بازگشت مجدد دونالد ترامپ به صحنه ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا #دونالد_ترامپ #ریاست_جمهوری_آمریکا #ایالات_متحده_آمریکا #افول_نظم_لیبرال #رصد_اندیشکده شورای روابط روابط خارجی ایالات متحده آمریکا در مقاله‌ای می‌نویسد؛ در دولت آینده ترامپ، هنوز هم جمهوری خواهان متعارفی وجود خواهند داشت که به دنبال یک فرصت شغلی برای یک بار در زندگی هستند و مایلند در صورت مخالفت با ترامپ، خطر خودسوزی را که ممکن است برایشان پیش بیاید، به خطر بیاندازند. هیچ کس نباید خدمات آنها را تحقیر کند، زیرا بدون آنها، ترامپ بهترین رئیس جمهور ممکن نخواهد بود. همچنان ایدئولوگ‌هایی وجود خواهند داشت که فکر می‌کنند استراتژی درستی را برای دنبال کردن می‌دانند و معتقدند که می‌توانند ترامپ را به سمت انجام کاری هدایت کنند که آنها آن را درست می‌دانند - به عنوان مثال، رها کردن اوکراین به غارت‌های ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه و در عین حال تشدید بازدارندگی آمریکا از چین، رویکردی که ممکن است در یک سمینار دانشگاهی یا مقاله روزنامه هوشمندانه به نظر برسد، اما احتمالاً در زندگی واقعی کارساز نخواهد بود. و به لطف بنیاد هریتیج و مؤسسه First America، عوامل هرج و مرج زیادی وجود خواهند داشت که برای آنها تخریب سیستم موجود سیاست گذاری امنیت ملی، که منافع آمریکا را برای 80 سال حفظ کرده است. ✍ تحقیق و ترجمه: میثم رحیمی @siasiland

#دونالد_ترامپ #ریاست_جمهوری_آمریکا #سیاست_خارجی_آمریکا دونالد ترامپ و سیاست خارجی آمریکا اندیشکده شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا در مقاله‌ای می‌نویسد؛ دونالد ترامپ برای دومین بار به عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده پیروز شده است. علیرغم نظرسنجی‌ها که پیش‌بینی می‌کند، نتایج نهایی نسبتاً تعیین‌کننده بود، و اگرچه ترکیب دقیق نظم جدید را نمی‌دانیم، می‌دانیم که ترامپ در راس آن خواهد بود. پیروزی ترامپ در سال 2016 بسیار غافلگیرکننده‌تر بود و بسیاری از بحث‌ها در هفته‌های پس از روز انتخابات حول محور این سؤال بود که چگونه او حکومت خواهد کرد و تا چه حد ممکن است به دنبال تغییر نقش ایالات متحده در جهان باشد. به دلیل غیرقابل پیش بینی بودن، سبک نامنظم و تفکر نه چندان منسجم ترامپ، برخی از همان سوالات امروز همچنان باز هستند. اما اکنون پس از چهار سال مشاهده رهبری او، چهار سال دیگر از تحلیل دوران ریاستش و یک سال شاهد سومین کمپین انتخاباتی او برای کاخ سفید، اکنون اطلاعات بسیار بیشتری داریم. با این داده‌ها، می‌توان پیش‌بینی‌هایی درباره آنچه که ترامپ در دوره دوم ریاست‌جمهوری خود انجام خواهد داد، انجام داد. ناشناخته شناخته شده این است که بقیه جهان چگونه واکنش نشان خواهند داد و نتیجه نهایی چه خواهد بود. دو چیز اصلی روشن است. اول، مانند دوره اول ترامپ (و مانند همه دولت‌های ریاست‌جمهوری)، پرسنل سیاست‌ها را شکل می‌دهند و جناح‌های مختلف به دنبال نفوذ خواهند بود – برخی با ایده‌های رادیکال در مورد تغییر دولت اداری و سیاست خارجی آمریکا، و برخی دیگر با دیدگاه‌های متعارف‌تر. با این حال، این بار، جناح‌های افراطی‌تر دست بالا را خواهند داشت و مزیت‌های خود را برای از بین بردن صداهای معتدل‌تر فشار می‌آورند، صفوف متخصصان غیرنظامی و نظامی را که به‌عنوان «دولت عمیق» می‌دانند، خالی می‌کنند و شاید از آنها استفاده کنند. ✍ ترجمه و تحقیق: علیرضا زمانیان ——————— با ما همراه باشید! 👇🏻 🌐 @SIASILAND

#دونالد_ترامپ #ریاست_جمهوری_آمریکا #سیاست_خارجی_آمریکا دونالد ترامپ و ذات سیاست خارجی آمریکا اندیشکده شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا در مقاله‌ای می‌نویسد؛ جوهر رویکرد ترامپ به سیاست خارجی معامله گرایی برهنه بدون تغییر باقی می‌ماند. اما زمینه‌ای که در آن او تلاش می‌کند شکل خاص خود از معامله‌گری را اجرا کند به‌طور چشمگیری تغییر کرده است: جهان امروز مکان بسیار خطرناک‌تری نسبت به دوره اول ریاست‌جمهوری اوست. لفاظی های تبلیغاتی ترامپ جهان را با عبارات آخرالزمانی ترسیم کرد و خود و تیمش را به عنوان واقع گرایان سرسخت نشان داد که خطر را درک می‌کردند. اما چیزی که آن‌ها ارائه کردند، کمتر واقع‌گرایی بود تا رئالیسم جادویی: مجموعه‌ای از فخرهای خیال‌آمیز که نشان‌دهنده درک واقعی از تهدیداتی بود که ایالات متحده با آن مواجه است. اینکه آیا ترامپ در واقع می‌تواند از منافع آمریکا در این محیط پیچیده محافظت کند یا نه، ممکن است به این بستگی دارد که او و تیمش چقدر سریع کاریکاتور کمپین انتخاباتی را که کمی بیش از نیمی از رای‌دهندگان را متقاعد کرده بود کنار بگذارند و در عوض با جهان آن‌طور که واقعاً هست مقابله کنند. ✍ ترجمه و تحقیق: علیرضا زمانیان @siasiland

#ایالات_متحده_آمریکا #ریاست_جمهوری_آمریکا #دونالد_ترامپ #رصد_اندیشکده شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا در مورد ریاست جمهوری دونالد ترامپ می‌نویسد: 🔺️ در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ، منصوبان سیاسی امنیت ملی ترامپ را می‌توان در یکی از سه دسته قرار داد. اولین و شاید بزرگ‌ترین آنها شامل افرادی با تخصص واقعی بود که ممکن بود در یک دولت معمولی جمهوری‌خواه موقعیت‌هایی را به دست بیاورند، البته احتمالاً چند سطح پایین‌تر از سطوحی که در دنیای ترامپ اشغال کردند. آنها سعی کردند در میان هرج و مرج، دستور کار رئیس جمهور را به بهترین شکل ممکن اجرا کنند، و بسیاری از اتفاقات خوبی که رخ داده را می‌توان به آنها نسبت داد: به عنوان مثال، تلاش برای تبدیل سخنان رئیس جمهور سابق باراک اوباما به سمت آسیا به واقعیت، مشارکت استراتژیک معنادار در منطقه هند و اقیانوس آرام بیشتر زیر نظر رادار ترامپ اتفاق افتاد و در مسیرهای مشابه در دولت بایدن ادامه یافت که توسط استراتژیست‌های همفکر پیش رفت. 🔺️‌ یک گروه کوچکتر اما بسیار تأثیرگذارتر از مقامات ارشد کهنه کار تشکیل شده بود که ایده های ثابتی در مورد اینکه سیاست امنیت ملی باید به کجا برسد و معتقد بودند که می‌توانند با وجود تعامل بیش از حد ترامپ با تأکید بر اینکه چگونه سیاست جایگزین نشان دهنده ضعف است، این نتایج را مهندسی کنند. به عنوان مثال می توان به اچ آر مک مستر و جان بولتون اشاره کرد که به ترتیب دومین و سومین مشاور امنیت ملی ترامپ بودند. آنها در خاطرات خود به آنچه که آنها دستاوردهای سیاسی واقعی می‌دانستند اشاره می‌کنند: مک مستر ترامپ را مجبور کرد که با افزایش نیروهای آمریکایی به افغانستان در سال 2017 موافقت کند و بولتون از ترامپ خواست تا در سال 2018 از توافق هسته‌ای ایران خارج شود. اما مک مستر، بولتون، و هر شخصیت بلندپایه دیگری که این رویکرد را در پیش گرفت، پس از درک این موضوع که ترامپ همیشه راهی برای رها شدن از کمربند و پیچ و مهره پیدا می‌کند و هر سیاستی که در غیر این صورت فکر می‌کردند به آن دست می‌یابد، زیر پا می‌گذارد، دولت را ترک کردند. حتی برخی از کسانی که بدون کناره‌گیری به مراسم تحلیف بایدن در سال 2021 رسیدند، ارزیابی‌های صریح و قابل‌توجهی را  من ارائه کردند که تصویر ترامپ را به‌عنوان بی‌پروا و هر چیزی جز یک مغز متفکر امنیت ملی، بدون توجه به آنچه علنا ​​گفته‌اند، تأیید می‌کند. ✍ ترجمه و تحقیق: علیرضا زمانیان ——————— با ما همراه باشید! 👇🏻 🌐 @SIASILAND

دونالد ترامپ و رویکرد احتمالی در مقابل جمهوری خلق چین #دونالد_ترامپ #ریاست_جمهوری_آمریکا #ایالات_متحده_آمریکا #افول_نظم_لیبرال #رصد_اندیشکده 🔺️ شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا معتقد است؛ منافع برای چین چندان آشکار نیست، زیرا چندین مشاور کلیدی ترامپ در واقع گرایی جادویی فکر می‌کنند که ایالات متحده می‌تواند منافع خود را در اروپا قربانی کند و در عین حال به نوعی بازدارندگی در برابر غارتگران چینی در شرق آسیا را نیز تقویت کند. گام‌های اولیه دولت جدید ترامپ در آسیا ممکن است در نگاه اول جنگ طلبانه به نظر برسد. به عنوان مثال، اگر ترامپ بتواند تعرفه‌های هنگفتی را که پیشنهاد وضع تعرفه بر کالاهای چینی ارائه کرده است، اعمال کند، اقتصاد چین ممکن است دردسرهایی را تجربه کند، اگرچه درد برای مصرف‌کنندگان آمریکایی بیشتر و فوری‌تر خواهد بود و ترامپ احتمالاً به دنبال راهی برای منعطف کردن قدرت نظامی ایالات متحده در آسیا خواهد بود تا نشانه‌ای از گسست از آنچه او به عنوان ضعف بایدن توصیف می‌کند، باشد. 🔺️ اما تردید وجود دارد که این تعرفه‌ها سیاست‌های چین را به‌طور معناداری تغییر دهد یا این که جنگ‌طلبی عملی به افزایش مستمر نظامی در آسیا تبدیل شود. برای یک چیز، ترامپ شرایط خاصی را برای دفاع از تایوان وضع کرده است و از تایپه خواسته است که هزینه‌های دفاعی خود را چهار برابر کند تا واجد شرایط حمایت قوی‌تر از آمریکا باشد. این استراتژی خیالی به خوبی می‌تواند از تضادهای خود فرو بریزد، و این امکان وجود دارد که شراکت چین و روسیه خود را با چشم انداز عقب نشینی آمریکا در هر دو صحنه اصلی بیابد. ✍ احمد احمدی ——————— با ما همراه باشید! 👇🏻 🌐 @SIASILAND

شرکای آمریکا، در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ چگونه عمل خواهند کرد؟ #دونالد_ترامپ #ریاست_جمهوری_آمریکا #ایالات_متحده_آمریکا #افول_نظم_لیبرال #رصد_اندیشکده هنگامی که رای دهندگان آمریکایی برای اولین بار ترامپ را انتخاب کردند، متحدان ایالات متحده با انواع استراتژی‌های پوشش ریسک واکنش نشان دادند. این بار به دلیل چالش‌های داخلی خود و تهدیدهای پوتین و رهبر چین، شی جین پینگ، در موقعیت بسیار ضعیف‌تری قرار دارند. متحدان ایالات متحده تلاش خواهند کرد تا ترامپ را تملق و راضی کنند و تا جایی که قوانین آنها به آنها اجازه دهد، به او تحقیرها و پاداش‌هایی ارائه می‌دهند که بهترین راه برای به دست آوردن شرایط مطلوب در طول دوران ترامپ 1.0 بود. رویکرد معامله‌ای و کوتاه‌مدت ترامپ احتمالاً تصویری آینه‌ای در میان متحدان ایجاد می‌کند که به دنبال به دست آوردن آنچه می‌توانند و اجتناب از دادن هر چیزی در ازای آن هستند – نوعی دیپلماسی که در بهترین حالت باعث همکاری ساختگی می‌شود و در بدترین حالت باعث می‌شود مشکلات تشدید شود. ✍ ترجمه و تحقیق: میثم رحیمی ——————— با ما همراه باشید! 👇🏻 🌐 @SIASILAND

دونالد ترامپ و رویکرد احتمالی در مقابل فدراسیون روسیه #دونالد_ترامپ #ریاست_جمهوری_آمریکا #ایالات_متحده_آمریکا #افول_نظم_لیبرال #رصد_اندیشکده شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا معتقد است؛ در میان دشمنان ایالات متحده، بازگشت ترامپ فرصت‌های فراوانی را به همراه خواهد داشت. ترامپ وعده داده است که تلاش خواهد کرد اوکراین را مجبور به واگذاری سرزمینی به روسیه کند و دستاوردهای پوتین از تهاجم را تقویت کند. برخلاف بسیاری از وعده‌های انتخاباتی، این وعده باورپذیر است، زیرا ترامپ خود را با مشاوران ضد اوکراین و طرفدار پوتین احاطه کرده است. طرح او برای اوکراین نیز احتمالاً اجرا خواهد شد زیرا کاملاً در محدوده اختیارات ریاست جمهوری قرار می‌گیرد. تنها سوال این است که آیا پوتین تسلیم نسبی را می‌پذیرد با این درک که وقتی ترامپ با موفقیت «بی‌طرفی» را به کیف تحمیل کرد، همیشه می‌تواند بقیه خاک اوکراین را تصاحب کند یا اینکه پوتین بلوف ترامپ را خواهد خواند و فوراً خواستار تسلیم کامل خواهد شد. ✍ ترجمه و تحقیق: علیرضا زمانیان @siasiland

آیا دونالد ترامپ به دنبال جنگ است یا صلح را در دستور کار قرار می‌دهد؟ شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا پاسخ می‌دهد #دونالد_ترامپ #ریاست_جمهوری_آمریکا #ایالات_متحده_آمریکا #افول_نظم_لیبرال #رصد_اندیشکده 🔺️ در طول مبارزات انتخاباتی، ترامپ و ونس خود را به عنوان مردان صلح معرفی کردند در حالی که حریف خود، معاون رئیس جمهور کامالا هریس، و متحدانش را به عنوان جنگ طلبان مورد تمسخر قرار دادند. استفان میلر، یکی از وفادارترین مشاوران ترامپ، تصویر واضحی از انتخاب ادعایی ارائه کرد. او در پلتفرم رسانه اجتماعی X پست کرد: «این پیچیده نیست. اگر به کامالا رای دهید، لیز چنی وزیر دفاع می‌شود. ما به ده‌ها کشور حمله می‌کنیم. پسران در میشیگان برای مبارزه با پسران در خاورمیانه فراخوانده می‌شوند. میلیون‌ها نفر می‌میرند. ما به روسیه حمله می‌کنیم. ما به کشورهای آسیایی حمله می‌کنیم. جنگ جهانی سوم» 🔺️ این تصویر ضمنی از ترامپ به عنوان یک کبوتر محتاط باید برای هر کسی که تهدیدهای دور اول او مبنی بر شلیک "آتش و خشم" علیه کره شمالی یا ترور مخاطره آمیز یک ژنرال ارشد ایرانی را به خاطر می‌آورد، آزاردهنده باشد. انزواطلبی رقیق‌ناپذیر پیام‌های مبارزاتی او می‌تواند جلیقه‌ای باشد که سیاست خارجی دولت ترامپ را در برهه‌ای حساس فلج می‌کند. اما ترامپ معروف است که از چنین قید و بندهایی خلاص می‌شود و در برابر محصور شدن مقاومت می‌کند. همانطور که مک مستر در خاطرات خود توضیح می‌دهد، دستیاران آگاه ترامپ از این موضوع به نفع خود استفاده می‌کنند و هر کاری را که می‌خواهند او انجام دهد، همان کاری می‌دانند که دشمنانش می‌گویند او نمی‌تواند انجام دهد. ✍ ترجمه و تحقیق: علیرضا زمانیان ——————— با ما همراه باشید! 👇🏻 🌐 @SIASILAND