نوزادی با جیغ زدن بیدار می‌شود، مادر به شیوه‌های مختلفی می‌تواند وارد اتاق شود، او می‌تواند با آرامش در اتاق را باز کند و به آرامی با نوزاد صحبت کند. در حالی که او را در آغوش گرفته با صدایی نرم و آرامش‌دهنده بگوید: «مامان الان اینجاست، وقت غذا خوردنه، اما اولش باید تمیزت کنم تا راحت بشی» و نظیر این‌ها در مقابل مادر دیگری ممکن است با عجله وارد اتاق شود و در را به هم بکوبد. برای آرام کردن جیغ و داد نوزاد با عجله او را بلند کند و به او غذا دهد، اما اضطراب خود مادر باعث می‌شود که کودک را طوری در آغوش بگیرد که آرامش‌بخش نیست، بنابراین در طول غذا دادن به کودک نیز نمی‌تواند او را آرام کند. در طول این فرایند، مادر کلمه‌ای بر زبان نمی‌آورد و حالا تصور کنید که این دو سناریو بیش از صدها بار تکرار شوند و کودک وارد مرحله بعدی تحول شود و فرایند مشابهی در این مرحله نیز تکرار شود. در این نمونه ما قدرت سائق‌ها، قدرت مرز تحریک نوزاد، مزاج او و دیگر عوامل را در نظر نگرفته‌ایم… و باید خاطرنشان کنم که تمام این‌ها زمانی رخ می‌دهد که کودک قادر نیست حتی یک کلمه را درک کند. فرد بوش از کتاب خیال‌ورزی‌های روانکاو ترجمه مجید حسین‌آبادی #روانشناسی