😊صیغه #تعجب مونث ندارد. 🔹ما أحلی الأيام التي قضيتُ هناك : 🔸چقدر أيامي كه در آنجا كذراندم شيرين بود. 🔹ما اَتعَسَ الأيامَ التي مرِّت بنا : 🔸چقدر روزهایی كه من بر ما كذشت تلخ بود. 🔹@tarjomehbartar

❓لماذا نستخدم كلمة «مُستوطِن» للكيان الغاصب يهود اسرائيل ؟ 🙌« استوطن» تستخدم لشخص وطّن أرضا لسكناه ظلما و غصبا 🌱بينما كلمة«تَوطّنَ» تستخدم لمن وطن ارضا بغير غصب و ظلم 🔸@tarjomehbartar

المفردات في حقل #الجامعة 🔹شهریه تحصيلي: ◾️الأجور الدراسیة ◾️الرسوم الدراسية 🔹شهرية دانشگاهی ◾️رسوم جامعية ◾️اجور جامعية 🔹شهريه ، حقوق ماهیانه: ◾️الراتب الشهري، ماهيّة (در مصر) 🔹بطاقة الهويّة: کارت شناسائي 🔹بطاقة الجامعة:کارت دانشگاه 🔹@tarjomehbartar

🔹شهر نشينان : ◾️اهلُ المَدَر ، اهلُ الحَضَر،بُنو مُدراء 🔸@tarjomehbartar

🔹مفعول لاجله قبّلتُ ظاهرَ قدمَيْ امّيّ تكريماً لها حَضَرتُ الصَّّف مُبكّرا خوفاً مِنْ مُعاقَبةَ الاستاذُ 🔹مفعول به أَعطَتْ لي صَديقتي تنُّورَةَ جميلةً أكلتْ تفاحةً لذيذةً في الصبَاح 🔹مفعول مطلق تأكيدي احبّ امّي حبّاً شديداً 🔹مفعول مطلق نوعي جلست مديرة الجامعة علي الكرسيّ جِلسةَ المتِكبِّر 🔹مفعول معه اشتريتُ الشَّقةَ و ما فيها من الاثاث، ُاُحِبّ السيارةَ و ما في داخلها 🔹@tarjomehbartar

🔹صفت تفضیلی و صفت برترین در زبان عربی ◾️در فارسی صفت تفضیلی با اضافه واڑه «تر»ساخته میشه . 👆اسم وصفی+تر +از= صفت تفضیلی ❇️خانه ما بزرگتر از خانه شماست 🔸در عربی ❇️اسم تفصیل +من =صفت تفضیلی المحیط اوسع من البحر اقیانوس بزرگتر از دریاست . 🍁🍁صفت برترین ،در آینده بررسی می گردد 🔸@tarjomehbartar

صفت برترین در فارسی و عربی 👈در عربیّ 🔳اسم تفضیل +اسم معرفه جمع=صفت برترین 🔹افضل الناسِ ایماناً 🔸با ایمان ترین مردم 🔹اغنى التُّجّارِ مالاً 🔸ثروتمند ترین تاجران 🔹ائجح الطلابِ دراسۂ. 🔸موفقترین دانشجویان در درس خواندن. 🔹اعلی الجبالِ قِمّة 🔸بلندترین قله( کوه ها) 🇹🇯در فارسی ، با اضافه شدن «ترین» به وصف ، ساخته میشود. 🔹@tarjomehbartar

مفردات حقل الجامعة الفصل الدراسيّ: ترم درسی الرقم الجامعيّ:شماره دانشجوئي المُحاضَرة: آرائه دادن درس به صورت كنفرانس

👌یکی از مواردی پر کاربرد اسم تفضیل که در کتابهای نحوی بدان پرداخته نشده است. بیشتر شنیده شده که اسم تفضیل در مواردی به کار می رود که دو امر در یک وصف با هم مشترک هستند ولی یکی از انها ان صفت را بیشتر دارد. اما یک نمونه دیگر که در متون کهن نیز یافت می شود برایتان ذکر خواهیم کرد. با ما باشید https://eitaa.com/tarjomehbartar

🔹تعریب واڑگانی لاتین 👈در زبان عربی واڑکانی لاتینی که واو دارند تبدیل به فا میشود و بر سر آن سه نقطه گذاشته میشود .و بین واو و فاء تلفظ میشود ☘مانند 🔸تلویزیون »تلفزیون 🔸یوغسلاوي» یوغوسلافي 🍁@tarjomehbartar

طهران مدينة بلا سماء رواية مترجمة من الفارسية الي العربية

👀ویتنام شمالی ✍🏻فیتنام الشَّمالي 👀ویتنام جنوبی ✍🏻فیتنام الجَّنوبي 👌🏿خوب است متذکر شویم در زبان عربی جنوبی و شمالی با ضمّ فاء و جیم خوانده نمی شود. بنابرین نباید بگوییم 🚫فیتنام الشُّمالی ...