#نکات_ویرایشی
#تنوین
تنوین از عناصر قیدساز در زبان عربی است. در زبان فارسی، گاهی برای نقش قید در جمله نیاز داریم از کلمات تنویندار استفاده کنیم. در جایی که بتوان به جای کلمه تنویندار از کلمهای با ساخت فارسی و با همان مفهوم استفاده کرد، بهتر است از کلمات فارسی استفاده شود.
مانند:
سریعاً: به سرعت
اما اگر این ترکیب مفهوم کلمه را عوض میکند و قید جایگزینی برای آن نداریم میتوانیم از کلمات عربی استفاده کنیم.
مانند:
"دقیقاً"، که نمیتوان از "به دقت" به جای آن استفاده کرد چون مفهوم دو کلمه با هم متفاوت است.
@telavat_aramesh