#تازه_مسلمانان #آمریکا #مستند @studiesofshia ❇️ مستندی کوتاه از زندگی پروفسور گری کارل لگنهاوزن (Gary Carl Legenhausen) 🔹متولد خانواده ای مسیحی کاتولیک در آمریکا 🔸استاد دانشگاه آمریکا 🔸چهره ماندگار فلسفه 🔸استاد مؤسسه امام خمینی ره #حتما_ببینید #به_اشتراک_بگذارید مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#تازه_مسلمانان #مدلهای_هدایتی @Allah4all ❇️ پژوهش‌ها ومطالعات انجام‌شده در مورد علل گرایش تازه مسلمانان به اسلام 🔹بخش دوم: مقالات علمی 1.عنوان:Reasons for Conversion to Islam: A Study of British Converts نویسنده: Yusuf Islam مرکز: دانشگاه کمبریج توضیح: این مقاله به بررسی دلایل گرایش به اسلام در میان تازه مسلمانان بریتانیا می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های اجتماعی ومعنوی این گرایش می‌پردازد. 2.عنوان:The Phenomenon of Conversion to Islam in Europe: A Sociological Analysis نویسنده: Yann Richar مرکز: دانشگاه سوربن پاریس توضیح: این مقاله به تحلیل جامعه‌شناختی گرایش به اسلام در اروپا می‌پردازد. نویسنده به بررسی عوامل اجتماعی وفرهنگی این گرایش می‌پردازد. 3. عنوان:Conversion to Islam in the United States: A Qualitative Study نویسنده: Jane Smith مرکز: دانشگاه هاروارد توضیح: این مقاله به بررسی تجربیات تازه مسلمانان در ایالات متحده و دلایل گرایش آن‌ها به اسلام می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های شخصی واجتماعی این گرایش می‌پردازد. 4. عنوان:Women and Conversion to Islam: A Study of French Converts نویسنده: Sarah Leclerc مرکز: دانشگاه پاریس توضیح: این مقاله به بررسی دلایل گرایش زنان فرانسوی به اسلام می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های معنوی و اجتماعی این گرایش می‌پردازد. 5. عنوان:The Role of Social Media in Conversion to Islam: A Case Study of Indonesia نویسنده: Ahmad Fauzi مرکز: دانشگاه جاکارتا توضیح: این مقاله به بررسی نقش شبکه‌های اجتماعی در گرایش به اسلام در اندونزی می‌پردازد. نویسنده به بررسی تأثیر رسانه‌های دیجیتال بر این گرایش می‌پردازد. 6. عنوان:Conversion to Islam: A Study of German Converts پژوهشگر: Mohammad Khalid مرکز: دانشگاه برلین توضیح: این پژوهش به بررسی دلایل گرایش به اسلام در میان تازه مسلمانان آلمانی می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های فرهنگی واجتماعی این گرایش می‌پردازد. 7. عنوان:The Impact of Sufism on Conversion to Islam in the West" نویسنده: Mark Sedgwick مرکز: دانشگاه آرهوس توضیح: این مقاله به بررسی تأثیر تصوف بر گرایش به اسلام در غرب می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های معنوی وعرفانی این گرایش می‌پردازد. 8. عنوان:Conversion to Islam in Prison: A Study of American Inmates نویسنده: Robert W. Heg مرکز: دانشگاه کالیفرنیا توضیح: این مقاله به بررسی دلایل گرایش به اسلام در میان زندانیان آمریکایی می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های روانی واجتماعی این گرایش می‌پردازد. @Allah4all 9. عنوان:The Role of Interfaith Dialogue in Conversion to Islam نویسنده: John Esposito مرکز: دانشگاه جورج تاون توضیح: این مقاله به بررسی نقش گفتگوی بین‌ادیان در گرایش به اسلام می‌پردازد. نویسنده به بررسی تأثیر این گفتگوها بر درک اسلام می‌پردازد. 10. عنوان:Conversion to Islam in Scandinavia: A Comparative Study نویسنده: Ingrid Viklund مرکز: دانشگاه استکهلم توضیح: این مقاله به بررسی دلایل گرایش به اسلام در کشورهای اسکاندیناوی می‌پردازد. 11. عنوان: "The Influence of Islamic Art and Architecture on Conversion to Islam" نویسنده: Olivia Remie مرکز: دانشگاه آکسفورد توضیح: این مقاله به بررسی تأثیر هنر و معماری اسلامی بر گرایش به اسلام می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های زیبایی‌شناختی این گرایش می‌پردازد. 12. عنوان:Conversion to Islam in Africa: A Historical Perspective نویسنده: Ali Mazrui مرکز: دانشگاه نیویورک توضیح: این مقاله به بررسی دلایل گرایش به اسلام در آفریقا از دیدگاه تاریخی می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های فرهنگی وتاریخی این گرایش می‌پردازد. 13. عنوان: The Role of Islamic Education in Conversion to Islam نویسنده: Muhammad Farooq مرکز: دانشگاه لندن توضیح: این مقاله به بررسی نقش آموزش اسلامی در گرایش به اسلام می‌پردازد. نویسنده به بررسی تأثیر مدارس و مؤسسات اسلامی بر این گرایش می‌پردازد. 14. عنوان: Conversion to Islam in Latin America: A Case Study of Brazil نویسنده: Carlos Andre مرکز: دانشگاه سائو پائولو توضیح: این مقاله به بررسی دلایل گرایش به اسلام در آمریکای لاتین با تمرکز بر برزیل می‌پردازد. نویسنده به بررسی جنبه‌های فرهنگی واجتماعی این گرایش می‌پردازد. 15. عنوان: The Role of Islamic Charities in Conversion to Islam نویسنده: Ahmed Rashid مرکز: دانشگاه کراچی توضیح: این مقاله به بررسی نقش مؤسسات خیریه اسلامی در گرایش به اسلام می‌پردازد. نویسنده به بررسی تأثیر این مؤسسات بر درک اسلام می‌پردازد. 💠انتشار فقط بصورت بازارسال (فوروارد) مجاز است💠 مرجع تخصصی #تبلیغ_بین_المللی_اسلام @Allah4all

#خاطرات_بین_الملل #آمریکا @IntMob ✳️ تبلیغ چهره به چهره 🔸 #حماد، دانشجوی دکتری- آمریکا 🔹یک روز دو خانم مسن (حدودا ۶۵ ساله) زنگ خونه ما رو زدن. گفتن چند دقیقه مزاحم میشیم. فک کردم #نظرسنجی باشه. پرسیدن: در مورد پادشاهی خداوند (The Kingdom of God) چیزی می دونی؟ معلوم شد که برنامه #تبلیغ دین دارن! 🔹در مورد فرامین دینی توضیح دادن و آخرش دوتا کاتالوگ دادن که مطالعه کنم. یک شاخه خاص از دین مسیحیت بود به اسم "شاهدان یهوه". از کاتالوگ ها (تصویر پایین) میشد فهمید که مسیح مژده داده: با پایان دنیا حکومت جاودانه خداوند آغاز میشه، زمانی که گرسنه و بیماری نخواهد بود. و اینکه شرایط امروز جهان (خشونت و جنگ) نشون میده به پایان دنیا و آغاز حکومت جاودانه نزدیک شدیم! 🔹بعد در مورد زبان مادری من پرسیدن و اینکه کجایی هستم و گفتن سایت ما به همه زبان ها مطلب داره حتی فارسی. موقع خداحافظی گفت: می دونم شما #مسیحی نیستی،‌ اما یکشنبه ها برای آموزش و فراگیری کتاب مقدس دور هم جمع میشیم، اگه میخوای برو مراکز فارسی زبان! @IntMob 🔹توی سایت شون کلی کلیپ های موضوعی بود و برنامه جلسات منظم هفتگی. مثلا محدوده نیویورک و #نیوجرسی فقط ۱۵۰ مرکز به زبان انگلیسی دارن که سه تا از مراکز به زبان فارسی است. مبلغ ها و مطالب سایت نشون می داد با اینکه پیروان کمی دارن، اما سیستم تبلیغی شون خیلي منظم هست. #تبلیغ_مسیحیت #شاهدان_یهوه 🔺#پی_نوشت: مهمترین مشکل در میان مجموعه و شخصیت های تبلیغی مسلمان عدم وجود ساختار متمرکز و سیستماتیک تبلیغی است، مسئله ای که منجر به ایجاد جزیره هایی پراکنده با هزینه هایی گزاف و خروجی ای اندک گردیده است. برای خروج از بحران فعلی موجود در میان مجموعه های تبلیغی بین الملل باید به سوی #فعالیت_تشکیلاتی حرکت نمود، فعالیتی از جنس نظم، برنامه ریزی، نظارت و خروجی موفق. #کار_باید_تشکیلاتی_باشد 💠ارسال مطالب فقط بصورت بازارسال (فوروارد) جایز می باشد.💠 💯 مبلغان بدون مرز @IntMob

#معرفی_کتاب #قرآن_و_عهدین @studiesofshia ❇️ کتاب مقدس در قرآن: مبانی گفتگو بین ادیان ❇️ Die Bibel im Koran: Grundlagen für das interreligiöse Gespräch ✍️ کارل-جوزف کوشل 🗓سال 2017 🏫انتشارات پاتموس 🔹در این نوشتار، کارل-جوزف کوشل دو دهه مطالعات خود را در مورد موضوع کتاب مقدس و قرآن خلاصه می کند. قرآن دانش اولیه ولی کاملی از فرهنگ گفتگو بین یهودیان، مسیحیان و مسلمانان ارائه میدهد که مبتنی بر احترام متقابل و اعتماد آفرین است. 🔹 این کتاب کمک مهمی برای رسیدن به این هدف است که از تفکر تقابلی به سوی تفکر شبکه‌ای حرکت کرد. از این نکته که «ما فرزندان ابراهیم» هستیم، چگونه میتوان قرآن را در مقایسه با کتاب مقدس فهمید؟ یا از عبارت «مریم و عیسی: نشانه خدا برای تمام جهان » چطور به این درک برسیم؟ آنچه مسلمانان و مسیحیان را متحد وو یا متفرق می کند، پرداختن به همین مسائل است. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب #قرآن_پژوهی @studiesofshia ❇️ گوته و قرآن: متن های یوهان ولفگانگ فون گوته ❇️ Goethe und der Koran: Texte von Johann Wolfgang von Goethe ✍️ شارح: کارل-جوزف کوشل ✍️خطاط: شهید علم 🗓سال 2021 🏫انتشارات پاتموس 🔹گوته در میان تمام شاعران آلمانی زبان، بیشترین علاقه را به جهان مشرق زمین، به ویژه به دین آن، یعنی اسلام داشت. او برخلاف دیگر شاعران بزرگ آلمانی، زبان قرآن را می دانست و درباره آن اظهار نظر می کرد. 🔹این کتاب به طور کامل تمام متون گوته در مورد اسلام را مستند می کند، که با نسخه هایی از قرآن و اقتباس از آیات قرآن شروع می شود. 🔹 این متون توسط کارل-جوزف کوشل شرح و نمایه شده است. این جلد شامل خوشنویسی‌های اصیل در 16 تابلو از یکی از مهم‌ترین خوشنویسان عصر ما، شهید علم می باشد. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب #قرآن_پژوهی ❇️ کتاب "Die Bibel im Koran: Grundlagen für das interreligiöse Gespräch" اثر Karl-Josef Kuschel است. 🔹درباره نویسنده: کار جوزف Karl-Josef Kuschel یک الهیدان و استاد دانشگاه آلمانی است که به طور گسترده در زمینه گفتگوهای بین ادیان، به ویژه میان مسیحیت و اسلام، فعالیت کرده است. او استاد الهیات ادیان و فرهنگ در دانشگاه توبینگن بوده و آثار متعددی در زمینه تعاملات بین ادیانی نوشته است. Kuschel به دلیل رویکردهای میان‌فرهنگی و تلاش برای ایجاد درک متقابل بین ادیان مختلف شناخته شده است. او در آثار خود سعی می‌کند تا نقاط مشترک و تفاوت‌های میان ادیان را به شیوه‌ای علمی و احترام‌آمیز بررسی کند. 🔹درباره کتاب: این کتاب به بررسی رابطه بین قرآن و کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید) می‌پردازد و تلاش می‌کند تا پایه‌هایی برای گفتگوهای بین‌ادیانی بین مسیحیان و مسلمانان فراهم کند. Kuschel در این اثر به تحلیل متون قرآنی که به کتاب مقدس اشاره دارند، می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه قرآن از داستان‌ها و شخصیت‌های کتاب مقدس استفاده کرده است. او همچنین به بررسی تفاسیر مختلف از این متون در طول تاریخ می‌پردازد و تلاش می‌کند تا زمینه‌های مشترک برای گفتگو بین دو دین را شناسایی کند. 🔹ساختار کتاب کتاب به سه بخش اصلی تقسیم شده است که هر بخش به جنبه‌های مختلف رابطه بین قرآن و کتاب مقدس می‌پردازد. Kuschel در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه قرآن به عنوان یک متن دینی، از سنت‌های پیشین (به ویژه کتاب مقدس) تأثیر پذیرفته و چگونه این تأثیرات می‌تواند به عنوان پایه‌ای برای گفتگوهای بین‌ادیانی مورد استفاده قرار گیرد. او همچنین به چالش‌های موجود در این گفتگوها و راه‌حل‌های ممکن برای غلبه بر آنها اشاره می‌کند. ساختار کتاب و توضیح فصول: کتاب "Die Bibel im Koran" شامل چندین فصل است که هر کدام به جنبه‌های خاصی از رابطه بین قرآن و کتاب مقدس می‌پردازد. در زیر به طور خلاصه به هر فصل اشاره می‌شود: 1. فصل اول: مقدمه و چارچوب نظری در این فصل، Kuschel چارچوب نظری کتاب را ارائه می‌دهد و توضیح می‌دهد که چرا بررسی رابطه بین قرآن و کتاب مقدس برای گفتگوهای بین‌ادیانی اهمیت دارد. او به این موضوع می‌پردازد که چگونه قرآن به عنوان یک متن دینی، از سنت‌های پیشین تأثیر پذیرفته و چگونه این تأثیرات می‌تواند به عنوان پایه‌ای برای گفتگوهای بین‌ادیانی مورد استفاده قرار گیرد. 2. فصل دوم: شخصیت‌های کتاب مقدس در قرآن این فصل به بررسی شخصیت‌های مشترک بین قرآن و کتاب مقدس مانند آدم، نوح، ابراهیم، موسی و عیسی می‌پردازد. Kuschel نشان می‌دهد که چگونه این شخصیت‌ها در قرآن بازتاب یافته‌اند و چگونه تفسیر آنها در دو سنت دینی متفاوت است. او همچنین به این موضوع می‌پردازد که چگونه این شخصیت‌ها می‌توانند به عنوان پلی برای گفتگو بین مسیحیان و مسلمانان عمل کنند. 3. فصل سوم: داستان‌های کتاب مقدس در قرآن در این فصل، Kuschel به بررسی داستان‌های مشترک بین قرآن و کتاب مقدس مانند داستان خلقت، طوفان نوح و داستان یوسف می‌پردازد. او نشان می‌دهد که چگونه این داستان‌ها در قرآن بازتاب یافته‌اند و چگونه تفسیر آنها در دو سنت دینی متفاوت است. او همچنین به این موضوع می‌پردازد که چگونه این داستان‌ها می‌توانند به عنوان پایه‌ای برای گفتگوهای بین‌ادیانی مورد استفاده قرار گیرند. 4. فصل چهارم: چالش‌ها و فرصت‌های گفتگوهای بین‌ادیانی در این فصل، Kuschel به چالش‌های موجود در گفتگوهای بین‌ادیانی بین مسیحیان و مسلمانان می‌پردازد و راه‌حل‌های ممکن برای غلبه بر این چالش‌ها را ارائه می‌دهد. او تأکید می‌کند که درک متقابل و احترام به تفاوت‌ها کلید موفقیت در این گفتگوها است. این کتاب به عنوان یک منبع ارزشمند برای کسانی که به مطالعه تطبیقی ادیان و گفتگوهای بین‌ادیانی علاقه‌مند هستند، شناخته می‌شود. Kuschel در این اثر تلاش می‌کند تا با رویکردی علمی و احترام‌آمیز، زمینه‌های مشترک بین مسیحیت و اسلام را شناسایی کند و راه‌هایی برای تقویت گفتگو بین این دو دین بزرگ جهانی ارائه دهد. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب #قرآن_پژوهی #گوته @studiesofshia ❇️ کتاب "Goethe und der Koran: Texte von Johann Wolfgang von Goethe" گردآوری و تفسیر شده توسط Katharina Mommsen است. 🔹درباره نویسنده: کاترینا مومسن Katharina Mommsen (1925–2019) یک پژوهشگر ادبیات آلمانی و متخصص در آثار "یوهان ولفگانگ فون گوته" بود. او به دلیل تحقیقات گسترده‌اش در مورد گوته و علاقه‌اش به ارتباط بین ادبیات آلمانی و فرهنگ شرقی، به ویژه اسلام و قرآن، شناخته شده است. مومسن Mommsen در دانشگاه‌های مختلفی تدریس کرد و آثار متعددی در مورد گوته و تأثیرپذیری او از شرق نوشت. او به عنوان یکی از برجسته‌ترین محققان گوته در قرن بیستم شناخته می‌شود و تحقیقاتش به درک عمیق‌تری از جنبه‌های کمتر شناخته‌شده‌ی زندگی و آثار گوته کمک کرده است. 🔹درباره کتاب: این کتاب به بررسی رابطه‌ی گوته با قرآن و تأثیرپذیری او از این کتاب مقدس می‌پردازد. Mommsen در این اثر، متون مختلفی از گوته را گردآوری کرده است که نشان‌دهنده‌ی علاقه‌ی عمیق او به قرآن و فرهنگ اسلامی است. گوته، یکی از بزرگ‌ترین شاعران و نویسندگان آلمانی، در طول زندگی‌اش به شدت تحت تأثیر قرآن قرار گرفت و این تأثیر در بسیاری از آثارش، از جمله "دیوان غربی-شرقی" (West-östlicher Divan)، مشهود است. مومسن Mommsen در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه گوته با قرآن آشنا شد و چگونه این آشنایی بر تفکر و نوشته‌هایش تأثیر گذاشت. او به بررسی دقیق متون گوته می‌پردازد و نشان می‌دهد که گوته نه تنها به قرآن به عنوان یک متن دینی، بلکه به عنوان یک اثر ادبی و فلسفی نگاه می‌کرد. این کتاب به عنوان یک منبع ارزشمند برای کسانی که به مطالعه‌ی تأثیر قرآن بر ادبیات اروپا و به ویژه بر گوته علاقه‌مند هستند، شناخته می‌شود. 🔹ساختار کتاب و توضیح فصول: کتاب "Goethe und der Koran" شامل چندین فصل است که هر کدام به جنبه‌های خاصی از رابطه‌ی گوته با قرآن می‌پردازد. در زیر به طور خلاصه به هر فصل اشاره می‌شود: 1. فصل اول: آشنایی گوته با قرآن در این فصل، Mommsen به بررسی چگونگی آشنایی گوته با قرآن می‌پردازد. او نشان می‌دهد که گوته از طریق ترجمه‌های آلمانی قرآن با این کتاب مقدس آشنا شد و چگونه این آشنایی بر تفکر و نوشته‌هایش تأثیر گذاشت. Mommsen همچنین به این موضوع می‌پردازد که گوته چگونه قرآن را به عنوان یک اثر ادبی و فلسفی می‌دید و چگونه این دیدگاه در آثارش بازتاب یافت. 2. فصل دوم: قرآن در آثار گوته این فصل به بررسی تأثیر قرآن بر آثار گوته، به ویژه در "دیوان غربی-شرقی"، می‌پردازد. Mommsen نشان می‌دهد که چگونه گوته از مفاهیم و مضامین قرآنی در شعرها و نوشته‌هایش استفاده کرده است. او همچنین به این موضوع می‌پردازد که چگونه گوته با استفاده از قرآن، به ایجاد پلی بین فرهنگ شرق و غرب کمک کرد. 3. فصل سوم: گوته و فرهنگ اسلامی در این فصل، Mommsen به بررسی رابطه‌ی گوته با فرهنگ اسلامی و تأثیرپذیری او از این فرهنگ می‌پردازد. او نشان می‌دهد که گوته نه تنها به قرآن، بلکه به سایر جنبه‌های فرهنگ اسلامی، مانند شعر و فلسفه‌ی اسلامی، نیز علاقه‌مند بود. Mommsen همچنین به این موضوع می‌پردازد که چگونه گوته با استفاده از این عناصر فرهنگی، به غنی‌تر کردن ادبیات آلمانی کمک کرد. 4. فصل چهارم: گوته و گفتگوهای بین‌فرهنگی در این فصل، Mommsen به بررسی نقش گوته در گفتگوهای بین‌فرهنگی بین شرق و غرب می‌پردازد. او نشان می‌دهد که چگونه گوته با استفاده از قرآن و فرهنگ اسلامی، به ایجاد درک متقابل بین فرهنگ‌های مختلف کمک کرد. Mommsen همچنین به این موضوع می‌پردازد که چگونه گوته به عنوان یک چهره‌ی فرهنگی، به تقویت گفتگوهای بین‌فرهنگی و بین‌ادیانی کمک کرد. این کتاب به عنوان یک منبع ارزشمند برای کسانی که به مطالعه‌ی تأثیر قرآن بر ادبیات اروپا و به ویژه بر گوته علاقه‌مند هستند، شناخته می‌شود. Mommsen در این اثر تلاش می‌کند تا با رویکردی علمی و دقیق، رابطه‌ی گوته با قرآن و فرهنگ اسلامی را بررسی کند و نشان دهد که چگونه این رابطه بر ادبیات و تفکر گوته تأثیر گذاشته است. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب #المیزان @studiesofshia ❇️ ترجمه انگلیسی تفسیر المیزان 🔹مترجمان: 1. سید سعید اختر رضوی (Sayyid Saeed Akhtar Rizvi): وی جلدهای ۱ تا ۱۲ تفسیر المیزان را ترجمه کرده است. این پروژه از سال ۱۹۸۳ آغاز شد و توسط سازمان جهانی خدمات اسلامی (WOFIS) منتشر شده است. 2. تاووس راجا (Tawus Raja): جلدهای ۱۴ تا ۴۰ را ترجمه کرده است. این جلدها توسط مؤسسه توحید استرالیا (Tawheed Institute Australia LTD) منتشر شده‌اند. 3. دیگر مترجمان: الکساندر خلیلی، سلیم روزیر، نظام الدین، آمینا انلوز و دیگران نیز در ترجمه بخش‌هایی از تفسیر المیزان مشارکت داشته‌اند. 🔹سایت‌ قابل دسترسی سایت Almizan.org: این سایت ترجمه کامل تفسیر المیزان به انگلیسی را در ۴۰ جلد ارائه می‌دهد. جلدهای ۱ تا ۱۲ توسط سید سعید اختر رضوی و جلدهای ۱۴ تا ۴۰ توسط تاووس راجا و دیگر مترجمان ترجمه شده‌اند. 🔹کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه انگلیسی تفسیر المیزان به طور کلی خوب است، اما ممکن است در برخی بخش‌ها تفاوت‌هایی در سبک و دقت ترجمه وجود داشته باشد. ترجمه‌های سید سعید اختر رضوی به دلیل دقت و وفاداری به متن اصلی، مورد تحسین قرار گرفته‌اند. با این حال، برخی جلدهای ترجمه شده توسط دیگر مترجمان ممکن است از نظر ادبیات و روانی متن، تفاوت‌هایی داشته باشند. به طور کلی، این ترجمه‌ها برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تفسیر قرآن بسیار مفید هستند، اما توصیه می‌شود برای درک دقیق‌تر، در صورت امکان به متن اصلی عربی نیز مراجعه شود. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#فراخوان_کنفرانس @studiesofshia ❇️ فلسفه، امر سیاسی و سیاست ترجمه در جهان اسلامی مدرن     - تاریخ: ۱۰-۱۳ مارس ۲۰۲۵     - مکان: آلمان (حضوری و آنلاین)     - مرکز برگزار کننده: دانشگاه هومبولت برلین     - موضوع: بررسی نقش ترجمه در شکل‌دهی مفاهیم فلسفی و تأثیر استعمار بر گفتمان‌های فلسفی در جهان اسلام.       ❇️ Philosophy, the Political, and Politics of Translation in the Modern Islamic World       - Date: March 10-13, 2025       - Location: Germany (In-person and Online)       - Organizer: Humboldt University of Berlin       - Description: Exploring the role of translation in shaping philosophical concepts and the impact of colonialism on philosophical discourses in the Islamic world. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia