📚 کتاب تفسیر علّامه
🔸«#تَفسیرِ_عَلامه» گزیدهای از ترجمه فارسیِ تفسیرِ قرآنِ «#المیزان» علامه سید محمدحسین طباطبایی است که با هفت سال تلاش عزتالله صالحی اصل تخلیص، تنظیم و تدوین شده و به همت نشر کتاب طه در فرم و شکلی که محققان قرآنی میتوانند بهره بیشتر و آسانتری از آن ببرند، منتشر شده است.
💢از مزایای فراوان این اثر میتوان به چند مورد اشاره کرد:
✍۱.#نخستین مزیت این اثر، تک جلدی بودن آن است. نفس تبدیل یک اثرِ بیست جلدی به یک اثر تک جلدی برای اهل کتاب و مطالعه ارزش فراوانی دارد.
✍۲.#دومین امتیاز این اثر فرم و شکل ظاهری آن است که در چنین مطالعاتی از قضا اهمیت بالایی دارد. این اثر به گونهای طراحی شده است که در هر صفحه، متن آیات، ترجمه فارسی آنها و توضیحات و شرح لغات هر آیه به صورت جداگانه آمده است و کسانی که با چنین آثاری سر و کار داشته باشند، خود میدانند که این ویژگی چه امتیاز مهم و مفیدی است.
✍۳. #سومین ویژگی، ترجمه روان آیات و همچنین ترجمه بخشهایی از تفسیر المیزان است که خواننده میتواند به راحتی با آن ارتباط برقرار و آن را فهم کند.
✍۴.#چهارمین ویژگی ترکیب و ترتیبی است که گردآورنده این اثر اتخاذ کرده که به شرح ذیل است؛این خلاصهالتفسیر به چهار بخش مجزا تقسیم شده:
الف) #بیان؛ بیانِ آیات، به اتصال هر دسته از آیات به قبل و بعد و در درون خود میپردازد و پیوستگی میان آنها را نشان میدهد.
👇👇👇ادامه مطلب👇👇👇