⭕️ یلدا واژهای سُریانی (Syriac) است و سریانی، زبانی از خانواده زبانهای سامی و همتبار زبان عربی است. واژه یلدا ریشه ایرانی ندارد.
#یلدا به معنی تولد و زایش است. همانطور که در زبان عربیِ شمال جزیرة العرب، یَلدَة و یِلدَة به معنی تولد است و در زبان عربی حجازی هم وِلدَة (که اصل آن یِلدَة بوده) به معنی «زاییدن» است. در قرآن نیز از صفات خداوند، «لَم یَلِد» است، بدین معنی که خداوند هیچ گاه زایش نکرده است. به هر روی... یلدا در باور باستانی، شب ولادت که بود؟ پاسخ: میثرَه (mithra) یا همان میترا (mitra) که یکی از خدایانِ مذکر (نرینه) در میان مردمان جهان باستان بود.
گروه پژوهشی آرتا
#شب_یلدا
#شب_چله
تبیین|رنگ آمیزطوسی
🆔@tabyin_Rangamiz
🔸فلسفه خوردن هندوانه و انار در شب یلدا
🔹ريچارد فولتس ایران شناس معروف کانادایی درباره شب یلدا می نویسد :
"ايرانيان باستان اعتقاد داشتند که باید در بلندترین شب، که نحس بود بیدار مانده و همگی با خوردن میوه های قرمز(یعنی خورشیدی) همچون انار و هندوانه، به خورشید جان تازه ایی بخشیده و کمک کنند خورشید قوی تر شده تا دوباره روزها کم کم بلندتر شود"
📚دین های ایران باستان، ریچارد فولتس،ترجمه امیر زمانی،نشر دیبایه، صفحه 83
گروه پژوهشی آرتا
#شب_یلدا
#شب_چله
تبیین|رنگ آمیزطوسی
🆔@tabyin_Rangamiz