آیه 40🌹 ازسوره انعام🌹 قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَ غَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ بگو: اگر راست مى‌گوييد چه خواهيد كرد آنگاه كه عذاب خدا در دنيا بيايد يا قيامت فرا رسد، آيا غير خدا را مى‌خوانيد؟ آیه 40🌹 ازسوره انعام🌹 قُلْ =بگو أَ رَأَيْتَكُمْ=به من بگویید إِنْ=اگر أَتاكُمْ=بیاید برشما عَذابُ=عذاب اللَّهِ=الله أَوْ =یا أَتَتْكُمُ=فرارسد شمارا السَّاعَةُ =رستاخيز أَ غَيْرَ=آيا غیر اللَّهِ =الله را تَدْعُونَ=می خوانید إِنْ =اگر كُنْتُمْ=هستید صادِقِينَ =راستگویان ؟ آیه 41🌹 ازسوره انعام🌹 بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ ما تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شاءَ وَ تَنْسَوْنَ ما تُشْرِكُونَ بلكه (در هنگامه‌هاى خطر) فقط او را مى‌خوانيد، پس اگر بخواهد آن رنجى كه خدا را به خاطر آن مى‌خوانيد بر طرف مى‌كند، و آنچه را براى خداوند شريك مى‌پنداشتيد (در روز قيامت) فراموش مى‌كنيد آیه 41🌹 ازسوره انعام🌹 بَلْ =[نه] اینکه إِيَّاهُ =تنها اورا تَدْعُونَ =می خوانید فَيَكْشِفُ =پس ازمیان برمی‌دارد ما=آنچه را که تَدْعُونَ=می خوانید[ اورا] إِلَيْهِ = برای [دفع ]آن إِنْ شاءَ=اگرخواهد وَ تَنْسَوْنَ=وفراموش می کنید ما =آنچه را که تُشْرِكُونَ =شریک[ او] می سازید @tafsirghorangharaati

آیه ۳۱ازسوره انعام آیه ۳۲ازسوره انعام آیه ۳۳ازسوره انعام آیه ۳۴ ازسوره انعام آیه ۳۵ازسوره انعام آیه ۳۶ وآیه ۳۷ازسوره انعام آیه ۳۸ازسوره انعام آیه ۳۹ ازسوره انعام آیه ۴۰ و۴۱ از سوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 42🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا إِلى‌ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْناهُمْ بِالْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ و همانا به سوى امّت‌هاى پيش از تو (نيز پيامبرانى) فرستاديم، (و چون سرپيچى كردند) آنان را به تنگدستى وبيمارى گرفتار كرديم. باشد كه تضرّع كنند آیه 42🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لَقَدْ = وبه درستی که أَرْسَلْنا=فرستاديم [پیامبرانی ] إِلى‌ =به سوی أُمَمٍ =امت هایی مِنْ قَبْلِكَ=پيش ازتو فَأَخَذْناهُمْ=آنگاه گرفتیم آنان را بِالْبَأْساءِ=باسختی وَ الضَّرَّاءِ=ورنج لَعَلَّهُمْ=باشد که آنان يَتَضَرَّعُونَ =زاری کنند @tafsirghorangharaati

آیه ۴۲ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 43🌹 از سوره انعام 🌹 فَلَوْ لا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا وَ لكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ پس چرا هنگامى كه ناگوارى‌هاى ما به آنان رسيد، توبه و زارى نكردند؟ آرى (حقيقت آن است كه) دل‌هاى آنان سنگ و سخت شده و شيطان كارهايى را كه مى‌كردند، برايشان زيبا جلوه داده است آیه 43🌹 از سوره انعام 🌹 فَلَوْلا=پس چرا إِذْ=هنگامی‌که جاءَهُمْ =آمد برآنان بَأْسُنا =عذاب ما تَضَرَّعُوا =زاری نکردند وَ لكِنْ=ولی قَسَتْ=سخت شد قُلُوبُهُمْ=دل هایشان وَ زَيَّنَ =وآراست لَهُمُ=برای آنان الشَّيْطانُ=شیطان ما =آنچه را كانُوا يَعْمَلُونَ=که می کردند @tafsirghorangharaati

آیه ۴۳ از سوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 44🌹 از سوره انعام🌹 فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنا عَلَيْهِمْ أَبْوابَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ حَتَّى إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَةً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ پس چون اندرزهايى را كه به آنان داده شده بود، فراموش كردند، درهاى هرگونه نعمت را به رويشان گشوديم (و در رفاه و ماديات غرق شدند) تا آنگاه كه به آنچه داده شدند دلخوش كردند، ناگهان آنان را (به عقوبت) گرفتيم پس يكباره محزون و نوميد گرديدند آیه 44🌹 از سوره انعام🌹 فَلَمَّا=پس چون نَسُوا=فراموش کردند ما =آنچه را ذُكِّرُوا=که پند داده شدند بِهِ =بدان فَتَحْنا =گشودیم عَلَيْهِمْ=برآنان أَبْوابَ=درهای كُلِّ=همه شَيْ‌ءٍ =چیز را حَتَّى=تا إِذا=هنگامی که فَرِحُوا=شادمان گشتند بِما=به آنچه أُوتُوا=داده شدند أَخَذْناهُمْ=بگرفتیم آنان را بَغْتَةً=ناگهان فَإِذا =پس به ناگاه هُمْ=آنان مُبْلِسُونَ=ناامید شوند @tafsirghorangharaati

آیه ۴۴ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati