🌸 اگر قرآن را با #تدبّر بخوانیم به این نتیجه می‌رسیم که قرآن را بیشتر بخوانیم. ما جهان گم‌شده‌ای که در آن با قرآن زندگی می‌کردیم را از دست داده‌ایم! #جهان‌مان را از دست داده‌ایم! قرآن را که از دست نداده‌ایم! پس می‌توانیم آن جهان را برگردانیم. وقتی قرآن را می‌خوانیم #ترجمه را با #آیه تطبیق دهیم تا آیه با ما حرف بزند! چون این صوت ملکوت است. 🌸 آنقدر #ترجمه_قرآن با مفاهیم آن فاصله دارد! که عدّه‌ای مدّت‌ها با ترجمه قرآن مخالف بودند! مثلاً #پرهیزکاری فاصله زیادی با مفهوم دقیق #تقوا دارد و باید مفهوم تقوا را بفهمیم! ترجمه نمیتواند این کار را بکند! 🌸 #استاد_اصغر_طاهرزاده 🌸 @tafakkorgorani

💌 اگر کسی بخواهد با کتاب الهی با #قرآن آشنا شود، باید مرد خدا شود! کسی که مرد خدا نشده است، ممکن است با ترجمه و مفاهیمی آشنا شود، ولی مادامی که انسان حرکت الی الله نداشته باشد، با آن حقیقتی که حقیقت مطلوب است آشنا نمیشود! خدا همه را موفق کند که لااقل، مراحل اولیّه فهم کتاب را پیدا کنیم و این ممکن نیست مگر با #تقوا. ⚪️ حضرت آیت الله بهاء الدینی 💌 @tafakkorgorani