🍃المَجْموُعَاتُ الْمُتَمَاثِلةُ فِي الْمُجَامِلَاتِ الفَارْسِيَّةِ وَ الْعَرَبِيَّةِ(القسمُ الأوّلُ)...گروه های مشابه در تعارفات فارسی و عربی(بخش اول)🍃 🔹چه عجب یاد ما کردی! 🔸شرفت، عَجَباً، أنَّكَ تَذَكَّرتَنا! 🔹دل به دل راه دارد. 🔸مِنَ الْقُلُوبِ إلى الْقُلُوبِ دَلَائِلُ. 🔹دست مرا رد نکن! 🔸لَا تَرْفُضْ يَدي! 🔹قدم نو رسیده مبارک. 🔸مُبَارَك بِالْمَوْلُودِ/مَبْروك عَلَيْكُمُ الطِّفْلِ. 🔹نوارانی کردید/منور كرديد/ مزين فرموديد. 🔸نَوَّرْتِ. 🔹لطفتان را جبران می کنم. 🔸سَأرُدَّ جَميلَكَ/ أتَدَارَكَ لُطْفَكَ 🔹بزنم به تخته. 🔸سأضْرِبُ عَلَى الْخَشْبِ. 🔹بی زحمت. 🔸مِنْ غَيْرِ تَكْليف/ بِلَازَحْمَةِ. 🔹از آشنایی با شما خوشوقتم. 🔸أتَشَرَّفُ بِمَعْرِفَتِكُمْ/أنا سَعيدٌ بِمَعْرِفَتِكُمْ. 🔹از دیدنت بی اندازه خوشوقت شدم. 🔸لَقَدْ سَعِدْتُ كَثيراً لِرؤْيَتِكَ. 🔹تاج سر ما هستید. 🔸تَاجٌ عَلَى رأسِنَا. 🔹خانه خودتان است. 🔸الْبَيْتُ بَيْتُكَ. 🔹اجازه ما دست شماست. 🔸أنْتَ صَاحِبُ الإذْنِ وَ السَّمَاحَةِ. 🔹اختیار با شماست. 🔸لَكَ عَنْهُ مَنْدُوحَةٌ/حَبْلُكَ عَلَى غَارِبِكَ/أنْتَ حُرٌ/كَمَا تَشَاءُ 🔹ارادت داریم. 🔸لَكَ مَكَانَةٌ فِي قُلوبِنا 🔹بدون تعارف بفرمایید. 🔸تَفَضَّلْ بدونَ تَكْلِيفِ/كَلِّمْ بالصِّراحَةِ‌ 🔹خیر مقدم عرض می کنم. 🔸مرْحَبَاً بِكُمْ/أُرَحِّبُ بِكُمْ/أُرَحِّبُ بِقُدُومِكُمْ‌ 🔹راضی به زحمت نیستم. 🔸عُذْراً عَلَى الإزْعَاجِ. 🔹زحمتتان دادیم. 🔸كَلَّفْنَاكُمْ/أزْعَجْنَاكُمْ. 🔹سفر بخیر. 🔸عَلى الطَّائرِ الْمَيْمُونِ/مَصْحُوب بِالسَّلَامَةِ/سَفْرَةٌ مَريحَةٌ. 🔹صاحب اختیارید. 🔸الأمْرُ إلَيْكَ. 🔹لطفاً اجازه بفرمایید. 🔸لَوْ تَكَرَّمْتَ.../ مِنْ فَضْلِكَ.../لَوْ سَمِحْتَ.../إسْمَحْ مِنْ فَضْلِكَ... 🔹لطف عالی مستدام. 🔸زَادَ فَضْلُكُمْ. 🔹معرّف حضور شماست. 🔸مُقَدَّم لَكَ/مَعْرُوف عِنْدَك/تَعْرِفُه. https://eitaa.com/tagavi73 https://sapp.ir/tagavi73 باکانال های ما همراه باشید🙏

✍تحیة طیبة🌳🌹🌹🌳 🔮الإنتاج الداخلي⬅️تولید داخلی 💎الإستیراد⬅️واردات 🔮ملاحظات⬅️اظهار نظرها 💎بدلَ أن⬅️به جای اینکه 🔮الإستثمار⬅️سرمایه گذاری کردن 💎تَحسین⬅️بهبود 🔮تحسینُ العلاقات⬅️بهبود روابط 💎المقاطعة⬅️تحریم 🔮یودعُ⬅️سپرده گذاری می کند 💎یُخَطِّطُ⬅️برنامه ریزی می کند https://eitaa.com/tagavi73 https://sapp.ir/tagavi73 باکانال های ما همراه باشید🙏

کتاب جدیدالتألیف عربی دوازدهم"انسانی https://eitaa.com/tagavi73 https://sapp.ir/tagavi73 باکانال های ما همراه باشید🙏

کتاب جدیدالتألیف عربی دوازدهم"ریاضی و تجربی https://eitaa.com/tagavi73 https://sapp.ir/tagavi73 باکانال های ما همراه باشید🙏

مجدداااا درکانال قرار داده میشود👆

تغییرات اصلاحی كتاب عربی يازدهم تجربی و رياضی 🔹درس يك١:ص ٥:حذف عبارت (درزبان فارسي)ازجمله :اسم تفضيل مفهوم برتري داردوبروزن أفعل درزبان فارسي است. 🔹درهمين صفحه ،تغيير عبارت(اسم تفضيل معادل صفت برتر وصفت برترين است به 👈اسم تفضيل معادل صفت برتر وبرترين درزبان فارسي است(افزودن عبارت درزبان فارسي) 🔹 درص ٦:پايين صفحه : تغيير عبارت(هرگاه اسم تفضيل همراه حرف جرّ مِن باشدمعناي برتر دارد به 👈هرگاه بعداز اسم تفضيل حرف جرّ مِن بيايد("أَفْعَلُ مِنْ"....) معناي "برتر"دارد. 🔹ص٧: تغيير جمله(دوكلمه خيروشرّ به معناي خوبي وبدي مي توانند به معناي اسم تفضيل بيايند،به👈:(دوكلمه "خير وشرّ "علاوه براينكه به معناي "خوبي"و"بدي" هستند مي توانندبه معناي اسم تفضيل نيز بيايند.) 🔹ص٨،تمرين اختبرنفسك: حذف آيه (قل أعوذ برب الفلق من شرّ ماخلق)❎ +حذف واژه (الفلق:سپيده دم )ازپاورقي كتاب.❎ 🔹ص ٩:درتوضيح اسم مكان حذف واژه (محمل:كجاوه)❎ وجايگزين كردن واژه(مَوْقِف:جايگاه)✅ 🔹درس ٢ص٢١: معني كلمه (يتوكلْ:توكل كند+حسْب:بس،كافي) به پاورقي كتاب انتقال داده شده ،باگذاشتن شماره ١،٢روي همين كلمات درجمله عربي"ومن يتوكل علي الله فهو حسبه ). 🔹ص٢٤،التمرين الثاني: حذف عبارت(عيّن فعل الشرط وجوابه)ازصورت سؤال.❎ 🔹ص٢٨،درقسمت البحث العلمي: عبارت(العالِمُ كَمَن مَعَهُ شَمْعَةٌ تُضيءُ للنّاسِ.الامامُ محمّد الباقرُ عليه السَّلام)بين دوتصوير مشكي رنگ وزردرنگ افزوده شده✅. 🔹:درس٣،ص٣٠:درقسمت ،شجرة السّكويا واژه خمسمئة ازهم جداشده 👈(خَمْسِ مِئَةِ)✅ 🔹ص٣٤،پايين ص تغيير واژه (معادل فارسي به 👈واژه معادل عربي )درعبارت:(معادل فارسي هرسه جمله بالا... 🔹ص٣٨،التمرين الرابع:كنارگزينه ها مربع⏹قرارداده شده. 🔹ص٣٩،قسمت (ب): شماره يك١روي واژه (أُشيرَ ) درصورت سؤال قرارداده شده و در پاورقي (أُشيرَ:إشاره شد)افزوده شده.✅ .+عدد (١) درروي واژه :قائمة التراث العلمي ،به عدد (٢) تغيير يافته.درپاورقي همينطور.❎ 🔹درس٤،ص٤٦:قسمت كلمات جديد(زلل:جاي لغزنده تغيير به 👈زلل:لغزش❎ 🔹ص ٤٧،قسمت اعلموا،خط اول: تغيير عبارت(كه آن اسم نكره را توصيف كند به 👈كه درباره آن اسم نكره توضيح دهد.)❎ 🔹ص٤٧،پايين ص: تغيير عبارت (كه "ولدا"راتوصيف مي كند به 👈كه درباره ولداً توضيح مي دهد.❎ 🔹ص٤٨: عبارت(أُشاهدُ طالِباً يكتُبُ تمارينَ الدَّرسِ في الصَّفِّ:دانش آموزي رامي بينم كه تمرين هاي درس رادر كلاس مي نويسد.) اضافه شده✅درزير عبارت (أفتّشُ،،،،،). 🔹درهمانجا تغيير جمله داخل كادر از (مضارع +مضارع=مضارع التزامي.به👈(مضارع +مضارع=مضارع التزامي يا مضارع اخباري.). 🔹درهمانجا جمله(تذكر:ترجمه هنر است وبايد درترجمه به مطالب بسياري مانندموضوع متن،قرائن وقواعدزبان مقصد توجه كرد.)افزوده شده ✅ درزير كادر(ماضي +ماضي=ماضي بعيد ياماضي ساده. 🔹ص٤٩،التمرين الاوّل درزير صورت سؤال: جدول كلمات(علمٌ،النّار،عُقولهِم،الحَسَنَةِ،أَحْسَنُ،لِسانِهِ،تَفْعَلون) اضافه شده✅ 🔹ص٥١،درالتمرين الثالث: واژه(المتقاطع)ازصورت سؤال حذف شده. 🔹ص ٥٢، التمرين الرابع: به همه كلمات در هر شش شماره :حرف(ال)افزوده شده ،مثال:قشر👈القشر.لبّ👈اللب و،،،،، 🔹 ،ص ٥٢ ،التمرين الخامس ،شماره ٢: تغيير محل اعرابي (الصفة والمضاف اليه به 👈المفعول والمضاف اليه )❎ 🔹درس٥:درتصوير ورودي درس ،واژه "الصدق"روبروي "الكذب"قرارداده شده و واژه "الحريّة"به مكان قبلي "الصدق"منتقل شده. 🔹ص٥٩،اختبر نفسك ،شماره ٢: حذف عبارت(لاشفاعةٌ )ازآخرجمله وبه جاي آن نقطه چين قرارداده شده.(لابيعٌ ولاخلةٌ ولاشفاعةٌ👈لابيعٌ ولاخلّةٌ ،،،)❎ 🔹درس٦،ص٦٦درخطهاي آخر متن درس: تغييرعبارت:(فهي كانت كما قالَ الامام علي عليه السلام به 👈فهي كانت مثالاً لهذه العبارةِ:)❎ 🔹ص٦٨،قسمت كلمات جديد: تغيير معناي كلمه:(ارديّة :اردو به 👈ارديّة:زبان اردو)❎ و تغيير معناي (مدّ:كشيدن ،گسترش )به 👈(مدّ:كشيد،گسترش)❎ 🔹ص٦٩قسمت اعلموا: تغيير جمله(حرف "ل"أمر برسر فعل مضارع به معناي "بايد " به 👈(حرف "ل" أمر برسرفعل مضارع به معناي "بايد" است.)✅ (واژه ((است))اضافه شده 👆🏻. 🔹ص٧٠ حذف كلمه ((بيشتر))ازجمله : حرف "ل"برسر بيشترضميرها به "لَ"تبديل مي شود.❎ 🔹ص٧٢،التمرين الثاني،شماره ٥ تغيير واژه "الشباب "به 👈(الصِّغَر) ٥:(الشهادة🌺الطفولة🌺الشباب🌺الكبر) تغيير به👈(الشهادة 🌼الطفولة🌼الصغر🌼الكبر).❎ 🔹درس٧،التمرين الثالث: جمله ها شماره گذاري شده ✅ و جمله:(كنتَ كاتباً درسكَ )حذف شده است.❎ 🔹🔹:درص٨ تصويري مناسب با آية ليلة القدر و درص٤٩:درزير تمرين اول ،جمله شماره ٦:تصويري اضافه شده. https://eitaa.com/tagavi73 https://sapp.ir/tagavi73 باکانال های ما همراه باشید🙏

⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️ 🍂 اِنَّالِلَه وَاِنَّااِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ 🍂🍂 💠 حادثه دردناک و دلخراش تصادف و آتش‌سوزی اتوبوس و جان باختن جمعی از هموطنانمان شب گذشته در شهر سنندج دل هر ایرانی را به درد آورد. این اتفاق دردناک را خدمت مردم ایران بالأخص مردم سنندج تسلیت عرض نموده ازخداوند منان برای درگذشتگان,طلب رحمت و مغفرت و برای بازماندگان,طلب صبر و شکیبایی"خواستارم... ⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️ به امید دوری از هرخزان حوادث... @tagavi73👈

استاد ذاکری"دبیرشیمی استان هرمزگان

استادخانم نصیرزاده"دبیرزیست شناسی

⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️ متأسفانه روز گذشته زوج فرهنگی فرهیخته استان هرمزگان که سی سال مخلصانه در تربیت فرزندان این مرز و بوم تلاش خالصانه داشتند به طرز وحشیانه ای در منزلشون در محله نایبند بندرعباس توسط سارقین به قتل رسیدند . این مصیبت رو به جامعه فرهنگی تسلیت عرض میکنیم... برای شادی روحشان فاتحه مع الصلوات. ⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️

خیلی دردناک هستش بنده فقط بعنوان یک فرهنگی "ابراز همدری خودم را اعلام میدارم...

🍞🍔🍕🍜🍗 🍃قائمة مفردات الطعام(القسم الأول)...فهرست كلمات غذا(بخش اول)🍃 🔹العَشَاءُ👈شام 🔸الغَداءُ👈نهار 🔹الفُطُورُ👈صبحانه 🔸وَجْبَةُ إفْطَارٍ👈سرویس صبحانه 🔹طَقْمُ الشَّايِ👈سرویس چایخوری 🔸إبْريقُ القَهْوَةِ👈قهوه جوش 🔹إبْريقُ الشَّايِ👈قوری چای 🔸الفِنْجَانُ👈فنجان 🔹كُوبُ المَاءِ، كأسُ الْمَاءِ👈لیوان آب 🔸صَحْنُ الفِنْجَانٍ👈نعلبکی 🔹صَحْنُ، طَبَقُ👈بشقاب 🔸طَبَقٌ غَويطٌ👈بشقاب توگرد، خورشت خوری 🔹صَحْنٌ مَسْطُوحٌ👈بشقاب لب تخت 🔸المِلْعَقَةُ👈قاشق 🔹صَحْنُ الشُّرْبَةِ/الحَسَاءِ👈بشقاب سوپ خوری 🔸مِلْعَقَةُ الشَّايِ👈قاشق چای خوری 🔹شُوكُ الأكْلِ👈چنگال غذاخوری 🔸الدَّوْرَقُ/ الغَرَّافَةُ👈تُنگ 🔹الإبْرِيقُ👈کوزه 🔸الإنَاءُ👈ظرف 🔹إنَاءُ الأكْلِ👈ظرف غذا 🔸آنِيَةٌ صينيَّةٌ👈ظرف چینی 🔹قِدْرُ👈دیگ کوچک 🔸مِرْغَاةُ/كَبْشَةُ👈کفگیر 🔹السِكِّينُ👈چاقو 🔸شَفْرَةُ/مُدْيَةُ👈کارد 🔹قَدَحُ/ طَاسَةُ👈کاسه 🔸أَعَدَّ👈آماده کرد 🔹المِنْفَضَةُ/ صَحْنُ السَّجَائِرِ👈زیرسیگاری 🔸تَنَاوَلَ👈خورد 🔹أخَذَ(مِنَ الطَّعَامِ)👈صرف کردن غذا 🔸الخُبْزُ/ رَغيفُ الخُبْزِ👈نان 🔹الرَّقَاقُ👈نان لواش 🔸الخُبْزُ الطَّري👈نان نرم 🔹سَلَّةُ الخُبْزٍ👈سبد نان 🔸سَلَّةُ المُهْمَلَاتِ👈سبد زباله 🔹خُضَارُ👈سبزی 🔸أكْلَةٌ خَفيفَةٌ👈غذای سبک 🔹سَنْدِويجُ👈ساندویچ 🔸فَتَّاحَةُ الْعُلْبِ👈قوطی بازکن 🔹فَتَّاحَةُ القَنَاني👈بطری بازکن 🔸مَشْوِيٌ(مَقْلِيٌ)جَيِّداً👈کاملاً سرخ شده 🔹فِنْجَانُ/كَأسُ الْبَيْضِ👈جا تخم مرغی 🔸بَيْضٌ،بيضَةٌ👈تخم مرغ 🔹بَيْضٌ مَسْلُوقٌ👈تخم مرغ آب پز 🔸نُصٌ مَسْلُوقٌ👈تخم مرغ عسلی 🔹صَفَّارُ البَيْضِ👈زرده تخم مرغ 🔸نَزَعَ سِدَادَ القِنّيْنَةِ👈چوب پنبه بطری را در آورد 🔹الخَلُّ👈سرکه 🔸حَامِلُ الخَلِّ👈جای سرکه 🔹دَسِمٌ/مُدْهِنٌ👈چرب 🔸السَّمَنُ/الدُّهْنُ👈چربی، روغن 🔹الزَّيْتُ👈روغن 🔸دُهْنُ السَّمَكِ👈روغن ماهی 🔹سَمَنٌ نَبَاتيٌ👈روغن نباتی 🔸سَمَنٌ حَيَوانيٌ👈روغن حیوانی 🔹طَازَجٌ👈تازه 🔸المُرَطَّبَاتُ/ الْمَشْرُوباتُ غَيْرُ الكُحْلِيَّة👈مشروبات غير الكلى 🔹طَبْخَةُ النَّهَارِ👈غذای روزانه 🔸دَوْرُ الطَّعَامِ👈بخشى از غذا 🔹مُقَلِّيٌ👈سرخ شده 🔸مَطْبُوخٌ👈پخته 🔹مَطْبُوخٌ بِالْبُخَارِ👈پخته شده با بخار 🔸طَبْخُ الأكْلِ👈پخت غذا 🔹أكْلٌ بَارِدٌ👈غذای سرد 🔸أكْلٌ سَاخِنٌ👈غذای گرم 🔹الطَّعَامُ المُتَعَلِّقُ بِالْحِمْيَةِ👈غذای ویژه پرهیزداران 🔸لَحْمٌ مَشْوِيٌ👈کباب 🔹المِشْواةُ👈کباب پز🌿 https://eitaa.com/tagavi73 https://sapp.ir/tagavi73 باکانال های ما همراه باشید🙏