❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 ✨ 📗#دعای_سی_و_چهارم #صحیفه_سجادیه 🗂#ترجمه دعا 🔻🔺عنوان دعا چنين است: وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا ابْتُلِيَ أَوْ رَأَي مُبْتَلًي بِفَضِيحَةٍ بِذَنْبٍ دعاى آن حضرت است هنگامی كه گرفتار مى‌‌شد يا كسى را به رسوايى گناه دچار مى‌‌ديد 📗(۱) اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سِتْرِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ، وَ مُعَافَاتِكَ بَعْدَ خُبْرِكَ، فَكُلُّنَا قَدِ اقْتَرَفَ الْعَائِبَةَ فَلَمْ تَشْهَرْهُ، وَ ارْتَكَبَ الْفَاحِشَةَ فَلَمْ تَفْضَحْهُ، وَ تَسَتَّرَ بِالْمَسَاوِئِ فَلَمْ تَدْلُلْ عَلَيْهِ. 🗂خدایا! تو را سپاس بر پرده پوشیت بعد از آگاهیت، و بر عافیت بخشیدنت پس از دانستنت. همۀ ما مرتکب گناهان و معاصی شدیم، و تو احدی از ما را بین مردم به گناه مشهور نکردی، و به کارهای زشت و ناپسند آلوده شدیم، و تو یک نفر از ما را در برابر بندگانت رسوا نساختی. هر یک از ما خود را به پردۀ زشتی و گناه پوشاند، و تو احدی را بر زشتی ها و گناهانش راهنمایی نکردی. 📗(۲) كَمْ نَهْيٍ لَكَ قَدْ أَتَيْنَاهُ، وَ أَمْرٍ قَدْ وَقَفْتَنَا عَلَيْهِ فَتَعَدَّيْنَاهُ، وَ سَيِّئَةٍ اكْتَسَبْنَاهَا، وَ خَطِيئَةٍ ارْتَكَبْنَاهَا، كُنْتَ الْمُطَّلِعَ عَلَيْهَا دُونَ النَّاظِرِينَ، وَ الْقَادِرَ عَلَى إِعْلَانِهَا فَوْقَ الْقَادِرِينَ، كَانَتْ عَافِيَتُكَ لَنَا حِجَاباً دُونَ أَبْصَارِهِمْ، وَ رَدْماً دُونَ أَسْمَاعِهِمْ 🗂چه بسیار نهی تو را به جا آوردیم، و چه بسیار دستور تو را، که گفتی نسبت به آن قیام کنیم و آن را انجام دهیم، و ما از آن تجاوز کردیم. و چه بسیار زشتی هایی که به دست آوردیم، و خطاهایی که مرتکب شدیم، در حالی که تو بر آنها آگاه بودی نه بینندگان دیگر، و تو بر افشایش قدرت داشتی؛ قدرتی فوق همۀ قدرتمندان؛ ولی عفو و چشم پوشی و عافیتت برای ما در برابر دیدۀ بینندگان پرده ای، و در مقابل گوششان سدّی بود. 📗(۳) فَاجْعَلْ مَا سَتَرْتَ مِنَ الْعَوْرَةِ، وَ أَخْفَيْتَ مِنَ الدَّخِيلَةِ، وَاعِظاً لَنَا، وَ زَاجِراً عَنْ سُوءِ الْخُلُقِ، وَ اقْتِرَافِ الْخَطِيئَةِ، وَ سَعْياً إِلَى التَّوْبَةِ الْمَاحِيَةِ، وَ الطَّرِيقِ الْمَحْمُودَةِ 🗂پس آنچه از زشتی ها بر ما پوشاندی و آنچه از علل فساد و تباهی از ما پنهان کردی، برای ما پند دهنده و بازدارندۀ از بدخویی و نگاه دارندۀ ارتکاب معصیت، و سبب کوشش به سوی توبۀ نابود کنندۀ گناه و راه پسندیده قرار ده، 📗(۴) وَ قَرِّبِ الْوَقْتَ فِيهِ، وَ لَا تَسُمْنَا الْغَفْلَةَ عَنْكَ، إِنَّا إِلَيْكَ رَاغِبُونَ، وَ مِنَ الذُّنُوبِ تَائِبُونَ. 🗂و زمان قرار گرفتن در تمام این امور مثبت را نزدیک گردان، و داغ غفلت از خود را به پیشانی ما نزن، که ما به سوی تو مایل، و از گناهان تائبیم. 📗(۵) وَ صَلِّ عَلَى خِيَرَتِكَ اللَّهُمَّ مِنْ خَلْقِكَ: مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ الصِّفْوَةِ مِنْ بَرِيَّتِكَ الطَّاهِرِينَ، وَ اجْعَلْنَا لَهُمْ سَامِعِينَ وَ مُطِيعِينَ كَمَا أَمَرْتَ. 🗂و خدایا! بر انتخاب شده از آفریده هایت محمد و عترتش درود فرست؛ عترتی که از میان تمام مخلوقاتت برگزیدی و عترتی که پاک و پاکیزه اند، و ما را گوش دهندۀ کلام آنان، و فرمانبردار دستوراتشان قرار ده؛ همان گونه که ما را به شنیدن کلامشان و اطاعت از دستوراتشان فرمان دادی. #نشر مطالب هدیه به امام زمان (عج) ✨ ✨🍃🌺 ✨⭐️🍂 ❣️✨✨✨✨ 〰️〰️☘️🌹☘️💐☘️🌹☘️〰️〰️ eitaa.com/joinchat/420610675Ca71f0a4558

❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 ✨ 🔰#محتوای_دعای_سی_وچهارم 🔰 📜از دعاهاي امام (ع) است هنگامي که گرفتار مي‏شد يا شخص گرفتار شده به گناهي را مي‏ديد. ⬅️دعا اينگونه آغاز مي‏شود: 🤲🏻اللهم لک الحمد علي سترک بعد علمک، و معافاتک بعد خبرک، 🤲🏻خدايا تو را سپاس بر پوشاندنت (گناهان را) پس از علمت، و بر عافيت بخشيدنت (از گرفتاريها) پس از آگاهيت. 🕋سپس به لطف خداوند در پوشاندن گناهان اشاره فرموده و به ما مي‏ آموزد که بر اين نعمت بزرگ خداوند را شکرگزار باشيم. ✅امام (ع) در فراز ديگر دعا به ما مي‏ آموزد که درخواست هايي را از خداوند داشته باشيم، که عبارتند از: 1- فاجعل ما سترت من العوره، و اخفيت من الدخيله، و اعظا لنا ✴️ خدايا آنچه از عيب هاي ما که مستور کردي و نواقصي که مخفي نمودي آن را واعظ ما قرار بده. 2- و قرب الوقت فيه ✴️و زمان سعي و کوشش براي توبه را نزديک گردان. 3- و لا تسمنا الغفله عنک ✴️و ما را از ياد خود به دست غفلت مسپار (ما را به خودمان وامگذار تا به امور دنيوي پرداخته و از ياد تو و شوق ديدار تو غافل شويم). 🔹و در فراز آخر دعا بر محمد (ص) و عترت پاکش درود فرستاده و به ما مي‏ آموزد که از خداوند بخواهيم ما را مطيع و فرمانبردار آنان (چنانکه خداوند فرموده) قرار دهد. و اجعلنا لهم سامعين و مطيعين کما امرت ✨و چنانکه امر فرمودي ما را در برابر آنان، شنوندگان (سخنانشان) و فرمانبردار (دستوراتشان) گردان. #نشر مطالب هدیه به امام زمان (عج) ✨ ✨🍃🌺 ✨⭐️🍂 ❣️✨✨✨✨ 〰️〰️☘️🌹☘️💐☘️🌹☘️〰️〰️ eitaa.com/joinchat/420610675Ca71f0a4558

❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 ✨ 🔖💎#آموزه‌_های_دعای_سی_وچهارم 🌺ستایش خداوندی را که می‌داند، اما می‌پوشاند. 🌺بنده زشتی می‌کند، اما او رسوایش نمی‌کند. 🌺چه بسیار گناهانی که بر نهی خدا از آنها آگاه بودیم اما انجامشان دادیم؛ اما خداوند افشایشان نکرد. 🌺از خدا بخواهیم آنچه از ما پوشانده، مایه پند و توبه ما گردد. 🌺خداوند محمد(ص) و اهل‌بیتش را از میان ناب‌ترین مردم برگزید؛ پس به گفته‌های‌شان گوش فرا دهیم و فرمانبردار آنان باشیم. #نشر مطالب هدیه به امام زمان (عج) ✨ ✨🍃🌺 ✨⭐️🍂 ❣️✨✨✨✨ 〰️〰️☘️🌹☘️💐☘️🌹☘️〰️〰️ eitaa.com/joinchat/420610675Ca71f0a4558

🔊#صوت_دعای_سی_وچهارم 📗صحیفه سجادیه وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا ابْتُلِيَ أَوْ رَأَي مُبْتَلًي بِفَضِيحَةٍ بِذَنْبٍ 🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃 eitaa.com/joinchat/420610675Ca71f0a4558

📣صوت ترجمه فارسی #دعای_سی_چهارم #صحیفه_سجادیه دعاى آن حضرت است هنگامی كه گرفتار مى‌‌شد يا كسى را به رسوايى گناه دچار مى‌‌ديد 🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃 eitaa.com/joinchat/420610675Ca71f0a4558