eitaa logo
ته‌بین
4.7هزار دنبال‌کننده
2.8هزار عکس
110 ویدیو
3 فایل
تحلیل و تبیین (مروری بر تیتر خبرهای روز) نقد و نظر: @mhaharandi3
مشاهده در ایتا
دانلود
✍️ یه اتفاق خنده دار افتاده فرهنگسرای زبان فارسی واژه «فِرسته» را معادل «پست» اعلام کرد و منظورش پست که در شبکه های اجتماعی میگیم، بود ملت فکر کردن این کلمه جایگزین «اداره پست» شده 😁 به همین بهانه خواستم تاکید کنم از کلماتی که تعیین میشه استفاده کنیم و غیرت داشته باشیم نسبت به زبان فارسی شاید اولش نامأنوس به نظر بیاد اما اغلب کلماتی که امروز داریم استفاده می کنیم یه روزی توسط فرهنگسرا انتخاب شد و عجیب بود اما حالا کاملا رایج شده، ما امروز به جاي واژهٔ اونيورسيته (فرانسوي: université) از واژهٔ دانشگاه، به جاي بلديه (عربي) از واژهٔ شهرداري، به جاي راپُرت/راپورت (فرانسوي: rapport) از واژهٔ گزارش، به جاي كميساريا (فرانسوي: commissariat) از كلانتري، به جاي متامورفوز (فرانسوي: metamorphose) از دگرديسي، به جاي مُتحدالمَآل (عربي) از بخشنامه، به جاي سوبسيد (انگليسي: subsidy) از يارانه استفاده مي‌كنيم @tahbin