هزار توی انتقال معنا
قلندري را پرسيدند چرا نماز نمي خواني؟ پاسخ داد؛ مگر از كلام خدا باخبر نيستي كه فرموده است لاتقربوا الصلاه - به نماز نزديك نشويد- او را گفتند خدا فرموده است لاتقربوا الصلاه و انتم سكاري، يعني در حالت مستي نماز نخوانيد، و اين نهي از مستي است نه نهي از نماز، قلندر ابرو بالا كشيد و گفت؛ همين اندازه فرمانبرداري از خداي متعال مرا كفايت مي كند، باقي به بقيه واگذاريد!
گاهی شرح حال ما هم کمی از این ماجرا ندارد!
در #تحلیل_سخنان هرکس(حتی معصومین(ع)) لوازمی نیاز است تا به کمک این لوازم بتوان از الفاظ متکلم، به معانی مدنظر وی منتقل شد. لوازمی چون زمان و مکان تکلم(شرایط زمانه)، مخاطبین، جایگاه متکلم و... همه و همه مسائلی هستند که عدم لحاظشان اگر نگوئیم باعث #فهم_اشتباه از کلام متکلم میشود اقلا عدم لحاظشان سدی در مقابل #فهم_صحیح میشود. دایره این مسئله از قرآن گرفته تا سخنان بزرگانی چون امام خامنه ای(مدظله العالی) وسعت یافته و تا محاورات روزمره ما را نیز در بر میگیرد. مسئله ای سهل، اما پر ابتلاء....
📜 @siaheha