هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
یک نکته!
یک تست!
🔹همیشه شنیده ایم که می گویند ل+ اسم = دارد ترجمه می شود باید دقت کنیم این بیشتر وقتی هست که 📣جمله اسمیه باشد 📣و ل با آن اسم یا ضمیر جز ارکان جمله باشند.
🔹 ل + اسم یا ضمیر= ✔️دارد، " لهم أجر غیر ممنون: پاداشی بی منت دارند." " لِمحمدِ أخ یحبّ المطالعة : محمد برادری دارد که مطالعه را دوست دارد."
📣اگر قبل " لِ" ، " ما " بیاید در اینصورت✔️" نباید" ترجمه می شود "ما لکم من ولی ولا نصیر: شما یار و یاوری ندارید. " 🔹همچنین لیس به همراه "ل " به معنی ✔️"ندارد" است:" لیس لی قلمٌ : من قلمی ندارم."
🔹هرگاه " کان " قبل از " ل" بیاید، به معنی ✔️"داشت " : "کان لصدیقی کتابَ حول الادب: دوستم کتابی در مورد ادبیات داشت"
📣لم یکن +ل..... : ✔️نداشته : " لم یکن له عذاب : عذابی نداشته است" . 📣لن یکون ل.... : ✔️نخواهد داشت : " لن یکون له عذاب: عذابی نخواهد داشت
🔹و اگر با (ما) بیاید به معنی ✔️نداشت است: ما کانَ +ل : نداشت : " ما کانَ له صدیق: او دوستی نداشت. "
🔹اگر قبل از ل لای نفی جنس و اسم بیاید✔️" هیچ ندارد " ترجمه می شود : " لا قلمَ للتلمیذ: دانش آموز هیچ قلمی ندارد"
📣📣📣وقتی بعد از فعل بیاید ✔️" برای ، به " ترجمه می شود: " قلتَ لأخی : به برادرم گفتم."/ " کتب لرسالته مقدمة : برای پایان نامه اش مقدمه ای نوشت."
کانال سراسری عربی و معارف
با970کاربر فرهنگی
دربین کانال های هم نوع خود"بهترین میباشد...
برای بهتر ماندن "نیاز به حمایت شما داریم🙏
کانال سراسری عربی و معارف
در تلگرام و ایتا
همراه شماست
لینک تلگرامی:
https://telegram.me/tagavi73
لینک ایتا:
https://eitaa.com/tagavi73
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
کلماتی که دو یا چند معنی دارند"
همراه با مثال"
1. عَین : چشم ، چشمه
وَجَعُ الْعَینِ : دردِ چشم
دُموعُ الْعَینِ : اشک های چشم
نَذهَبُ إلَی عَینِ الْماءِ : می رویم به سوی چشمه آب
قَطَراتٌ جاریَةٌ مِنَ الْعَینَینِ : قطره های جاری از دو چشم
2. عُیون : چشم ها ، چشمه ها
عُیونُ الْماءِ : چشمه های آب
عُیونُ الذِّئبِ : چشم های گرگ
3. ذَکَرَ : یاد کرد ، به یاد آورد
الْمُؤمِنونَ یَذکُرونَ اللّهَ کَثیراً : مؤمنان خدا را بسیار یاد می کنند
أنَا أذکُرُ کُلَّ کَلِماتِ السَّنَةِ الْماضیَةِ : من همه کلمات سال گذشته را به یاد می آورم
4. عَرَفَ : شناخت ، دانست
هَل تَعرِفُ ذٰلِكَ الرَّجُلَ : آیا آن مرد را می شناسی ؟
مَن یَعرِفَ حَدیثاً حَولَ قیمَةِ الْعِلمِ ؟ : چه کسی حدیثی پیرامون ارزش علم می داند ؟
أ تَعرِفُ اللَّغَةَ الْعَرَبیَّةَ ؟ : آیا زبان عربی می دانی ؟ (= بلد هستی ؟)
5. نَفس : خود ، همان
معمولاً وقتی بعد از « نفس » کلمه ای بیاید که « الـ » دارد ، « نَفس » به معنایِ « همان » است :
بَیتُنا في نَفسِ الْمَکانِ : خانه ما همان جاست
سَمِعَت مِنها نَفسَ الْجَوابِ : از او همان جواب را شنید
معمولاً وقتی « نفس » و « أنفُس » به ضمایر « ـهُ / ـهُما / ـهُم / ـكَ / ـکُما / ـکُم / ی / ـنا » اضافه شود به معنیِ « خود » است :
نَفسَهُ : خودش
ظَلَمتُ نَفسی : ستم کردم به خودم
6. ساحَة : حیاط ، میدان
في ساحَةِ الْبَیتِ : در حیاطِ خانه
في ساحَةِ « آزادی » : در میدانِ آزادی
7. لا : نه ، نیست
« لا » یعنی « نَ » امّا وقتی بعد از « لا » اسمی بیایید که در آخرش فتحه ( ــَـ ) دارد ، معمولاً به صورت « هیچ نیست » ترجمه می شود :
لا خَیرَ : هیچ خیری نیست
لا شَیءَ : هيچ چيزی نيست
لا فَرْقَ: هیچ فرقی نیست
مثال های دیگر :
لا طالِبَ فِي الصَّفِّ : هیچ دانش آموزی در کلاس نیست
لا کِتاب فِي الْحَقیبَةِ : هیچ کتابی در کیف نیست
لا أحَدَ فِي الْبَیتِ : هیچ کسی در خانه نیست
لا زَهرَ فِي الْحَدیقَةِ : هیچ گلی در باغ نیست
8. عِندَ : 1) نزدِ 2) به معنیِ « داشتن »
« عِندَ » معمولاً به معنیِ « نزدِ » یا « پیشِ » است :
الْکِتابُ عِندَ الْمُعَلِّمِ : کتاب نزدِ معلّم است
امّا گاهی « عِندَ » به معنیِ « داشتن » است و به صورتِ « دارم ، داری ، دارد ، داریم ، دارید ، دارند » ترجمه می شود :
عِندي حَمامَةٌ : کبوتری دارم
هَل عِندَكَ مِنشَفَةٌ ؟ : آیا حوله داری ؟
أ عِندَکُم سَیّارَةٌ ؟ : آیا اتومبیل دارید .
کَم قَلَماً عِندَکَ ؟ : چند قلم داری ؟
مَن عِندَہُ قَلَمٌ أحمَرُ ؟ : چه کسی قلم قرمز دارد .
عِندَنا طَعامٌ کَثيرٌ لِلْعَشاء : برای شام غذای زیادی داریم
9. « لِـ » : 1) برایِ 2) مالِ 3) به معنیِ « داشتن »
« لِـ » معمولاً به معنیِ « برایِ » است :
لِلنّاسِ : برای مردم
لِتَعَلُّمِ اللُّغَةِ : برای یادگرفتن زبان
« لِـ » گاهی بهتر است به صورتِ « مالِ » ترجمه شود :
لِمَن : مالِ چه کسی
لِمَن تِلكَ السَّیّارَةُ ؟ : آن اتومبیل مالِ چه کسی است ؟
لِمُدیرِ الْمَدرَسَة : مالِ مدیر مدرسه
10. « عَمِلَ » : 1) کار کرد 2) انجام داد 3) عمل کرد
نَحنُ نَعمَلُ فِي الْمُختَبَرِ : ما در آزمایشگاه کار می کنیم
نَحنُ نَعمَلُ بِکَلامِ أَبینا : ما به سخنِ پدرمان عمل می کنیم
نَحنُ نَعمَلُ عَمَلاً جَیِّداً : ما کار خوبی انجام می دهیم
11. الَّذي : کسی که ، که
« الَّذی » معمولاً به صورتِ « کسی که » ترجمه می شود :
هُوَ الَّذی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأرضَ : او کسی است که آفرید آسمان ها و زمین را
أنتَ الَّذی خَلَقتَ : تو کسی هستی که آفریدی
أنَا الَّذی أَخَذتُ مِنكَ الْوَرَقَة : من کسی هستم که برگه را از تو برداشتم
اما وقتی « الَّذی » بعد از اسمی بیاید که « الـ » دارد ، معمولاً به صورت « که » ترجمه می شود :
الْماءَ الَّذی : آبی که
الْکِتابُ الَّذی : کتابی که
الشَّیءُ الَّذی : چیزی که
الرَّجُلُ الَّذی : مردی که
أَ فَرَأَیتُمُ الْماءَ الَّذی تَشرَبونَ : آیا دیدید (دیده اید) آبی را که می نوشید
أَ تُحِبُّ الْکِتابَ الَّذی قَرَأتَهُ أمسِ ؟ : آیا کتابی که دیروز خواندی دوست داری ؟
کانال سراسری عربی و معارف
در تلگرام و ایتا
همراه شماست
لینک تلگرامی:
https://telegram.me/tagavi73
لینک ایتا:
https://eitaa.com/tagavi73
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
1-✅ قرآن چند«سوره» دارد؟ #114_سوره
2-✅ قرآن چند«جزء» دارد؟ #30_جزء
3-✅ قرآن چند«حزب» دارد؟ #120_حزب
4-✅ قرآن چند« آیه» دارد؟ #6236_آیه
5-✅ کدام سوره قرآن دو «بسم الله الرحمن الرحیم» دارد؟ #سوره_نمل
6-✅ کدام سوره قرآن «بسم الله الرحمن الرحیم» ندارد؟ #سوره_توبه
7-✅ قرآن با چند « بسم الله الرحمن الرحیم » شروع می شود ؟ #یک_بسم الله
8-✅ قرآن چند« بسم الله» دارد؟ #114_عدد
9-✅ سوره ای از قرآن را که نام آن یکی از اصول دین است ، نام ببرید. #سوره_توحید
10-✅ کدام سوره از سوره های قرآن به اسم یکی از فروع دین می باشد ؟ #سوره_حج
21-✅ سوره ای را نام ببرید که بجز در
« بسم الله الرحمن الرحیم » حرف« میم» در آن نباشد. #سوره_کوثر
22-✅ سوره ای از قرآن رانام ببرید که
اعراب«کسره» فقط یکبار در آن آمده باشد
.(البته غیراز بسم الله الرحمن الرحیم) #سوره_توحید
23-✅ چند سوره رانام ببرید که اگر آنها
رااز آخر بخوانیم به همان صورت اول خوانده می شوند. #سوره_لیل_تبت
24-✅« سلاح دانشمند » نام یکی از سوره های قرآن است، آن سوره کدام است ؟ #سوره_قلم
25-✅ کدام سوره به «قلب قرآن» معروف است ؟ #سوره_مبارکه_یاسین
26-✅ کدام سوره به «عروس قرآن» مشهور است ؟ #سوره_مبارکه_الرحمن
27-✅ تنها سوره ای که به زبان حال بندگان نازل شده است ، کدام است ؟ #سوره_حمد
28-✅ نام یک سوره یک حرفی را ذکر کنید. #ص_(ق_و_ن)
29-✅ نام دو سوره دو حرفی را ذکر کنید. #حج_طه_(یس_صف_جن_عم)
30-✅ نام سه سوره سه حرفی را ذکر کنید. #لیل_نمل_نحل_(نبا_نوح_شمس_ناس_
فلق_تبت_و...
31-✅ نام چهار سوره چهار حرفی را ذکر کنید. #هود_مریم_یونس_توبه_قریش_غافر_حدید_طلاق_و....
32-✅ نام پنج سوره پنج حرفی را ذکر کنید.
لقمان ، تحریم ، صافات ، فرقان ، انسان ( ماعون ، تکویر و ... )
33-✅ نام شش سوره شش حرفی را ذکر کنید. #عنکبوت_مومنون_ذاریات_انفطار_ممتحنه_مجادله
4-✅ به یکی از سوره های قرآن «شکر»،« نور»
«ام الکتاب» و«سبع المثانی» نیز گفته می شود
، دو اسم مشهور این سوره را ذکر کنید .
سوره حمد و نام های دیگر آن
#فاتحة_الکتاب،ام قرآن،سبع المثالی،حمد،وافیه،شافیه،اساس،فاتحة القرآن،القرآن العظیم،نور،کنز،الحمد الاولی،الدعا،الصلاة،الحمد القصری،الراقیه،الشافیه،المناجاة،السئوال،تعلیم المسئله،التفویض،الشکر،الشفاء وام الکتاب
35-✅ سوره ای را که یکی از آیه های آن 31 بار در تکرار شده ، ذکر کنید.
#سوره_الرحمن ، آیه مورد نظر :فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
36-✅ نام چند سوره را ذکر کنید که از صفات خدای متعال هستند. #سوره_های_فاطر_اعلی_نور_رحمن_و...
37-✅ عظیم ترین آیات قرآن مجید کدام است؟ #بسم_الله_الرحمن_الرحیم
38-✅ چه تعداد از سوره های قرآن سجده واجب دارد؟ #4سوره_قرآن_سوره_سجده_فصلت_نجم_علق
39-✅ کدام سوره قرآن به مادر قرآن معروف است؟ #سوره_حمد
40-✅ والاترین آیه قرآن کریم کدام است؟ #آیت_الکرسی
کانال سراسری عربی و معارف
در تلگرام و ایتا
همراه شماست
لینک تلگرامی:
https://telegram.me/tagavi73
لینک ایتا:
https://eitaa.com/tagavi73
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
4_5951983490026177085.pdf
حجم:
823.1K
سوالات چند گزینه ای دینی دهم انسانی
سال 96 -97
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73
لینک کانال اختصاصی عربی
در سروش👈
https://sapp.ir/tagavi73
تبلیغ فراموش نشود🙏
هدایت شده از ه a د i ت a ق a و i
بسمه_تعالی_آزمون_درس_سوم_عربی_زبان.pdf
حجم:
367.7K
#آزمون درس سوم
#عربی دهم /مشترک
نمونه1
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73
بهترین کانال علمی و درسی
عربی و معارف موجود در ایتا...
هدایت شده از ه a د i ت a ق a و i
سؤال درس سوم عربی دهم مشترک.pdf
حجم:
142.2K
#آزمون درس سوم
#عربی دهم /مشترک
نمونه4
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73
بهترین کانال علمی و درسی
عربی و معارف موجود در ایتا...
راهنمای معلم عربی پایه هفتم.pdf
حجم:
1.7M
🌱 راهنمای معلم عربی هفتم
کانال سراسری عربی و معارف
در تلگرام و ایتا
همراه شماست
لینک تلگرامی:
https://telegram.me/tagavi73
لینک ایتا:
https://eitaa.com/tagavi73
راهنمای معلم عربی پایه هشتم.pdf
حجم:
1.3M
🌱 راهنمای معلم عربی هشتم
کانال سراسری عربی و معارف
در تلگرام و ایتا
همراه شماست
لینک تلگرامی:
https://telegram.me/tagavi73
لینک ایتا:
https://eitaa.com/tagavi73
رهنمای معلّم عربی پایه نهم.pdf
حجم:
2.3M
🌱 راهنمای معلم عربی نهم
کانال سراسری عربی و معارف
در تلگرام و ایتا
همراه شماست
لینک تلگرامی:
https://telegram.me/tagavi73
لینک ایتا:
https://eitaa.com/tagavi73
4_6016978787734914405.pdf
حجم:
2.9M
بارم بندی امتحانات متوسطه اول
پایه هفتم، هشتم و نهم
در نوبت اول و نوبت دوم
سال تحصیلی 98-99
@tagavi73