خدا خیرتون بده که قلوب محبین را با امام عصر«عج» گره می زنید؛خدا خیرتون بده که تو خط مقدم جهاد تبیین کنشگری می کنید. ولی تو را به جان امام زمان قسم؛تو را به سید الشهدا «ع» قسم؛ وقتی می خواید یه متن عربی مثل حدیث یا آیه قرآن یا دعای ماثور از امام معصوم را برای مخاطب معنا بفرمائید و مطلب معرفتی یا تلنگری بهش منتقل کنید؛یا به لغت نامه موثق عربی یا به ترجمه یک مترجم کار بلد مراجعه کنید. برادر عزیز من! عرب وقتی میخواد بگه چیزی حل شد که از واژه حل شدن فارسی تو کلام عربی اش استفاده نمیکنه! دقت کنید خدا وکیلی! عرب میخواد بگه حل شد میگه ذوب یا الذوبات. ❌اگه عرب از کلمه حل استفاده کنه معناش به فارسی میشه جای گرفت❌ پس ترجمه این فراز که بحق من حل بها میشه؛ به حق کسی که در این خاک جای گرفته و آرمیده است نه حل شده است. با این دست فرمون بخواید جلو برید؛ و احادیث و آیات قرآنی را که تو سخنرانی هاتون استفاده می کنید را همین مدلی ترجمه کنید بخدا قسم چیزی از معنای درست شون باقی نمیمونه. لطفا دست به عصا در حیطه هایی که تخصصی هستند و شما متخصص اون نیستید قدم بردارید.

اگه چند نمونه مثال از عربی فصیح اعم از روایات یا آیات یا متن فصیح عربی بیارید که این معنایی که شما فرمودید توش باشه ممنون میشم🙏🙏🙏 آخه جزمحالات علم ادبیات لغت هست که واژه حل در عربی به معنای حل شدن به کار بره؛اصل این واژه در عربی به معنای حلول و جا گرفتن هست و حتی یک مورد در عربی فصیح وجود ندارد که حل به معنای ذوب یا بر عکس استفاده شده باشه.

چون برخی از دوستان پرسش کردند،بنده لازم هست که توضییح بدم؛ اینکه معنای این لغت درست هست یا غلط هست که منظور ما نیست و خیلی ضایع هست که ملا غلطی عمل کنیم و واسه یه واژه پست بذاریم؛مسئله اصلی این هست که برای برخورد با متون دینی اعم از آیه یا حدیث باید حتما حتما لغت را شناخت،باید حتما حتما ادبیات عرب را مسلط بود،یه علم ساختار داری هست که از کارشناسی تا دکتری سرفصل و سیلابس درس داره. حالا اگه فردی تخصص این علم را نداشت، منطقی ترین راه مراجعه به مترجمینی هست که به این علم مسلط هستند و ترجمه کرده اند؛و گرنه بر غیر مبنای غیر تخصصی واژه ای از ادعیه یا روایت و آیات را ترجمه کنیم و بر اساس اون ترجمه غلط مبحثی را طرح کنیم غلط هست؛رجوع به دو جلد کتاب حماسه حسینی شهید مطهری کنیم که ۵۰ سال قبل در این باره به اندازه دو جلد کتاب قطور صحبت کردند. نمیشه یعنی علم و منطق تخصص اجازه نمیده که بدون تسلط تخصصی به حیطه های علمی برای مخاطب مون مطلب بیان کنیم،مسئله این واژه نیست مسئله اصلی و اساسی این هست که شرح دعای ندبه؛ شرح حدیث جنود عقل و جهل؛شرح دعای عهد که تماما عبارت عربی ماثور از ائمه هست را با این نمونه از تخصص برای مخاطب ارائه بدیم. مسئله ورود غیر تخصصی به حیطه های کاملا تخصصی هست؛به خصوص که این حیطه های تخصصی هم متن دینی باشند.

از جمله بهترین یادداشت ها و تقریرهای جلسه دوم طرح کلی اندیشه اسلامی؛ دانشجوی گرامی،شسته و رفته و پخته کار کردند ⬇️⬇️⬇️⬇️

خوشا به حال تون که فطرت تون بدون غبار هست که دلتنگ بهترین های عالم میشه و اون حال و هواهای صد در صد معنوی ناب و خالص را بین همه مشغله های دیگه گم نکرده. پیاده روی اربعین یک زیست بوم کاملا الهی از نوع حضور در دل اجتماع ولی صد در صد با خدا و معصوم بودن است؛یک نوع خود تنظیمی که همه چیزت سر جای خودش هست و محور زندگی ات میشه توحید و معنویت از جنس حضور در کنار دیگران نه معنویت فردی از نوع عرفان های انحرافی. به تعبیر عرفا و اساتید اخلاقی مثل آیت الله بهجت و آیت الله فاطمی نیا؛اصل و اساس در درک این مدل فضاهای ناب، برنامه ای برای استمرار به دور از افراط و تفریط برنامه هایی مثل نماز اول وقت؛هوای دیگران را داشتن؛ولو در حد سلام روزانه به امام دادن؛و هر آنچه که در آن فضا درک کرده ایم هست. از همه مهم تر این هست که این مطلب را با کل وجود درک کنیم که با زندگی در فضای انقلاب اسلامی هر لحظه زائر هستیم ولی حرم اش فرق کرده؛این شهادت حاج قاسم هست که جمهوری اسلامی حرم است؛نسل دانشجویان ما بهترین استمرار بعد از اربعین در کنار آداب و وظایف فردی دینی شون این هست که در هر جا هستند؛کارشون را با نیت و عمل برای رشد به اهداف انقلاب اسلامی انجام بدند؛ولو یک صفحه مطلب خواندن باشد. این مدل معنویت در دل اجتماع است که امام خمینی«ره» بر همین اساس خیلی از جوون ها را به رشد واقعی رساند.

༻⃘⃕࿇﷽༻⃘⃕࿇༅⊹━┅┄ 🌸 #پرسش_و_پاسخ 🌸استـــاداصغـــرطاهــــــرزاده 💠سوال شماره ۳۵۹۹۴ ⁉️ما خانواده مذهبی هستیم و همیشه خیلی دوست داشتم که بچه های مذهبی داشته باشم دختر ۱۲ ساله ای دارم که تا امسال تمام روزه هایش را گرفته بود امسال که می‌خواست به کلاس هفتم برود خودش از پارسال تصمیم گرفته بود که در امتحان ورودی مدارس تیزهوشان شرکت کند من هم برای تشویق بیشتر به او گفتم که اگر قبول بشی جایزه خوبی برات میگیرم چند بار به صورت مقدمه به من گفته بود که یک جایزه می‌خواهد که نمیتونه به من بگه میگفت اصلا براتون هزینه نداره و من هر چی فکر میکردم و حدس میزدم اشتباه بود تا اینکه یک شب بالاخره هدیه اش را به من گفت به این شرط که من اصلا هیچ بحثی باهاش نکنم من هم قبول کردم در کمال ناباوری به من گفت که اگر قبول شد دیگه نه نماز و نه روزه و نه حجاب را نمیخواد داشته باشه و سریع هم رفت توی اتاقش من بهت زده شده بودم تا صبح اصلا نخوابیدم و خیلی گریه کردم من خیلی بیشتر ترجیح میدادم که دخترم در راه دین باشه تا اینکه تیزهوشان بره وقتی نتایج اومد تیزهوشان هم قبول شد البته من از فردای اون شب دیگه بهش نگفتم نماز خوندی یا نه فقط بهش گفتم هر وقت دلت برای خدا تنگ شد میتونی نماز بخونی حالا شما به من کمک کنید که من باید چکار کنم میدونم که اصرار و زور هیچ فایده ای نداره ولی هر چه هم بگذره و اون از نماز دورتر بشه برگردوندنش به این مسیر سخت تر میشه ✅باسمه تعالی: سلام علیکم: زمان زمانه‌ای است که انسان، خودش برای خودش مسئله شده است و در این رابطه مباحث معرفت نفس نکاتی را به میان می‌آورد. پیشنهاد می‌شود مباحث کتاب «جوان و انتخاب بزرگ» را به او پیشنهاد و یا با او در میان بگذارید و حرفتان پس از طرح موضوعات فصل اول آن کتاب، این باشد که به هر حال، برای ترک دستورات دین باید دلایلی داشته باشد. در حالی‌که برای بندگی خدا به عنوان ارتباط با خالقی که همه ابعاد ما را می‌شناسد، ما دلیل داریم. و چنانچه باز بر حرف خود تأکید دارد باید بداند که به عنوان یک انسان غیر منطقی او را مدّ نظر دارید. موفق باشید 🌐http://lobolmizan.ir/quest/35994 🔻کانال لب المیزان ‌ 📱 @lobolmizan 🔻کانال صدای لب المیزان 📱 @sound_lobolmizan

تا الان ۴ جلسه از تدریس کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن؛سپری شده👌 اگه بنا باشه تو یک پارگراف خلاصه این ۴ جلسه را بیان کنم؛ « غرب شناسی یک نوع خود شناسی برای انسان مسلمان معاصر محسوب می شود؛تا تمدن مدرنیته را فهم نکنیم؛ متوجه انقلاب اسلامی نخواهیم شد و کنشگری کاملا خنثی و منفعلانه ای از خود بروز می دهیم که معلوم نیست منتج به نتیجه هم بشود؛اصولا انقلاب اسلامی راهکار گذر از تمدن غرب بدون کنار گذاشتن تکنولوژی است». ✍محمد روضه سرا #طرح_کلی_اندیشه_اسلامی_درقرآن 🔰 کانال در جستجوی تحول https://eitaa.com/joinchat/2221801494C1d4962207c