⚫️أشنائی با #واژگان پرسشي : 🔲«ما» استفهامیة 🔘در فارسی به معنای «چه, چی, چیست.» است. 🔈برخی از اسالیب استفاده از «ما»ی استفهام در عربی. و ترجمه ان. 1⃣ گاهی بر سر جمله اسمیه می آید. یعنی بعدش اسم مفردی است که نقش خبردارد. در این صورت اسم ما بعد «ما» مرفوع است. 👈این کلمه ،برای سوال از اشياء، بکار ميرود. 🍁🍁🍁مانند: ▫️ ما إسمُک ؟ اسم تو, چیست. ▫️ ما مُشکلُتک؟ مشکل تو،چیست. ▫️ما هیّ الهوایّةُ؟ سرگرمی چیست. ▫️ما لونُها؟ رنگش چیست؟ ▫️ ما الشِّیءُ الذی أقلقک؟ چیزی که تو را ناراحت کرده چیست؟ ▫️ ما الطعامُ الذّي تُحِبّه؟غذائی که دوست داری چیست؟ ◽️ما عاصِمۂ ایران؟ پایتخت ، ایران چیست. 🔹ما القارعة ؟ قارعة چيست؟ 🔼در این اسلوب باید به صورت جمله اسمیه ترجمه کرد. (...چیست.) 2⃣اسلوب دوم: بعد از آن ، فعل می آید .اسلوب قرانی. 👈دقت کنید با ما موصوله ، اشتباه نگردد. ♦️ما غَرَّکَ بِربّک الکریم ♦️چه چیزی تو را مغرور ساخته در برابر پرودرگار بزرگت. 3⃣اسلوب سوم: گاهی به آخر ما «ذا» اضافه می شود. در اینصورت «چه چیزی»ترجمه میشود. 🔘ماذا ، اَکلـتَ الیوم؟ امروز چه چیزی خوردی؟ 💤در نظر داشته باشید به مای استفهامیة حرف جر نیز, داخل می شود. مانند : عمّا, بما, لماذا؛بماذا... 👌گاهی هم الف ما حذف می شود در این صورت حتما استفهامیه است. 🌹 لِمَ تقولون ما لا تفعلون. 🙏بدون عنوان کانال ، نشر ممنوع است. 🔹@tarjomehbartar

#واژگان #غرب_زدائی فیلم «مردان آنجلوس» رو یا تون میاد یا شهر «لس آنجلس» رو شنیدید 🔹«انجِل» به معنای فرشته ی لغت اصیل یونانیه به معنای «سفیر» 🔹در فارسی فرشته که در اصل فرائیشته بوده ، هم معنای سفیر میده 🔸توی عربی هم ملک همین معنا رو میده ✍این نشون میده حتی سالها قبل از قرآن حتی قبل از تورات و انجیل مردم در تمام دنیا 🔸یک نگاه مشترکی به امور ما ورائی داشتن 🔹و فرشته ها رو باور داشتن 🔸و اونها رو سفیر الهی میدونستن این دنیاگرایی و نفی باورهای معنوی حاصل تمدن صنعتیه وگرنه فطرتها قبلا بیدار تر بودن https://eitaa.com/tarjomehbartar