📝📝 مقاله ی سال 2019 سایت علمی و مشهور Sciencealert راجع به اینکه اعتقادات معنوی و مذهبی با اثر محافظتی در برابر افسردگی در مغز مرتبط میباشد.
🔘Spiritual Beliefs Are Linked to a 'Protective' Effect Against Depression in The Brain
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🗓February 10, 2019
👤by CARLY CASSELLA
🖋#ترجمه_سایت:
براساس تحقیقات جدید،باور های مذهبی یا حس معنویت می تواند باعث کاهش شدت افسردگی و ملایم کردن آن در مغز افراد شود.
مطالعه ای که ارتباط نادر بین باور های شخصی و ضخامت ماده سفید (White matter) در سر افراد را کشف کرده است.
امروز میدانیم که افسردگی، حداقل تا حدی، تحت تاثیر ژن های ما می باشد . تحقیقات بسیار کمی وجود دارد که نشان می دهد اگر یک یا هر دو نفر از والدین افسرده باشند، می توانند خطر ابتلا به افسردگی را (در فرزندشان) دو برابر افزایش دهد.حتی ممکن است این ابتلا حدود چهاربرابر مقدار متوسط نیز برسد.
در حالی که این مطالعات به شدت تاثیر مولفه ژنتیکی را نشان می دهد اما افسردگی در همه افراد مبتلا به والدین افسرده تأثیر نمیگذارد و همچنین می تواند در افراد بدون سابقه خانوادگی نیز بروز کند.
بدین معنی است که عوامل موثر دیگری نیز وجود دارند که جهان بینی ذاتی افراد نیز ممکن است یکی از آنها باشد.
در میان بزرگسالان با خطر بالای داشتن خانواده افسرده، اعتقاد به مذهب یا معنویت (صرفنظر از حضور ذهن در کلیسا و یا سایر اعمال نیکو)، یک اثر محافظتی می باشد؛محافظت از برخی از بیماران از عود و بازگشت اختلالات افسردگی عمده.
تحقیقی که در سال 2005 انجام شده است که نشان می دهد که دین به عنوان فاکتوری برای مقابله با افسردگی در افراد دارای سلامت ضعیف؛ عمل می کند.به علاوه،تحقیقی در سال 2013 نشان داد که کسانی که با مسائل مربوط به سلامت روان درمان می شوند،در صورت معتقد بودن به خداوند، بهتر به درمان می رسند.
در تحقیقات جدید محققان دریافته اند که افرادی که دارای خطر افسردگی خانوادگی بالایی می باشند و همچنین دارای اعتقادات مذهبی و معنوی مهمی نیز هستند؛مغزهایی داشتند که بیشتر شبیه شرکت کنندگانی بودند که دارای خطر افسردگی خانوادگی سطح پایینی هستند.
منبع :👇
https://www.google.com/amp/s/www.sciencealert.com/spiritual-or-religious-beliefs-may-act-like-a-buffer-against-depression-in-the-brain/amp
@shobhe73
📝📝 مقاله ی سایت معتبر Forbes آمریکا راجع به علم و دین
💫Yes, Science Is For The Religious, Too
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🗓January 9, 2018
👤by Ethan Siegel
#ترجمه_سایت:
🔅برخلاف این باور که علم و مذهب با هم در تناقض هستند ، تعداد کثیری از مردم چنین تناقضی را احساس نمی کنند. هر کسی میتواند یاد بگیرد که چطور همانند یک دانشمند، جهان را مورد بررسی و آزمایش قرار دهد و هر دانشمندی میتواند متعلق به یکی از مذاهب باشد.
🔅این چیزی است که اطلاعاته سرتاسر دنیا واقعیت آنرا نشان می‌دهد. مدارک علمی بسیار زیادی در تایید انفجار بزرگ (بیگ بنگ) و جهان در حال گسترش وجود دارد ولی اینها ضرورتی برای نزاع میان نتیجه گیری های علمی و باور های مذهبی ایجاد نمیکند.
🔅برداشت عمومی مضری در این مورد هست که علم دشمن اعتقاد و باور است و افراد مذهبی علاقه ای به علم ندارند با این وجود این چیزی نیست که اطلاعات بدست امده نشان دهنده آن باشد. با وجود اینکه تعداد قلیلی از دانشمندان مخالف مذهب هستند ولی طیف گسترده ای از انها مانند سایر اقوام کشورشان مذهبی هستند و تحقیقات گسترده نشان داده که بسیاری از افراد مذهبی طرفدار سرسخت علم اند.
🔅 اقشاری از جامعه هم هستند که خیلی سریع برچسب " ضد علم " به هر چیز مذهبی و برچسب "ضد دین" به هر چیز علمی میزنند. ولی حقیقت این است که افراد از مذاهب و مکاتب مختلف تبدیل به دانشمندان عالی رتبه شده اند و دانشمندان هر کشور عقاید مذهبی همسو با فرهنگ کشورشان دارند.
🌐https://www.forbes.com/sites/startswithabang/2018/01/09/yes-science-is-for-the-religious-too/amp/
@shobhe73