✅ #در_محضر_نهج‌البلاغه_۳✅ #آموزش_عربی_ترجمه_قواعد_درست‌نویسی_بلاغت ┈┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉┈ آلوده ‌نشدن به دنیا (مال، جاه، مقام) 📚‏ قَالَ الإمام علي عليه السلام:          غُرِّي غَيْرِي          لَا حَاجَةَ لِي فِيكِ          قَدْ طَلَّقْتُكِ ثَلَاثاً لَا رَجْعَةَ فِيه 📝 امام علی (ع) می‌فرمایند:        کسی جز مرا بفریب،        من هیچ نیازی به تو ندارم        تو را سه طلاقه کرده‌ام که هیچ             بازگشتى در آن نیست. 🧰 واژگان:      رجعة: بازگشت  🖍 اسلوب ترجمه: حرف «لا» نفی جنس با حرف جر «لـ» معنای «عدم مالکیت» می‌دهد: لا حاجة لي: هیچ نیازی ندارم ✅(ویژه بچه‌های پایه دوازدهم)✅ 📕  نه من لوکم که بر پشتم زنی بار        نه من مارم که بر فرقم زنی دار        نه من بـیدم کـزین بادها بلـرزم         منـم فایـز کـه دارم داغ دلـدار                                              فایز دشتستانی 🖊️  ترجمه: طیبه عباسی ┈┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉┈ در این ماه مبارک رمضان ما را از دعای خیرتان بی‌نصیب نگذارید. ✅جهت سفارش تبلیغات در مجموعه کانالهای ۱۵ گانه تدریس یار ؛ @teacherschool ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @tadriis_yar10 #متوسطه #پایه_دهم #آموزش

✅ #در_محضر_نهج‌البلاغه_۴✅ #آموزش_عربی_ترجمه_قواعد_درست‌نویسی_بلاغت ┈┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉┈ مرگ همه را فرا می‌گیرد 📚‏ قَالَ الإمام علي عليه السلام:          إنّ من مشی علی ظهر الأرض           لَصائر إلی بطنها          📝 امام علی (ع) می‌فرمایند:        به یقین هر کسی روی زمین قدم بردارد حتما داخل آن خواهد شد. ❇️❇️📕واژگان: صائر: اسم فاعل از فعل صار ‼️ نکته: حرف جر «لـ» بر سر اسم‌ها و ضمیر «ـي» (نه سایر ضمایر) مکسور است. در «لَصائر» حرف «لـ» حرف جر نیست بلکه برای تاکید است.❇️❇️ ✅(مخصوص همه پایه‌‌ها) 👆👆✅ 📕 این سر نشان زادن و آن سر نشان زادن زان سر کسی نمیرد نی زین سر است مردن  🖍 اگر زرین کلاهی عاقبت هیچ       اگر خود پادشاهی عاقبت هیچ       اگر ملک سلیمانت ببخشند       در آخر خاک راهی عاقبت هیچ                   بابا طاهر       🖊️  ترجمه: طیبه عباسی مطالب مفید علمی و فرهنگی پرورشی و ایده های ناب مخصوص اولیا . دانش آموزان و همکاران فرهنگی @madrese_yar #لبیک_یا_خامنه_ای #امام_زمان #معلم

✅ #در_محضر_نهج‌البلاغه_۴✅ #آموزش_عربی_ترجمه_قواعد_درست‌نویسی_بلاغت ┈┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉┈ مرگ همه را فرا می‌گیرد 📚‏ قَالَ الإمام علي عليه السلام:          إنّ من مشی علی ظهر الأرض           لَصائر إلی بطنها          📝 امام علی (ع) می‌فرمایند:        به یقین هر کسی روی زمین قدم بردارد حتما داخل آن خواهد شد. ❇️❇️📕واژگان: صائر: اسم فاعل از فعل صار ‼️ نکته: حرف جر «لـ» بر سر اسم‌ها و ضمیر «ـي» (نه سایر ضمایر) مکسور است. در «لَصائر» حرف «لـ» حرف جر نیست بلکه برای تاکید است.❇️❇️ ✅(مخصوص همه پایه‌‌ها) 👆👆✅ 📕 این سر نشان زادن و آن سر نشان زادن زان سر کسی نمیرد نی زین سر است مردن  🖍 اگر زرین کلاهی عاقبت هیچ       اگر خود پادشاهی عاقبت هیچ       اگر ملک سلیمانت ببخشند       در آخر خاک راهی عاقبت هیچ                   بابا طاهر       🖊️  ترجمه: طیبه عباسی ┈┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉┈ در این ماه مبارک رمضان ما را از دعای خیرتان بی‌نصیب نگذارید. 🙏 ✅جهت سفارش #تبلیغات در مجموعه کانالهای تدریس یار ؛ @teacherschool ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @tadriis_yar

✅ #در_محضر_نهج‌البلاغه_۵✅ #آموزش_عربی_ترجمه_قواعد_درست‌نویسی_بلاغت ┈┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉┈ غیبت و بدگویی و قدرنشناسی 📚‏ قَالَ الإمام علي عليه السلام:       شرّ الناس من سعى بالإخوان ونسي الإحسان. 📝 امام علی (ع) می‌فرمایند: بدترین مردم کسی است که از دوستانش بدگویی کند و نیکی را به فراموشی سپارد. 🧰 واژگان:      ۱- إخوان: برادران _ جمع مكسر أخ است أخوان مثنی أخ است (این کلمه به تناسب متن می‌تواند معنای دوستان هم بدهد). ۲-سعی: تلاش کرد سعی بـ: بد گویی کرد (برخی فعل‌ها وقتی حرف جر می‌گیرند معمولا معنای متفاوتی پیدا می‌کنند). ✅(ویژه همه پایه‌ها)👆👆✅ 🧰 بَد اندر حق مردم نیک و بد مگوی ای جوانمرد صاحب خرد که بد مرد را خصم خود کنی و گر نیکو دست بد کنی 🖍 ای انسان از این غیبت چه سود آتش زدی به کار خیرت چه زود     🖊️  ترجمه: طیبه عباسی ┈┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉┈ در این ماه مبارک رمضان ما را از دعای خیرتان بی‌نصیب نگذارید. 🙏 ✅جهت سفارش تبلیغات در مجموعه کانالهای تدریس یار ؛ @teacherschool ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @tadriis_yar11 #متوسطه #آموزش #پایه_یازدهم