📗#دعای_هشتم_صحیفه_سجادیه📗📗📗📗📗
🗂#ترجمه دعا
🔻🔺عنوان دعا چنين است:
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْمَكَارِهِ وَ سَيِّئِ الْأَخْلاَقِ وَ مَذَامِّ الْأَفْعَالِ
*🤲پناه‌بردن به خدا از ناملایمات و اخلاق بد و کارهای ناپسند*
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
📗 إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَانِ الْحِرْصِ وَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ وَ ضَعْفِ الصَّبْرِ وَ قِلَّةِ الْقَنَاعَةِ وَ شَكَاسَةِ الْخُلْقِ وَ إِلْحَاحِ الشَّهْوَةِ وَ مَلَكَةِ الْحَمِيَّةِ
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى برم از شر و شور آزمندى و شدت خشم و غلبه حسد و ناتوانى شكيبايى و اندك بودن قناعت و بدى خلق و خوى و اصرار شهوت و چيرگى عصبيت
📗 مُتَابَعَةِ الْهَوَى وَ مُخَالَفَةِ الْهُدَى وَ سِنَةِ الْغَفْلَةِ وَ تَعَاطِي الْكُلْفَةِ وَ إِيثَارِ الْبَاطِلِ عَلَى الْحَقِ
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى برم از پيروى از هواى نفس و مخالفت با هدايت و فرو رفتن به خواب غفلت و اختيار تكلف و برترى دادن باطل بر حق
📗 الْإِصْرَارِ عَلَى الْمَأْثَمِ وَ اسْتِصْغَارِ الْمَعْصِيَةِ وَ اسْتِكْبَارِ الطَّاعَةِ
🗂 و اصرار بر گناه و خرد شمردن گناه و بزرگ شمردن طاعت
📗 مُبَاهَاةِ الْمُكْثِرِينَ وَ الْإِزْرَاءِ بِالْمُقِلِّينَ وَ سُوءِ الْوِلاَيَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَيْدِينَا وَ تَرْكِ الشُّكْرِ لِمَنِ اصْطَنَعَ الْعَارِفَةَ عِنْدَنَا
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى برم از به خود باليدن توانگران و خوار داشتن درويشان و بد رفتارى با زيردستان و ناسپاسى در حق كسى كه به ما نيكى كرده است
📗 أَنْ نَعْضُدَ ظَالِماً أَوْ نَخْذُلَ مَلْهُوفاً أَوْ نَرُومَ مَا لَيْسَ لَنَا بِحَقٍّ أَوْ نَقُولَ فِي الْعِلْمِ بِغَيْرِ عِلْمٍ
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى برم از اينكه ستمگرى را يارى كنيم، يا ستمديده اى را خوار بداريم، يا قصد چيزى كنيم كه ما را در آن حقى نباشد، يا از روى بى دانشى سخن در دانش گوييم
📗 نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَنْطَوِيَ عَلَى غِشِّ أَحَدٍ وَ أَنْ نُعْجِبَ بِأَعْمَالِنَا وَ نَمُدَّ فِي آمَالِنَا
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى بريم، از اينكه در دل خيال فريب كسى را بپروريم و از كردار خويش دستخوش خودپسندى شويم يا به آرزوهاى دور و دراز مبتلا گرديم
📗 نَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ السَّرِيرَةِ وَ احْتِقَارِ الصَّغِيرَةِ وَ أَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ أَوْ يَنْكُبَنَا الزَّمَانُ أَوْ يَتَهَضَّمَنَا السُّلْطَانُ
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى بريم از بدى باطن و حقير شمردن گناهان خرد و از اينكه شيطان بر ما چيره شود يا روزگار ما را واژگون بخت گرداند يا پادشاه بر ما ستم ورزد
📗 نَعُوذُ بِكَ مِنْ تَنَاوُلِ الْإِسرَافِ وَ مِنْ فِقْدَانِ الْكَفَافِ
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى بريم از اسراف كارى و هم از بينوايى
📗 نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَ مِنْ الْفَقْرِ إِلَى الْأَكْفَاءِ وَ مِنْ مَعِيشَةٍ فِي شِدَّةٍ وَ مِيتَةٍ عَلَى غَيْرِ عُدَّةٍ
🗂 به تو پناه مى بريم از شادكامى دشمنان و نيازمند شدن به اقران و از تنگناى معيشت و از مردن بى آنكه ساز رفتن مهيا كرده باشيم
📗 نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْعُظْمَى وَ الْمُصِيبَةِ الْكُبْرَى وَ أَشْقَى الشَّقَاءِ وَ سُوءِ الْمَآبِ وَ حِرْمَانِ الثَّوَابِ وَ حُلُولِ الْعِقَابِ
🗂 بار خدايا، به تو پناه مى بريم از بزرگترين حسرت و گرانترين مصيبت و بدترين شوربختيها و بد سرانجامى و محروم شدن از ثواب آخرت و گرفتار شدن به عقاب روز رستخيز
📗 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَعِذْنِي مِنْ كُلِّ ذَلِكَ بِرَحْمَتِكَ وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
🗂 بار خدايا، بر محمد و خاندانش درود بفرست و به رحمت خويش مرا و همه مردان و زنان مؤمن را از آنچه گفته شد پناه ده، يا ارحم الراحمين.
#نشر مطالب هدیه به امام زمان (عج)
════🌼🕊🌼═🗂🌸
🔰#محتوای_دعای_هشتم🔰
📗صحیفه سجادیه
*🤲پناه‌بردن به خدا از ناملایمات و اخلاق بد و کارهای ناپسند*
🥀از دعاهاي امام (ع) در پناه بردن به خداي تعالي از سختيها و بدي اخلاق و کردارهاي نکوهيده است.
🔅دعاء هشتم اينگونه آغاز ميشود:
اللهم اني اعوذ بک من هيجان الحرص،
🤲🏻خدايا از حرص و آز (بر دنيا) به تو پناه ميبرم.
✴️در اين دعا امام سجاد (ع) به ما آموزش ميدهد که از بيماريهاي اخلاقي و رواني و نتايج و اثرات آنها به خدا پناه ببريم و به 44 صفت مذموم از آنها اشاره ميفرمايد:
1- هيجان الحرص،
*🟪حرص و آز*
2- سوره الغضب،
*🟪تندي غضب و خشم*
3- غلبه الحسد،
*🟪تسلط حسد و رشک*
4- ضعف الصبر،
*🟪سستي صبر و شکيبايي*
5- قله القناعه،
*🟪کمي قناعت*
6- شکاسه الخلق،
*🟪سوء خلق و بدخوئي*
7- الحاح الشهوه،
*🟪افراط (بيحد) خواهش نفس*
8- ملکه الحميه،
*🟪غلبه ي حميت (طرفداري از ناحق)*
9- متابعه الهوي،
*🟪پيروي از هوا و هوس*
10- مخالفه الهدي،
*🟪مخالفت با هدايت و رستگاري*
11- سنه الغفله،
*🟪خواب غفلت*
12- تعاطي الکلفه،
*🟪اقدام بر تکلف و کار با مشقت (که انسان را به رنج آورد و خسته و بيزار نمايد)*
13- ايثار الباطل علي الحق،
*🟪برگزيدن باطل بر حق*
14- الاصرار علي الماثم،
*🟪اصرار و مداومت بر گناه.*
15- استصغار المعصيه،
*🟪کوچک شمردن گناه و معصيت.*
16- استکبار الطاعه،
*🟪بزرگ دانستن اطاعت و بندگي خدا.*
17- مباهات المکثرين،
*🟪از به خود نازيدن ثروتمندان.*
18- الازراء بالمقلين،
*🟪خوار شمردن فقراء و نيازمندان*
19- سوء الولايه لمن تحت ايدينا،
*🟪بدرفتاري با زيردستان (زن، فرزند، شاگرد، خدمتگزار و پيروان...)*
20- ترک الشکر لمن اصطنع العارفه عندنا،
*🟪بجا نياوردن شکر و سپاسگزاري نسبت به کسي که به ما نيکوئي کرده است.*
21- او ان نعضد ظالما،
*🟪يا اينکه ستمگري را کمک کنيم.*
22- او نخذل ملهوفا،
*🟪يا اينکه ستمديده اي را خوار گردانيم.*
☘️
23- او نروم ما ليس لنا بحق،
*🟪يا آنچه حق ما نيست بطلبيم.*
24- او نقول في العلم بغير علم،
*🟪در علم (اصول و فروع دين...) از روي ناداني سخن بگوئيم.*
25- ان ننطوي علي غش احد،
*🟪از اينکه غش با کسي را قصد کنيم (فريب دادن ديگران)*
26- ان نعجب باعمالنا،
*🟪از اينکه به کردارهايمان خودپسند باشيم.*
27- نمد في آمالنا،
*🟪آرزوهايمان را دراز کنيم.*
28- من سوء السريره،
*🟪از بدي راز نهفته در دل (پندار بد)*
29- و احتقار الصغيره،
*🟪و از کوچک شمردن گناه کوچک*
30- ان يستحوذ علينا الشيطان،
*🟪 از اينکه شيطان بر ما مسلط شود.*
31- او ينکبنا الزمان،
*🟪يا شرايط زمان، ما را بدبخت گرداند.*
32- او يتهضمنا السلطان،
*🟪يا حاکم و سلطان بر ما ستم نمايد. (يا شايد به اين معنا باشد که در فساد و تباهي حاکمان ستمگر هضم شويم و شخصيت الهي خود را از دست بدهيم).*
33- من تناول الاسراف
*🟪از اقدام بر اسراف کردن*
34- من فقدان الکفاف،
*🟪از نيافتن روزي به اندازه نيازمندي*
35- من شماته الاعداء،
*🟪از سرزنش دشمنان.*
36- من الفقر الي الاکفاء
، *🟪از نيازمندي به امثال خود.*
37- من معيشه في شده،
*🟪از زندگي در سختي*
38- و ميته علي غير عده،
*🟪و مردن بي ساز و سامان (بدون توشه ي سفر مرگ).*
39- من الحسره العظمي،
*🟪از بزرگترين تاسف و افسوس (در آخرت به دليل نداشتن اعمال صالح)*
40- و المصيبه الکبري،
*🟪و بزرگترين مصيبت*
41- و اشقي الشقاء،
*🟪و بدترين بدبختي (دخول در آتش و گرفتار شدن به عذاب الهي)*
42- و سوء الماب،
*🟪و بدي بازگشت (به سوي خدا و جهان آخرت)*
43- و حرمان الثواب،
*🟪و نوميدي از پاداش (بهشت)*
44- و حلول العقاب،
*🟪و رسيدن کيفر (در قيامت)*
🔶امام (ع) در قالب دعا فهرست وار به آنچه که مانع سعادت دنيوي و اخروي انسان ميشود پرداخته و آنها را بيان فرموده است.
🟠اين موانع، متن همه ي نارسائي هاي فردي و اجتماعي و ريشه ي تمامي بدبختي هاست. چنانکه در زمينه ي بيماريهاي اخلاقي مواردي چون حرص، حسد، ناشکيبايي، غضب، شهوتراني و... را برمي شمارد.
👈و در زمينه مسائل اقتصادي به مواردي چون عدم قناعت، اسراف، فقدان تعادل دخل و خرج، فقر و تکلف اشاره مينمايد.
👈و در زمينه روابط انساني مسائلي چون، حميت (در مسير باطل)، مباهات ثروتمندان بر فقرا، کوچک شمردن مستمندان، بدرفتاري در حوزه مسئوليت، غش، ياري ستمگر، خوار شمردن ستمديده، و درخواست آنچه حق انسان نيست را برميشمرد.
👈و در قالب کوتاهترين عبارات، بزرگترين و کليديترين مفاهيم اعتقادي، اخلاقي، فرهنگي، سياسي، اقتصادي، اجتماعي و... را به صورت دعا بيان ميفرمايد.
👈و به حق اين معارف الهي جز از سرچشمه ي زلال کوثر امامت جاري نميشود.
#نشر مطالب هدیه به امام زمان (عج)
════🌼🕊🌼═🗂🌸