#آیه۷۱نساء🦋 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید خُذُوا =بگیرید حِذْرَكُمْ = سلاح جنگی تان را فَانْفِرُوا = پس حرکت نمایید ثُبَاتٍ = دسته دسته أَوِ انْفِرُوا = یا حرکت کنید جَمِيعًا = سپاه مانند @soorenesa

#آیه۷۲نساء🦋 وَإِنَّ مِنْكُمْ = و به درستی که از شما لَمَنْ = هر آینه کسی است که لَيُبَطِّئَنَّ = سستی می کند فَإِنْ = پس اگر أَصَابَتْكُمْ = برسد به شما مُصِيبَةٌ = مصیبتی قَالَ قَدْ = گوید به تحقیق أَنْعَمَ اللَّهُ = اِنعام کرد خدا عَلَيَّ إِذْ = برمن در آن هنگام که لَمْ أَكُنْ = نبودم مَعَهُمْ = با آنها شَهِيدًا = گواه شاهد @soorenesa

#آیه۷۳نساء🦋 وَلَئِنْ = و هر آینه اگر أَصَابَكُمْ = برسد به شما فَضْلٌ مِنَ = فزونی از جانب اللَّهِ = خداوند لَيَقُولَنَّ = حتما می گوید كَأَنْ = مانند این که لَمْ تَكُنْ = نبوده است بَيْنَكُمْ = بین شما وَبَيْنَهُ = و بین او مَوَدَّةٌ = دوستی و مودتی يَا لَيْتَنِي = ای کاش من كُنْتُ مَعَهُمْ = بودم با ایشان فَأَفُوزَ = پس پیروز می شدم ، می رسیدم فَوْزًا عَظِيمًا = به پیروزی بزرگی @soorenesa

#آیه۷۴نساء🦋 فَلْيُقَاتِلْ = پس باید پیکار کنند فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا الَّذِينَ = کسانی که يَشْرُونَ = می فروشند الْحَيَاةَ الدُّنْيَا = زندگی دنیا را بِالْآخِرَةِ = به آخرت وَمَنْ يُقَاتِلْ = و هر کس پیکار کند فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا فَيُقْتَلْ = پس کشته شود أَوْ يَغْلِبْ = یا پیروز شود ، غلبه کند فَسَوْفَ = پس بزودی نُؤْتِيهِ = می دهیم به او أَجْرًا = پاداشی عَظِيمًا = بزرگ @soorenesa

#آیه۷۵نساء🦋 وَمَا لَكُمْ = و چه شده شما را که لَا تُقَاتِلُونَ = که پیکار نمی کنید فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا ؟ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ = و ناتوانان مِنَ الرِّجَالِ = از مردن وَالنِّسَاءِ = و زنان وَالْوِلْدَانِ = و کودکانی الَّذِينَ يَقُولُونَ = که می گویند رَبَّنَا = پروردگارا أَخْرِجْنَا = خارج کن ما را مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ = از این شهر که الظَّالِمِ أَهْلُهَا = ظالمند اهلش وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ = و قرار بده برای ما از لَدُنْكَ وَلِيًّا= نزد خودت سرپرستی وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ = و قرار بده برای ما از لَدُنْكَ نَصِيرًا = نزد خودت یاوری @soorenesa

#آیه۷۶نساء🦋 الَّذِينَ = کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند يُقَاتِلُونَ = پیکار می کنند فِي سَبِيلِ = در راه اللَّهِ = خدا وَالَّذِينَ = و کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند يُقَاتِلُونَ = پیکار می کنند فِي سَبِيلِ = در راه الطَّاغُوتِ = طاغوت فَقَاتِلُوا = پس پیکار کنید أَوْلِيَاءَ = با دوستان الشَّيْطَانِ = شیطان إِنَّ كَيْدَ = همانا نقشه الشَّيْطَانِ = شیطان كَانَ ضَعِيفًا = باشد ضعیف @soorenesa

#آیه۷۷نساء🦋 أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که قِيلَ لَهُمْ = گفته شد به ایشان كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ = دست بردارید ، دست نگهدارید وَأَقِيمُوا = و برپا دارید الصَّلَاةَ = نماز را وَآتُوا الزَّكَاةَ = و بدهید زکات را فَلَمَّا = پس وقتی که كُتِبَ = نوشته شد عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ = برایشان (فرمان ) جهاد إِذَا = در آن هنگام فَرِيقٌ مِنْهُمْ = عده ای از آنها يَخْشَوْنَ النَّاسَ = می ترسیدند از مردم كَخَشْيَةِ اللَّهِ = مانند ترسیدن از خدا أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً = یا ترسیدن بیشتر وَقَالُوا رَبَّنَا = و گفتند پروردگارا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا = برای چه نوشتی بر ما الْقِتَالَ = جهاد را ؟ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا = چرا تاخیر نینداختی إِلَى أَجَلٍ = به مدت قَرِيبٍ = نزدیکی قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا = بگو کالای دنیا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ = کم است و آخرت خَيْرٌ لِمَنِ = بهتر است برای کسی که اتَّقَى = تقوا داشته باشد وَلَا تُظْلَمُونَ = و ستم کرده نمی شوید فَتِيلًا = به اندازه فرو رفتگی هسته خرما @soorenesa

#آیه۷۸نساء🦋 أَيْنَمَا تَكُونُوا = هر کجا باشید يُدْرِكْكُمُ = در می یابد شما را الْمَوْتُ = مرگ وَلَوْ كُنْتُمْ = اگر چه باشید فِي بُرُوجٍ = در برج های مُشَيَّدَةٍ = محکم وَإِنْ تُصِبْهُمْ = و اگر برسد به آنها حَسَنَةٌ = حسنه ای ، پیروزیی يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ = می گویند این از عِنْدِ اللَّهِ = نزد خداست وَإِنْ تُصِبْهُمْ = و اگر برسد به آنها سَيِّئَةٌ = بدی ی ، شکستی يَقُولُوا = می گویند هَذِهِ مِنْ = این از عِنْدِكَ = نزد توست قُلْ كُلٌّ مِنْ = بگو همه از عِنْدِ اللَّهِ = نزد خداست فَمَالِ = پس چرا هَؤُلَاءِ = آن الْقَوْمِ = قوم ، جمعیت لَا يَكَادُونَ = نزدیک نیست ، حاضر نیستند که يَفْقَهُونَ = درک کنند حَدِيثًا = سخنی را ؟ @soorenesa

#آیــه۷۹نساء🦋 مَا أَصَابَكَ = آنچه برسد به تو مِنْ حَسَنَةٍ = خوبی فَمِنَ = پس از جانب اللَّهِ = خداست وَمَا = و آنچه أَصَابَكَ = برسد به تو مِنْ سَيِّئَةٍ = بدی فَمِنْ = پس از جانب نَفْسِكَ = خود توست وَأَرْسَلْنَاكَ = و فرستادیم تو را لِلنَّاسِ = برای مردم رَسُولًا = رسولی وَكَفَى = و کافی است بِاللَّهِ = خداوند که شَهِيدًا = گواه است تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۸۰نساء🦋 مَنْ يُطِعِ = هر کس پیروی کند الرَّسُولَ = رسول را فَقَدْ = پس به تحقیق أَطَاعَ = پیروی کرده اللَّهَ = خدا را وَمَنْ = و هر کس تَوَلَّى = روی گردان شود فَمَا أَرْسَلْنَاكَ = پس نفرستادیم تو را عَلَيْهِمْ = بر-ایشان حَفِيظًا = حافظ و نگهبان

#آیــه۸۱نساء🦋 وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ = و می گویند فرمانبرداریم فَإِذَا = پس وقتی که بَرَزُوا = بیرون می روند مِنْ عِنْدِكَ = از پیش تو بَيَّتَ = شبانه(تشکیل جلسه سری می دهند ) طَائِفَةٌ مِنْهُمْ = عده ای از آنها غَيْرَ الَّذِي = غیر از آن که تَقُولُ = می گویی تو وَاللَّهُ = و خداوند يَكْتُبُ = می نویسد مَا يُبَيِّتُونَ = آنچه را شبانه سری می گویند فَأَعْرِضْ = پس روی گردان عَنْهُمْ = از آنها وَتَوَكَّلْ = و توکل کن عَلَى اللَّهِ = بر خدا وَكَفَى بِاللَّهِ = و کافی است خدا وَكِيلًا = برای وکالت و سر پرستی تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty