#دعا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لا تَرْفَعْنِى فِى النَّاسِ دَرَجَةً إِلا حَطَطْتَنِى عِنْدَ نَفْسِى مِثْلَهَا، وَ لا تُحْدِثْ لِى عِزّا ظَاهِرا إِلا أَحْدَثْتَ لِى ذِلَّةً بَاطِنَةً عِنْدَ نَفْسِى بِقَدَرِهَا. #ترجمه_دعا و درود بر محمد و آل او فرست، و رتبه مرا پيش مردم بالا مبر مگر به همان اندازه پيش خودم پست گردانى، و عزت ظاهرى مرا افزون مكن مگر در باطن پيش خود مرا به همان قدر متواضع سازى. 〰〰〰〰〰〰 @voicereza1394_1397 🔺🔺🔺🔺🔺🔺

#متن_دعا 💟اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 💠وَ مَتِّعْنِی بِهُدًى صَالِحٍ لاَ أَسْتَبْدِلُ بِهِ وَ طَرِیقَهِ حَقٍّ لاَ أَزِیغُ عَنْهَا وَ نِیَّهِ رُشْدٍ لاَ أَشُکُّ فِیهَا #ترجمه_دعا بار خدایا، درود بفرست بر محمد و خاندانش‏ و مرا به راه شایسته هدایت؛ راه بنماى و چنان کن که راه؛ دیگرگون نکنم، و طریق حق پیش پاى من بگشاى و چنان کن که به راه باطل نگرایم، و نیتى صوابم ده و چنان کن که در آن تردید روا ندارم.

دعاى #بيستم #صحیفۀ_سجادیه - دعای مکارم الاخلاق(6) 🔶وَ عَمِّرْنِی مَا کَانَ عُمُرِی بِذْلَهً فِی طَاعَتِکَ فَإِذَا کَانَ عُمُرِی مَرْتَعاً لِلشَّیْطَانِ فَاقْبِضْنِی إِلَیْکَ قَبْلَ أَنْ یَسْبِقَ مَقْتُکَ إِلَیَّ أَوْ یَسْتَحْکِمَ غَضَبُکَ عَلَیَ‏ 🔶اَللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ خَصْلَهً تُعَابُ مِنِّی إِلاَّ أَصْلَحْتَهَا وَ لاَ عَائِبَهً أُوَنَّبُ بِهَا إِلاَّ حَسَّنْتَهَا وَ لاَ أُکْرُومَهً فِیَّ نَاقِصَهً إِلاَّ أَتْمَمْتَهَا #ترجمه_دعا و عمر مرا دراز نماى و چنان کن که در طاعت تو به سر شود و چون مرتع عمر من چراگاه اهریمن گردد، پیش از آنکه خصومت تو بر من تازد یا خشم تو مرا به سر در اندازد، جان من بستان. اى خداوند، هر خصلت بد که در من است به صلاح آور و هر زشتى که با من است و موجب نکوهش من، به زیبایى بدل نماى و هر کرامت کمال نایافته که در من است کامل فرماى.

دعاى #بيستم #صحیفۀ_سجادیه - دعای مکارم الاخلاق (7) اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد وَ أَبْدِلْنِي مِنْ بِغْضَةِ أَهْلِ الشَّنَآنِ الْمَحَبَّةَ وَ مِنْ حدِ أَهْلِ الْبَغْيِ الْمَوَدَّةَ وَ مِنْ ظِنَّةِ أَهْلِ الصَّلاَحِ الثِّقَةَ وَ مِنْ عَدَاوَةِ الْأَدْنَيْنَ الْوَلاَيَةَ وَ مِنْ عُقُوقِ ذَوِي الْأَرْحَامِ الْمَبَرَّةَ وَ مِنْ خِذْلاَنِ الْأَقْرَبِينَ النُّصْرَةَ وَ مِنْ حُبِّ الْمُدَارِينَ تَصْحِيحَ الْمِقَةِ وَ مِنْ رَدِّ الْمُلاَبِسِينَ كَرَمَ الْعِشْرَةِ وَ مِنْ مَرَارَةِ خَوْفِ الظَّالِمِينَ حَلاَوَةَ الْأَمَنَةِ #ترجمه_دعا «الهى بر محمد و آل محمد درود فرست، از وجود مباركت و از پيشگاه با عظمتت درخواست مى كنم: مرا بجاى دشمنى كينه توزان از محبت، بجاى حسدورزى متجاوزان از مودت، و بجاى بدگمانى اهل صلاح از اعتماد و اطمينان، و بجاى دشمنى نزديكان از دوستى، و بجاى بدرفتارى اقوام از خوشرفتارى و بجاى بى اعتنائى نزديكان از يارى، و بجای دوستى مجامله كاران از دوستى واقعى، و بجاى بى توجهى همنشينان از خوشرفتارى، و بجاى سختی ترس از ستمكاران، شيرينى آرامش و امنيت برخوردار ساز».

#ترجمه_دعا خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا به زيور شايستگان بياراي و به جامه‌ي پرهيزگاران بپوشان: 🔶 در گستردن عدل و داد، 🔶و فرو خوردن خشم، و 🔶ميراندن آتش دشمني، 🔶 و به هم پيوستن دل‌هاي پراكنده، 🔶 و به سامان كردن كار بندگان، 🔶و برملا كردن پسنديده‌ها، 🔶و پوشاندن كارهاي ناپسند، 🔶و نرمخويي 🔶و فروتني 🔶و خوش رفتاري و 🔶بردباري 🔶 و خوش رويي، 🔶و پيشي جُستن در فضيلت‌ها، 🔶و گرويدن به شيوه‌ي احسان، 🔶و سرزنش نكردن ديگران، 🔶 و بخشش نكردن به كسي كه سزاوار بخشش نيست، 🔶و گفتن سخن حق، اگر چه دشوار باشد، 🔶 و اندك شمردنِ كردار و گفتار نيكِ خود، اگر چه بسيار باشد، 🔶 و بسيار شمردن كردار و گفتار بدِ خويش، اگر چه اندك باشد. ✴[اي معبود من] اين صفات را در من به كمال رسان، به وسيله‌ي طاعتِ پيوسته و همراهي با جماعت مؤمنان و دوري گزيدن از بدعتگذاران و پيروانِ انديشه‌هاي ساختگي.

دعاى #بيستم #صحیفۀ_سجادیه - دعای مکارم الاخلاق (12) اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَصُولُ بِكَ عِنْدَ الضَّرُورَةِ وَ أَسْاَلُكَ عِنْدَ الْحَاجَةِ وَ أَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ عِنْدَ الْمَسْكَنَةِ وَ لاَ تَفْتِنِّي بِالاِسْتِعَانَةِ بِغَيْرِكَ إِذَا اضْطُرِرْتُ وَ لاَ بِالْخُضُوعِ لِسُؤَالِ غَيْرِكَ إِذَا افْتَقَرْتُ وَ لاَ بِالتَّضَرُّعِ إِلَى مَنْ دُونَكَ إِذَا رَهِبْتُ فَأَسْتَحِقَّ بِذَلِكَ خِذْلاَنَكَ وَ مَنْعَكَ وَ إِعْرَاضَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ #ترجمه_دعا اى خداوند، چنان کن که به هنگام ضرورت به نیروى تو بتازم و به هنگام نیاز از تو یارى خواهم‏ و به هنگام مسکنت به درگاه تو تضرع کنم. و مرا میازماى که به هنگام اضطرار از جز تویى یارى جویم‏ و به هنگام ترس در برابر جز تویى تضرع کنم، تا آنگاه مستحق خذلان و منع و اعراض تو گردم. اى مهربان‏ترین مهربانان.

دعاى #بيستم #صحیفۀ_سجادیه - دعای مکارم الاخلاق (22) اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَ آلِهِ وَ ارْزُقْنِي صِحَّةً فِي عِبَادَه وَ فَرَاغاً فِي زَهَادَة وَ عِلْماً فِي اسْتِعْمَال وَ وَرَعاً فِي إِجْمَال اَللَّهُمَّ اخْتِمْ بِعَفْوِكَ أَجَلِي وَ حَقِّقْ فِي رَجَاءِ رَحْمَتِكَ أَمَلِي وَ سَهِّلْ إِلَى بُلُوغِ رِضَاكَ سُبُلِي وَ حَسِّنْ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِي عَمَلِى #ترجمه_دعا الهى بر محمد و آل محمد درود فرست و مرا تندرستى درعبادت و آسايش در زهد، و علم با عمل ،و پرهيزكارى توام با ميانه روى روزيم فرما. الهى روزگارم را با عفو و بخشايش خويش به پايان برسان، و آرزويم را در اميد رحمتت جامه عمل بپوشان، و راههايم را براى رسيدن به خشنوديت هموار ساز، و در تمام حالات عملم رانيكو گردان».

دعاى #بيستم #صحیفۀ_سجادیه - دعای مکارم الاخلاق(6) 🔶وَ عَمِّرْنِی مَا کَانَ عُمُرِی بِذْلَهً فِی طَاعَتِکَ فَإِذَا کَانَ عُمُرِی مَرْتَعاً لِلشَّیْطَانِ فَاقْبِضْنِی إِلَیْکَ قَبْلَ أَنْ یَسْبِقَ مَقْتُکَ إِلَیَّ أَوْ یَسْتَحْکِمَ غَضَبُکَ عَلَیَ‏ 🔶اَللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ خَصْلَهً تُعَابُ مِنِّی إِلاَّ أَصْلَحْتَهَا وَ لاَ عَائِبَهً أُوَنَّبُ بِهَا إِلاَّ حَسَّنْتَهَا وَ لاَ أُکْرُومَهً فِیَّ نَاقِصَهً إِلاَّ أَتْمَمْتَهَا #ترجمه_دعا و عمر مرا دراز نماى و چنان کن که در طاعت تو به سر شود و چون مرتع عمر من چراگاه اهریمن گردد، پیش از آنکه خصومت تو بر من تازد یا خشم تو مرا به سر در اندازد، جان من بستان. اى خداوند، هر خصلت بد که در من است به صلاح آور و هر زشتى که با من است و موجب نکوهش من، به زیبایى بدل نماى و هر کرامت کمال نایافته که در من است کامل فرماى.

دعاى #بيستم #صحیفۀ_سجادیه - دعای مکارم الاخلاق (7) اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد وَ أَبْدِلْنِي مِنْ بِغْضَةِ أَهْلِ الشَّنَآنِ الْمَحَبَّةَ وَ مِنْ حدِ أَهْلِ الْبَغْيِ الْمَوَدَّةَ وَ مِنْ ظِنَّةِ أَهْلِ الصَّلاَحِ الثِّقَةَ وَ مِنْ عَدَاوَةِ الْأَدْنَيْنَ الْوَلاَيَةَ وَ مِنْ عُقُوقِ ذَوِي الْأَرْحَامِ الْمَبَرَّةَ وَ مِنْ خِذْلاَنِ الْأَقْرَبِينَ النُّصْرَةَ وَ مِنْ حُبِّ الْمُدَارِينَ تَصْحِيحَ الْمِقَةِ وَ مِنْ رَدِّ الْمُلاَبِسِينَ كَرَمَ الْعِشْرَةِ وَ مِنْ مَرَارَةِ خَوْفِ الظَّالِمِينَ حَلاَوَةَ الْأَمَنَةِ #ترجمه_دعا «الهى بر محمد و آل محمد درود فرست، از وجود مباركت و از پيشگاه با عظمتت درخواست مى كنم: مرا بجاى دشمنى كينه توزان از محبت، بجاى حسدورزى متجاوزان از مودت، و بجاى بدگمانى اهل صلاح از اعتماد و اطمينان، و بجاى دشمنى نزديكان از دوستى، و بجاى بدرفتارى اقوام از خوشرفتارى و بجاى بى اعتنائى نزديكان از يارى، و بجای دوستى مجامله كاران از دوستى واقعى، و بجاى بى توجهى همنشينان از خوشرفتارى، و بجاى سختی ترس از ستمكاران، شيرينى آرامش و امنيت برخوردار ساز».

#ترجمه_دعا خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا به زيور شايستگان بياراي و به جامه‌ي پرهيزگاران بپوشان: 🔶 در گستردن عدل و داد، 🔶و فرو خوردن خشم، و 🔶ميراندن آتش دشمني، 🔶 و به هم پيوستن دل‌هاي پراكنده، 🔶 و به سامان كردن كار بندگان، 🔶و برملا كردن پسنديده‌ها، 🔶و پوشاندن كارهاي ناپسند، 🔶و نرمخويي 🔶و فروتني 🔶و خوش رفتاري و 🔶بردباري 🔶 و خوش رويي، 🔶و پيشي جُستن در فضيلت‌ها، 🔶و گرويدن به شيوه‌ي احسان، 🔶و سرزنش نكردن ديگران، 🔶 و بخشش نكردن به كسي كه سزاوار بخشش نيست، 🔶و گفتن سخن حق، اگر چه دشوار باشد، 🔶 و اندك شمردنِ كردار و گفتار نيكِ خود، اگر چه بسيار باشد، 🔶 و بسيار شمردن كردار و گفتار بدِ خويش، اگر چه اندك باشد. ✴[اي معبود من] اين صفات را در من به كمال رسان، به وسيله‌ي طاعتِ پيوسته و همراهي با جماعت مؤمنان و دوري گزيدن از بدعتگذاران و پيروانِ انديشه‌هاي ساختگي.

دعاى #بيستم #صحیفۀ_سجادیه - دعای مکارم الاخلاق (12) اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَصُولُ بِكَ عِنْدَ الضَّرُورَةِ وَ أَسْاَلُكَ عِنْدَ الْحَاجَةِ وَ أَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ عِنْدَ الْمَسْكَنَةِ وَ لاَ تَفْتِنِّي بِالاِسْتِعَانَةِ بِغَيْرِكَ إِذَا اضْطُرِرْتُ وَ لاَ بِالْخُضُوعِ لِسُؤَالِ غَيْرِكَ إِذَا افْتَقَرْتُ وَ لاَ بِالتَّضَرُّعِ إِلَى مَنْ دُونَكَ إِذَا رَهِبْتُ فَأَسْتَحِقَّ بِذَلِكَ خِذْلاَنَكَ وَ مَنْعَكَ وَ إِعْرَاضَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ #ترجمه_دعا اى خداوند، چنان کن که به هنگام ضرورت به نیروى تو بتازم و به هنگام نیاز از تو یارى خواهم‏ و به هنگام مسکنت به درگاه تو تضرع کنم. و مرا میازماى که به هنگام اضطرار از جز تویى یارى جویم‏ و به هنگام ترس در برابر جز تویى تضرع کنم، تا آنگاه مستحق خذلان و منع و اعراض تو گردم. اى مهربان‏ترین مهربانان.