🌹عن الامام الصادق علیه السلام: ✨عبْدِ الْأَعْلَى مَوْلَى آلِ سَامٍ قَالَ: اسْتَقْبَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ‏ شَدِيدِ الْحَرِّ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ حَالُكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَرَابَتُكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنْتَ تُجْهِدُ لِنَفْسِكَ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ يَا عَبْدَ الْأَعْلَى خَرَجْتُ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ لِأَسْتَغْنِيَ عَنْ مِثْلِكَ. ✨ 🌹از امام صادق علیه السلام روایت شده است: (مقدمه قبل از ترجمه جهت فهم معنای روایت: ظاهرا امام صادق علیه السلام در روز آفتابی شدیدی به سختی مشغول کار کشاورزی بودند و زحمت می کشیدند که مورد اعتراض راوی قرار می گیرد که با این جایگاه نزد خداوند که امام هستید و با این قرابت با پیامبر که نوه او هستید چرا برای دنیایتان اینگونه تلاش می کنید و حضرت پاسخشان را می دهند.) ترجمه روایت چنین است: 🖌راوی می گوید: با امام صادق علیه السلام در بعضی از کوچه های مدینه روبرو شدم در روزی که آفتابش خیلی سوزان بود. راوی می گوید: گفتم فدایتان شوم این حال شماست نزد خداوند عز و جل و از طرفی قرابت شما با پیامبراکرم صلی الله علیه و آله و سلم با این اوضاع اینگونه برای خودتان در مثل این روز تلاش می کنید. حضرت فرمودند ای عبدالاعلی در طلب روزی از منزل خارج شده ام تا از مثل تو بی نیاز باشم. 📚الكافي (ط - الإسلامية) ؛ ج‏5 ؛ ص74 #الامام_الصادق_علیه_السلام #تلاش #روزی #تحدثون #روایت #مذهبی 🔻برای آشنایی بیشتر با احادیث اهل بیت (علیهم السلام) در کانال تحدثون👇عضو شوید. 🔺 💠@Tohaddethun💠 🪄انتشار مطالب کانال با ذکر منبع یا بدون ذکر منبع جایـــــــــز اســـــــت.