‌ إِلَهِي هَبْ لِي قَلْباً يُدْنِيهِ مِنْكَ شَوْقُهُ وَ لِسَاناً يُرْفَعُ إلَيْكَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً يُقَرِّبُهُ مِنْكَ حَقُّهُ خدايا، قلبي به من عنايت كن، كه اشتياقش او را به تو نزديك كند، و زباني كه صدقش به جانب تو بالا برده شود. و نگاهي كه حق بودنش او را به تو نزديك نمايد ‌ #مناجات_شعبانیه

‌ إِلَهِي وَ ألْهِمْنِي وَلَهاً بِذِكْرِكَ إلَي ذِكْرِكَ وَ هِمَّتِي فِي رَوْحِ نَجَاحِ أَسْمَائِكَ وَ مَحَلِّ قُدْسِكَ خدايا، شيفتگي به ذكرت را پيوسته به من الهام فرما، و همّتم را در نسيم كاميابي نامهايت و جايگاه قدست قرار ده. #مناجات_شعبانیه

‌ إِلَهِي مَا أَظُنُّكَ تَرُدُّنِي فِي حَاجَهٍ قَدْ أَفْنَيْتُ عُمُرِي فِي طَلَبِهَا مِنْكَ خدايا، اين گمان را به تو ندارم كه مرا در حاجتي كه عمرم را در طلبش سپري كرده ام، از درگاهت بازگرداني. #مناجات_شعبانیه

‌ إِلَهِي لَمْ يَكُنْ لِي حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِيَتِكَ إلاَّ فِي وَقْتٍ أَيْقَظْتَنِي لِمَحَبَّتِكَ خدايا برايم نيرويي نيست كه خود را بوسيله آن از عرصه نافرماني ات بيرون برم، مگر آنگاه كه به محبّتت بيدارم سازي #مناجات_شعبانیه

‌‌ إِلَهِي إِنْ أَخَذْتَنِي بِجُرْمِي أَخَذْتُكَ بِعَفْوِكَ وَ إِنْ أَخَذْتَنِي بِذُنُوبِي أَخَذْتُكَ بِمَغْفِرَتِكَ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِي النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَهَا أَنِّي أُحِبُّكَ خدايا اگر مرا بر جرمم بگيري، من نيز تو را به عفوت بگيرم، و اگر به گناهانم بنگري، جز به آمرزشت ننگرم و اگر مرا وارد دوزخ كني، به اهل آن آگاهي دهم كه تو را دوست دارم😭 #مناجات_شعبانیه

‌ إِلَهِي هَبْ لِي كَمَالَ الاِنْقِطَاعِ إلَيْكَ وَ أَنِرْ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا بِضِيَاءِ نَظَرِهَا إِلَيْكَ خدايا كمال جدايي از مخلوقات را، براي رسيدن كامل به خودت به من ارزاني كن، و ديدگان دلهايمان را به پرتو نگاه به سوي خويش روشن كن، حَتَّي تَخْرِقَ أَبْصَارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إلَي مَعْدِنِ الْعَظَمَهِ وَ تَصِيرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَهً بِعِزِّ قُدْسِكَ تا ديدگان دل پرده هاي نور را دريده و به سرچشمه عظمت دست يابد، و جانهايمان آويخته به شكوه قدست گردد #مناجات_شعبانیه