⚜️ خطبه های نهج البلاغه ⚜️ ❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 ✨ اعوذ بالله من الشیطان الرجیم بسم الله الرحمن الرحیم 🍃🌸 #خطبه_1_نهج_البلاغه 🌸🍃 ☘️🌹 #آفرینش_آسمان, #زمین و #انسان 🌹☘️ 💚 #بخش_هشتم: #توبه_آدم_علیه_السلام 💚 ثُمَّ أَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِيهَا [عِيشَتَهُ] عَيشَهُ وَ آمَنَ فِيهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِيسَ وَ عَدَاوَتَهُ، فَاغْتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفَاسَةً عَلَيهِ بِدَارِ الْمُقَامِ وَ مُرَافَقَةِ الْأَبْرَارِ، فَبَاعَ الْيقِينَ بِشَكِّهِ وَ الْعَزِيمَةَ بِوَهْنِهِ وَ اسْتَبْدَلَ بِالْجَذَلِ وَجَلًا وَ [بِالاعْتِزَازِ] بِالاغْتِرَارِ نَدَماً، ثُمَّ بَسَطَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لَهُ فِي تَوْبَتِهِ وَ لَقَّاهُ كَلِمَةَ رَحْمَتِهِ وَ وَعَدَهُ الْمَرَدَّ إِلَى جَنَّتِهِ وَ أَهْبَطَهُ إِلَى دَارِ الْبَلِيةِ وَ تَنَاسُلِ الذُّرِّيةِ. 🌹 #ترجمه 🌹 🌱 سپس خداوند آدم را در خانه اى مسكن داد كه زندگى در آن گوارا بود. 🌱 جايگاه او را امن و امان بخشيد 🌱 و او را از شيطان و دشمنى او ترساند. 🌱 پس شيطان او را فريب داد، بدان علّت كه از زندگى آدم در بهشت و هم نشينى او با نيكان حسادت ورزيد. 🌱 پس آدم عليه السّلام يقين را به ترديد، و عزم استوار را به گفته هاى ناپايدار شيطان فروخت 🌱 و شادى خود را به ترس تبديل كرد، كه فريب خوردن براى او پشيمانى آورد. 🌱 آنگاه خداى سبحان در توبه را بر روى آدم گشود 🌱 و كلمه رحمت، بر زبان او جارى ساخت و به او وعده بازگشت به بهشت را داد. 🌱 آنگاه آدم را به زمين، خانه آزمايش ها و مشكلات، فرود آورد، تا ازدواج كند، و فرزندانى پديد آورد. ترجمه آیت الله دشتی کانال شهدا و ایثارگران صفادشت eitaa.com/shohadasafadasht

⚜️ خطبه های نهج البلاغه ⚜️ ❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 ✨ اعوذ بالله من الشیطان الرجیم بسم الله الرحمن الرحیم 🍃🌸 #خطبه_1_نهج_البلاغه 🌸🍃 ☘️🌹 #آفرینش_آسمان, #زمین و #انسان 🌹☘️ 💚 #بخش_هشتم: #توبه_آدم_علیه_السلام 💚 ثُمَّ أَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِيهَا [عِيشَتَهُ] عَيشَهُ وَ آمَنَ فِيهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِيسَ وَ عَدَاوَتَهُ، فَاغْتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفَاسَةً عَلَيهِ بِدَارِ الْمُقَامِ وَ مُرَافَقَةِ الْأَبْرَارِ، فَبَاعَ الْيقِينَ بِشَكِّهِ وَ الْعَزِيمَةَ بِوَهْنِهِ وَ اسْتَبْدَلَ بِالْجَذَلِ وَجَلًا وَ [بِالاعْتِزَازِ] بِالاغْتِرَارِ نَدَماً، ثُمَّ بَسَطَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لَهُ فِي تَوْبَتِهِ وَ لَقَّاهُ كَلِمَةَ رَحْمَتِهِ وَ وَعَدَهُ الْمَرَدَّ إِلَى جَنَّتِهِ وَ أَهْبَطَهُ إِلَى دَارِ الْبَلِيةِ وَ تَنَاسُلِ الذُّرِّيةِ. 🌹 #ترجمه 🌹 🌱 سپس خداوند آدم را در خانه اى مسكن داد كه زندگى در آن گوارا بود. 🌱 جايگاه او را امن و امان بخشيد 🌱 و او را از شيطان و دشمنى او ترساند. 🌱 پس شيطان او را فريب داد، بدان علّت كه از زندگى آدم در بهشت و هم نشينى او با نيكان حسادت ورزيد. 🌱 پس آدم عليه السّلام يقين را به ترديد، و عزم استوار را به گفته هاى ناپايدار شيطان فروخت 🌱 و شادى خود را به ترس تبديل كرد، كه فريب خوردن براى او پشيمانى آورد. 🌱 آنگاه خداى سبحان در توبه را بر روى آدم گشود 🌱 و كلمه رحمت، بر زبان او جارى ساخت و به او وعده بازگشت به بهشت را داد. 🌱 آنگاه آدم را به زمين، خانه آزمايش ها و مشكلات، فرود آورد، تا ازدواج كند، و فرزندانى پديد آورد. ترجمه آیت الله دشتی کانال شهدا و ایثارگران صفادشت eitaa.com/shohadasafadasht