🔹حضرت آقا خط را طبق همیشه -که برای امت اسلامی قاعده‌ است- نشان می‌دهند. 🔹اصل اولی در فعالیت‌ها، فعال کردن حضور حداکثری مردم در پای صندوق‌هاست. 🔹یعنی سنگینی برنامه ما، ثقل برنامه ما و مرکز تحرکات و برنامه‌ریزی و هدف‌گذاری و جنس فعالیت‌ها بر این اساس است. 🔹در انتخابات حضور حداکثری را باید فعال بکنیم. 🔹کار اصلی ما- تا می‌توانیم- ایجاد اتحاد و وحدت و ایجاد همدلی و کشاندن پای صندوق رأی است. این کار اصلی است این فرمان امام امت است. 🔹دربارهٔ افراد نیز، طبق حجّت عمل می‌شود. #انتخابات #حضور_حداکثری #متن_کوتاه 💠کانال ندای پاک فطرت 🆔 @nedayepakefetrat

#انتخابات #اول_وقت #حدیث 💠کانال ندای پاک فطرت 🆔 @nedayepakefetrat

🔸انتخابات متضمن منافع ملی کشور است. 🔸ولی امر مسلمین حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، صبح امروز پس از رای دادن: 🔹روز انتخابات جشن ملی است. این جشن را تبریک می گویم.  🔹روز انتخابات، روز احقاق حق مدنی ملت است. 🔹یک تکلیف شرعی است و حقیقت این است که انتخابات متضمن منافع ملی کشور است. 🔹همه با همت حرکت کنند و بیایند و به اشخاص مورد نظر خودشان رای بدهند و این کار را هر چه زودتر انجام بدهند.  🔹در هر شهری به تعداد نامزدهای آن شهر رای بدهند، مثلا در تهران به ۳۰ نفر رای بدهند چون خیلی کمک می‌کند به اینکه مجلس قوی باشد. @nedayepakefetrat_un

بسم الله الرحمن الرحیم با سلام ١_ ١٠٠مرتبه صلوات ۲_ ۷مرتیه آیه شریفه ١٠۷ سوره یونس ۳_ قربانی ثواب آن را هدیه کنید به روح مرحوم شهید حاج قاسم سلیمانی (رحمة الله علیه) التماس دعا ____________________________- #در_محضر_استاد

💠آرامش با قرآن : 🔹وإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. (سوره یونس، آیه١٠۷) 🔹و اگر خدا بر تو ضرری خواهد هیچ کس جز او دفع آن ضرر نتواند، و اگر خیر و رحمتی خواهد باز احدی منع فضل او نتواند، که فضل و رحمت خود را به هر کس از بندگان بخواهد البته می‌رساند و اوست خدای بسیار آمرزنده و مهربان.

🔸 تصویر اساتید بزرگوار اخلاق در یک قاب 🔹 بعد از مراسم هفتم همسر مکرمه حضرت آیت الله استاد سعادت پرور (رضوان الله تعالی علیه) @nedayepakefetrat_un

🔹فایل صوتی سخنرانی استاد علیپور 🔸لزوم استفاده از استاد (۱) ▫️ زمان سخنرانی ۹۱.۶.۳۱ @nedayepakefetrat_un

🔹فایل صوتی سخنرانی استاد علیپور 🔸لزوم استفاده از استاد (۲) ▫️ زمان سخنرانی ۹۱.۷‌.۲۸ @nedayepakefetrat_un

🔹فایل صوتی سخنرانی استاد علیپور 🔸لزوم استفاده از استاد (۳) ▫️ زمان سخنرانی ۹۱.۸.۲۶ @nedayepakefetrat_un

🔹فایل صوتی سخنرانی استاد علیپور 🔸لزوم استفاده از استاد (۴) ▫️ زمان سخنرانی ۹۱.۱۰.۱ @nedayepakefetrat_un

🔹فایل صوتی سخنرانی استاد علیپور 🔸لزوم استفاده از استاد (۵) ▫️ زمان سخنرنی ۹۱.۱۰.۲۹ @nedayepakefetrat_un

#یاد_مرگ #حل_مشکلات 🚨یاد مرگ باعث از بین رفتن حبّ نفس و حبّ دنیا می‌شود. 📝موعظه 247از کتاب روح عرفانی روح الله: #ورود_ایمان_به_قلب: 🍃"ما اگر بخواهیم خودمان را #بسنجیم و کسانی که مدعی هستند بسنجیم، باید ببینیم که این میزان، این دو تا میزانی که خدای تبارک و تعالی برای معرفی مؤمن ها و غیر مؤمن ها فرموده است، در خودمان هست یا نیست. 🍃به مجرد اینکه من یا شما ادعا کنیم که ما مومن بالله هستیم، تا آن #محکی که خدای تبارک و تعالی قرار داده است در ما نباشد، یک ادعای پوچی است . 🔻اگر چنانچه از این #گرفتار‌ی‌های عالم طبیعت، از این #ظلمت‌های عالم طبیعت شما دیدید که خارج شدید، #علاقه‌هایی که انسان به این عالم طبیعت دارد، این علاقه‌ها برداشته شده است یا کم شده، 🔻اگر شما خودتان را یافتید که هر کاری می‌خواهید بکنید برای خدا می‌خواهید بکنید، 👈🏻 #حکومت_الله در شما و در قوای شما سلطه دارد، شما همه چیزتان تمام اعضا و قوایتان فرمانبردار حکم خداست." _____________________________ ⁉️باید ببینیم که ما از اولیا‌ی خدا هستیم و خدا ولیّ ماست یا از اولیا‌ی طاغوت هستیم و طاغوت ولیّ ماست؟ ♻️خودتان را خطاب قرار دهید که باید از اینجا بروی، از این دنیا خواهی رفت، دیگر این خانه را نمی‌بینی. 🔹نترسید چون این #شیطان است که مدام می‌ترساند. 🔸بگذارید کمی این #حبّ_دنیا برود. [اینطوری] کینه می‌رود، بخل می‌رود، حسد می‌رود، ریا می‌رود، شرک می‌رود، غیر خدا می‌رود . ✅ #محبت_خدا و اهل بیت و حضرت زهرا می‌آید و آدم را پاک می‌کند. تمام مشکلاتمان اینجا حل می‌شود. دلهره، ترس، اضطراب، افسردگی، نارضایتی از همسر و... همه می‌رود. 🍃فرزند یکی از #علماء می‌گوید: پدرم وقتی می‌خواست به مسجد برود می‌آمد از ما #حلالیت می‌خواست، حتی از بچه‌ها، دوستان. یک ده تومانی به ما می‌داد می‌گفت مرا ببخشید. 🍃استاد بزرگوار مرحوم سعادت‌پرور(ره) با آن تقوا و با آن کمالات می‌فرمود: وقتی نماز می‌روید در راه به #یاد_مرگ باشید. در محضر استاد 🍃نشر مطالب استاد، بلامانع است https://eitaa.com/daftaremarefat https://sapp.ir/bargiazdaftaremarefat

🗒جزوه ادب حضور دفتر اول : استاد فیاض بخش 🌴موضوع : اسرار ماه رجب ، مراقبات و مناسک آن همراه با آداب اعتکاف 🌿بنا بر مکتب تربیتی علامه طباطبائی(ره) 👈کانال شکوفه های سعادت👇 @shokoufehHayesaadat

🔉 بشنوید| بیانات جدید پیرامون ماه رجب 🔸 استاد فیاض‌بخش

بسم الله الرحمن الرحیم ألا بذکر الله تطمئن القلوب والله غالب علی أمره و لا غالب إلا الله 1.هفتاد مرتبه «أستغفرالله و أسئله التوبة» به مدت 7 روز 2.رسیدگی به فقراء و مستمندان 3.ختم «أمّن یجیب المضطر إذا دعاه و یکشف السّوء» 100 مرتبه به مدت 12 روز 4.ذکر مصیبت حضرت علی اصغر ﴿علیه السلام﴾ بعد از نماز صبح به مدت 7 روز در محضر استاد 🍃نشر مطالب استاد، بلامانع است https://eitaa.com/daftaremarefat https://sapp.ir/bargiazdaftaremarefat

🌸جلسه ماهانه بصیرتی- تربیتی اولین جمعه ماه قمری🌸 ✨✨✨✨✨ 🗓زمان : جمعه ۹ اسفند ماه 🕰 ساعت شروع برنامه: ۹:۳۰ صبح 📍مکان: خیابان راه آهن، خیابان خطیب، مسجد امام خمینی(ره) 🔸سخنران معرفتی: استاد علیپور ┄┅═══✼✨✼═══┅┄ 🇮🇷 sapp.ir/Neshat_MR 🇮🇷 eitaa.com/Neshat_MR

💢 به علت بهانه‌ی شایع ویروس منحوس، #جلسه_ماهانه، این جمعه برگزار نخواهد شد.

#تقوا #صفات_مؤمنین #عقاید 🔻اگر کسی #باتقوا نباشد، حداقل تقوا را در خودش ایجاد نکند، از قرآن محروم است. ⁉️مؤمنین چه کسانی هستند؟ «الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ» (بقره3) ایمان به غیب را باید در خودمان تقویت کنیم. 🍃وظیفه ما این است که عقیده خودمان را خوب و محکم کنیم و به دیگران هم برسیم. ما فقط مسئولیت جسم جامعه را نداریم، بله، باید خدمت کرد الان سیل و زلزله و بیماری، آمده هرکس می‌تواند باید از جهت جانی، مالی، تبلیغی کار کند. همه #مسئول هستند. 🔸مشکلات اقتصادی هست ولی باید به وظیفه عمل کنیم، تبلیغ کنیم، خدمت کنیم، هرچه که از دستمان برمی‌آید #انفاق کنیم، ولی اینها همه «مقدمه» است برای ایمان جامعه، برای تقویت عقاید صحیح و رفع و دفع کردن شبهات اعتقادی. 🍃مقام معظم رهبری حفظه‌الله بارها فرمودند اگر #عقیده_مردم، اگر #ایمان_مردم آسیب دید دیگر هیچ چیزی نمی‌تواند جامعه را نجات بدهد! 🔻شیطان اول عقیده افراد را خراب می‌کند. #شیطان‌های_انسی مثل استکبار جهانی، اول شبهه اعتقادی ایجاد می‌کنند لذا خیلی باید مراقب خودمان و دیگران باشیم و تا بنده و شما عقیده‌مان را تصحیح نکنیم و مواظبت نکنیم خراب می‌شویم. 🔻اگر شبهه‌ای پیش آمد به علمای عقاید رجوع کنیم که تخصص در اعتقادات دارند، در توحید، در قیامت، در نبوت، در امامت، که در این زمینه‌ها کار کرده‌اند و زحمت کشیده‌اند، که هم #متعهد و باتقوا و هم متخصص در عقاید هستند. 🍃اول کاری که ما امروز می‌کنیم و #شهدا از ما انتظار دارند، مخصوصاً مرحوم حاج قاسم‌رضوان‌الله‌علیه، این است که اعتقادات را باید تقویت کرد و الّا از بین می‌رود. 📝راوی می‌گوید خدمت امام صادق علیه‌السلام می‌گوید آقا یک دعایی به من یاد بدهید که #ایمانم از من گرفته نشود و تا آخر مؤمن و مسلمان و شیعه بمانم بلکه تقویت بشود و ایمانم کامل شود. 🍃حضرت فرمودند بعد از نمازهای واجب، هر نماز واجبی که می‌خوانید، این دعای «رًضیتُ بِالله رَبّاً...» را بخوان. ⁉️یعنی چه بخوان؟ ✅یعنی دقت کن، خودت را #تطبیق بده، یعنی عقاید صحیح این است که باید پیدا کنی، حفظش کنی، تقویتش کنی و به دیگران هم برسانی. 👈🏻ایمان و عقیده به خدا، پیغمبرصلی‌الله‌علیه‌وآله، ائمه معصومین علیهم‌السلام ، آخرت و کسانی که ما را با اینها آشنا می‌کنند رابطه بین ما و خدا و پیغمبر و ائمه هستند. در محضر استاد 🍃نشر مطالب استاد، بلامانع است https://eitaa.com/daftaremarefat https://sapp.ir/bargiazdaftaremarefat

🔸صدقه و دعا بلا را می برد اگر چه قطعی باشد. پيامبر اعظم صلی الله علیه و آله و سلم : 🔺الصَّدَقَةُ تَدْفَعُ الْبَلَاءَ وَ هِيَ أَنْجَحُ دَوَاءً وَ تَدْفَعُ الْقَضَاءَ وَ قَدْ أُبْرِمَ إِبْرَاماً وَ لَا يَذْهَبُ بِالْأَدْوَاءِ إِلَّا الدُّعَاءُ وَ الصَّدَقَة 🔺صدقه بلا را برطرف مى‏ كند و مؤثرترينِ داروست. همچنين، قضاى حتمى را برمى‏ گرداند و درد و بيمارى‏ ها را چيزى جز دعا و صدقه از بين نمى ‏برد. بحارالأنوار(ط-بیروت) ج 93، ص 137، ح 71 ✅در کنار حفظ سلامتی و صحت بدن ، صدقه و دعا را فراموش نکنیم. در محضر استاد 🍃نشر مطالب استاد، بلامانع است https://eitaa.com/daftaremarefat https://sapp.ir/bargiazdaftaremarefat

🔰 پس از کاشتن دو نهال میوه به مناسبت روز درختکاری انجام شد؛ 👈 توصیه‌های مهم رهبر انقلاب اسلامی به مردم در خصوص بیماری شایع‌شده 🔻حضرت آیت الله خامنه‌ای پس از کاشت نهال در سخنانی، کاشت درخت را حرکتی با برکت خواندند و در خصوص بیماری شایع شده در کشور، گفتند: همچنانکه قبلاً از پزشکان، پرستاران و مجموعه‌های درمانی صمیمانه تشکر کردم، لازم می‌دانم بار دیگر از این عزیزان که با کار بسیار با ارزش خود در حال جهاد در راه خدا هستند، تشکر کنم. 🔹️ رهبر انقلاب اسلامی مشاهده نمونه‌های درس‌آموز از تلاش و فداکاری کادرهای درمانی در رسیدگی به بیماران را نشان‌دهنده مسئولیت‌پذیری و تعهد انسانی آنان دانستند و افزودند: همچنین لازم می‌دانم از خانواده‌های پزشکان، پرستاران و همه عوامل درمانی که با صبر و تحمل خود در کنار تلاش شبانه‌روزی عزیزانشان هستند، سپاسگزاری کنم. 🔹️ ایشان با دعا برای عافیت بیماران و همچنین طلب رحمت و مغفرت الهی برای درگذشتگان از این بیماری و صبر و آرامش برای بازماندگان آنها، چند توصیه خطاب به مردم بیان کردند. حضرت آیت الله خامنه‌ای با تأکید بر رعایت توصیه‌ها و دستورالعمل‌های مسئولان در خصوص پیشگیری و جلوگیری از آلودگی، افزودند: از این دستورها نباید تخطی شود، چرا که خداوند ما را موظف کرده است در قبال سلامت خود و دیگران احساس مسئولیت کنیم، بنابراین هر چه به سلامت جامعه و جلوگیری از شیوع این بیماری کمک کند، حسنه و هر چه به شیوع آن کمک کند، سیئه است. 🔹️ رهبر انقلاب اسلامی در توصیه‌ای دیگر همگان را به توسل و توجه به پروردگار فراخواندند و گفتند: البته این بلا آنچنان بزرگ نیست و بزرگ‌تر از آن نیز وجود داشته است اما بنده به دعای برخاسته از دل پاک و صاف جوانان و افراد پرهیزگار برای دفع بلاهای بزرگ بسیار امیدوارم، چرا که توسل به درگاه خداوند و طلب شفاعت از نبی مکرم اسلام و ائمه بزرگوار می‌تواند بسیاری از مشکلات را برطرف کند. ایشان افزودند: دعای هفتم صحیفه سجادیه دعای بسیار خوب و خوش‌مضمونی است که می‌توان با این الفاظ زیبا و با توجه به معانی آن با پروردگار سخن گفت. 🔹️ حضرت آیت الله خامنه‌ای همچنین همه دستگاههای کشور را به همکاری و در اختیار قرار دادن امکانات مورد نیاز وزارت بهداشت که در صف مقدم مقابله با بیماری قرار دارد، توصیه کردند و گفتند: نیروهای مسلح و دستگاههای مرتبط با دفتر رهبری نیز به انجام این کار موظف شده‌اند. 🔹️ رهبر انقلاب اسلامی با اشاره به درگیر شدن کشورهای زیادی در دنیا با این بیماری، افزودند: مسئولان ما از روز اول با صفا، صداقت و شفافیت خبررسانی کردند و مردم را در جریان قرار دادند اما برخی کشورهای دیگر که این بیماری در آنها شدیدتر و همه‌گیرتر است، پنهان‌کاری می‌کنند البته ما برای آن بیماران نیز از خداوند طلب عافیت می‌کنیم. ایشان حادثه پدیدآمده را مسئله‌ای گذرا و نه فوق‌العاده دانستند و گفتند: البته من نمی‌خواهم مسئله را خیلی کوچک فرض کنم اما آن را خیلی بزرگ هم نکنیم، این مسئله مدتی نه چندان طولانی برای کشور وجود خواهد داشت و سپس رخت برمی‌بندد اما تجربیات حاصل از آن و فعالیت مردم و دستگاهها که به مثابه یک رزمایش عمومی است، می‌تواند به عنوان یک دستاورد باقی بماند. 🔺️ حضرت آیت الله خامنه‌ای با اشاره به اقدامات پسندیده و نوع‌دوستانه برخی هموطنان مانند کمکهای مالی و توزیع اقلام بهداشتی افزودند: این کارها بسیار خوب است و با حفظ این دستاوردها، بلا به نعمت و تهدید به فرصت تبدیل می‌شود و امیدواریم روزگار عافیت کامل برای ملت عزیز ایران نزدیک باشد. ۹۸/۱۲/۱۳

📖متن دعای هفتم صحیفه سجادیه که امروز رهبر انقلاب خواندن آن را به مردم توصیه کردند: 🔹و كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 🔹ترجمه دعای هفتم: اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الاهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ي تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند. تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. اي پروردگار من، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه. و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ.