و به آنها گفتم: از خداى خويش طلب بخشش كنيد كه او بسيار بخشنده است (10) تا بارانهاى پى در پى از آسمان براى شما فرستد (11) و شما را به وسيلۀ ثروتها و فرزندان يارى كند و باغهايى سرسبز و نهرهاى جارى در اختيارتان بگذارد (12) #آیات_توبه #آیات_استغفار #رمضان #ماه_رمضان #رمضان_مهدوی 🌹 @Tollabe_pasokhgoo •┈┈••✾•✨☀️⁦⁩✨•✾••┈┈•

و ديگرانى هستند كه به گناهان خود معترفند، [آنان] كار شايسته و ناشايسته را به هم آميختند؛ اميد است خدا توبۀ آنها را بپذيرد، كه بى ترديد خدا بخشنده ى مهربان است. (ترجمه بهرام پور) در اينكه فرمود: " عَسَى اَللّٰهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ اميد مى‌رود كه خداوند از گناهشان در گذرد" منظور اين بوده كه اميد را در دل آنها رخنه دهد تا يكسره از رحمت خدا مايوس نگردند، بلكه در ميان خوف و رجاء باشند، شايد جانب رجاءشان قوى‌تر شود، چون جمله " إِنَّ اَللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ " جانب رجاء را قوت مى‌دهد. (ترجمه المیزان) #آیات_توبه #آیات_استغفار #رمضان #ماه_رمضان #رمضان_مهدوی #توبه 🌹 @Tollabe_pasokhgoo •┈┈••✾•✨☀️⁦⁩✨•✾••┈┈•

گفتند: اى پدر، براى گناهان ما آمرزش بخواه، كه ما خطاكار بوديم (ترجمه استاد ولی) #آیات_توبه #آیات_استغفار #رمضان #ماه_رمضان #رمضان_مهدوی #توبه 🌹 @Tollabe_pasokhgoo •┈┈••✾•✨☀️⁦⁩✨•✾••┈┈•

گفت: براى شما از پروردگارم آمرزش خواهم خواست، كه اوست كه بسيار آمرزنده و مهربان است (ترجمه استاد ولی) #آیات_توبه #آیات_استغفار #رمضان #ماه_رمضان #رمضان_مهدوی #توبه 🌹 @Tollabe_pasokhgoo •┈┈••✾•✨☀️⁦⁩✨•✾••┈┈•