعل وجهی و فعل واژگانی فاصله ایجاد میشود : فردا باید به دانشگاه بروم. (باید... بروم) الف) بایست، میبایست ۱. فعلهای وجهی «بایست» و «میبایست» فعل ماضی هستند و باید با افعالمبانی درست نویسی زبان فارسی معیار واژگانی ماضی به جز ماضی التزامی به کار روند؛ فعل می بایست» همواره با فغل استمراری همراه است. مثال : بایست به مسافرت میرفت. می بایست به مسافرت میرفت. می بایست این کار انجام می شد. می بایست پول به او داده میشد. ۲. کاربرد این دو فعل وجهی با فعل ماضی التزامی معیار نیست؛ هر چند در زبان مردم به کار میرود: بایست به مسافرت رفته باشد. (غیر معیار) می بایست به مسافرت رفته باشد. غیر معیار) . کاربرد این دو فعل وجهی با فعل مضارع غلط است : شما بایست ساکت باشید. (غ) شما می بایست ساکت باشید. (غ) ب) بایستی، میبایستی ۱. فعل وجهی «بایستی» و «میبایستی» صیغه شرطی است و صرفاً با افعال واژگانی ماضی التزامی و ماضی استمراری به کار میرود : بایستی رفته باشد. می بایستی رفته باشد. بایستی دیده باشید. می بایستی دیده باشید. بایستی می رفت. می بایستی می گفت. می بایستی می رفت. نبایستی می آمدم. ۲. کاربرد این دو فعل با فعل واژگانی ماضی به جز ماضی التزامی و ماضی استمراری) غلط است : بایستی رفت. (غ) 📚مبانی درست نویسی زبان فارسی معیار ✍دکتر ناصر نیکوبخت #درست‌نویسی #ویرایش #ویراستاری @shahrzade_dastan

کاربرد فعل در غیر معنی اصلی 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 در زبان فارسی امروز گاهی در جمله فعلهایی به کار میرود که خلاف معنی اصلی آن است. کاربرد افعال در غیر معنی اصلی گاه نتیجه گرته برداری غلط است که موجب ابهام و در نهایت غلط بودن جمله میشود؛ برای نمونه : در مراسم امروز از وی تقدیر کردند . (غ) از وی قدردانی کردند. (ص) - آلودگی هوای تهران، می تواند روزها ادامه داشته باشد. (غ) آلودگی هوای تهران ممکن است روزها ادامه داشته باشد. (ص) انتظار میرود فردا هوا سردتر از امروز باشد(غ) امکان دارد فردا هوا سردتر از امروز باشد(ص) - ما موظف به پیاده کردن قانون هستیم(غ) ما موظف به اجرای قانون هستیم.(ص) او به تلاشهای من بها نمی دهد. (غ) او به تلاشهای من توجه نمیکند. (ص) - تکنولوژی میرود که چهره جهان را عوض کند. (غ) تکنولوژی به زودی چهره جهان را عوض میکند. (ص) 📚درست‌نویسی زبان فارسی معیار ✍دکتر ناصر نیکوبخت #ویرایش #ویراستاری #درست‌نویسی @shahrzade_dastan

حشو زايد 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 به کار بردن دو کلمه، در حالی که یکی از آن دو مفهوم دیگری را در بر داشته باشد؛ مثال : مثال: - همسر این مرد ۲۵ سال سن دارد (سن زاید زائران بیت الله برای استلام سنگ حجر الاسود لحظه شماری می کردند. (سنگ: زاید) - سالن تمرین این ورزشگاه نیاز جدی به دستگاه تهویه هوا دارد. (هوا: زاید) - علت این نامگذاری به آن جهت است که.... (به... جهت زاید) - من در سن هفت سالگی به مدرسه رفتم. (سن: زاید) - از قبل پیش بینی کرده بودم. (از قبل: زاید) - یکی از دلایل امر بدان جهت است که.... به... جهت زاید) - بعضی می گویند خاستگاه اولیه ، بشر مکه بوده است. (اولیه: زاید) - فعالیتهای وی به نتایج خوبی منتج شد. .... به نتایج خوبی منجر شد) - انتشارات طهوری بار دیگر این کتاب را به زینت طبع مزین کرد. کتاب را چاپ کرد) - طراحان طرح تثبيت قيمتها معتقدند... .... (طرح: زاید) - ایشان ضمن فرمایش خود فرمودند.... به جای فرمایش سخنان) - تمهیدات لازم برای اجرایی شدن این لایحه لازم است. (تمهیدات کافی) ۴. پسوند زاید بسیاری از پسوندها مقوله دستوری کلمات را تغییر میدهند؛ بنابر این در صورتی که نیاز به تغییر مقوله دستوری کلمه ،نباشد افزودن پسوند جایز نیست. مثلا در دو کلمه قدیم و صمیم» افزودن ی صفت ساز به صفت و در کلمه «سلامت» افزودن «ی» مصدری به مصدر و در کلمه «همکلاس»، افزودن (ی) مصدری به مصدر ، و در کلمه نو، افزودن «ین» زاید است و غلط محسوب میشود. قدیم : قدیمی صمیم : صمیمی سلامت : سلامتی همکلاس: همکلاسی 📚مبانی درست نویسی زبان فارسی معیار ✍دکتر ناصر نیکوبخت #نکات_ویرایشی #ویرایش #حشو_زاید #حشو @shahrzade_dastan

چالش ترکیبی از غلط مصطلح و گرته برداری 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 هر چند واژه ی «چالیش» و «چالش در فارسی از ریشه‌ی چلیدن به معنای رفتن و به معنای متحرک و غیر ثابت همچنین با ناز و تکبر راه رفتن است، اما این واژه در زبان ترکی به معنای «زد و خورد با ریشه ی ترکی مغولی وجود دارد آمیختگی معنای «چالش» ترکی و «چلنج» (Challenge) انگلیسی در زبان فارسی از آمیختگی معنای زد و خورد و مبارزه و مبارزه طلبی بسیار فراتر رفته است؛ به گونه‌ای که چالش را به معناهای گوناگون به کار میبرند که نادرست است؛ مانند: بحث یا جنجال برای نمونه این موضوع چالش برانگیز است که باید نوشت و گفت: _این موضوع بحث برانگیز (جنجالی است.» مشکل یا مسأله یا معضل؛ برای نمونه وی از برخی موانع و چالشهای موجود در برخورد با این پدیده خبر داد. که باید نوشت و گفت : _وی از برخی موانع و مشکلات موجود در برخورد با این پدیده خبر داد.» بحران یا تنگنا؛ برای نمونه چالشهای خاورمیانه که باید نوشت و گفت: _بحرانهای خاورمیانه. نقد؛ برای نمونه کارگردان فیلم این سخن مجری برنامه را به چالش کشید.» که باید نوشت و گفت: _«کارگردان فیلم این سخن مجری برنامه را نقد کرد.» سردرگمی یا آشفتگی برای نمونه چالش وکیلان بر سر ساماندهی وکالت» که باید نوشت و گفت: _سردرگمی وکیلان بر سر ساماندهی وکالت.» پویش، جنبش، مسابقه رویداد برای نمونه چالش آب یخ که باید نوشت و گفت: _«پویش آب یخ» ❌جمله ی نادرست رئیس جمهوری ایران در نخستین و مهمترین سخنرانی خویش در جمع نمایندگان ۱۹۰ کشور مدیریت سعودی ها در حج را به چالش کشید. ✅جمله ی درست رییس جمهوری ایران در نخستین و مهمترین سخنرانی خویش در جمع نمایندگان ۱۹۰ کشور مدیریت سعودیها را در حج نقد کرد. ❌جمله ی نادرست وی خاطر نشان کرد که همه چالشهایی که عراق هم اکنون با آن روبروست نتیجه توطئه هایی است که دشمنان عراق با صرف میلیاردها دلار طراحی کرده اند. ✅جمله ی درست وی یادآوری کرد که همه ی بحرانهایی که عراق هم اکنون با آن روبه روست، نتیجه ی توطئه هاییست که دشمنان عراق با صرف میلیاردها دلار طراحی کرده اند. 📚فارسی عمومی و آیین نگارش ✍دکتر الهام باقری #ویرایش #ویراستاری @shahrzade_dastan

کاربرد فعل در غیر معنی اصلی ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ در زبان فارسی امروز گاهی در جمله فعلهایی به کار میرود که خلاف معنی اصلی آن است. کاربرد افعال در غیر معنی اصلی گاه نتیجه گرته برداری غلط است که موجب ابهام و در نهایت غلط بودن جمله میشود؛ برای نمونه : در مراسم امروز از وی تقدیر کردند . (غ) از وی قدردانی کردند. (ص) - آلودگی هوای تهران، می تواند روزها ادامه داشته باشد. (غ) آلودگی هوای تهران ممکن است روزها ادامه داشته باشد. (ص) انتظار میرود فردا هوا سردتر از امروز باشد(غ) امکان دارد فردا هوا سردتر از امروز باشد(ص) - ما موظف به پیاده کردن قانون هستیم(غ) ما موظف به اجرای قانون هستیم.(ص) او به تلاشهای من بها نمی دهد. (غ) او به تلاشهای من توجه نمیکند. (ص) - تکنولوژی میرود که چهره جهان را عوض کند. (غ) تکنولوژی به زودی چهره جهان را عوض میکند. (ص) 📚درست‌نویسی زبان فارسی معیار ✍دکتر ناصر نیکوبخت #ویرایش #ویراستاری #درست‌نویسی @shahrzade_dastan