🍀#یک_آیه_یک_قصه قسمت 1️⃣ 📜سوره مبارکه شرح آیه ۵ و ۶ 🔹"فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً"🔹 ترجمه : بنابراین به طور قطع همراه با هر دشوارى، آسانى است. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 تولید رادیو قرآن با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 2️⃣ 📜سوره مبارکه اسراء آیه ۲۳ 🔹وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا🔹 #یک_آیه_یک_قصه ترجمه : آفريدگار پروردگار تو امر فرموده كه شما مردم جز او را پرستش نكنيد و نيز به پدر و مادرتان خدمت و نيكى كنيد هرگاه يكى از آنها يا هر دو نزد تو اى انسان به پيرى برسند به آنها كلمات ناشى از انزجار مثل اَه يا اوه نگو آنها را از خود نرنجان و با آنها با احترام و مهربانى سخن بگو ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 تولید رادیو قرآن با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 3️⃣ 📜سوره مبارکه فصلت آیه ۱۲ 🔹فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ🔹 #یک_آیه_یک_قصه ترجمه : آنگاه آن‌ها را به‌صورت هفت آسمان در دو روز (دو دوران) آفريد، و در هر آسمانى امر [و برنامه] آن [آسمان] را وحى [و مقرّر] فرمود، و آسمان پايين را با چراغ‌هايى(ستارگان) زينت بخشيديم، و [با شهاب‌ها از رخنه شياطين] حفظ كرديم؛ اين است تقدير خداوند توانا و دانا. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 3️⃣ 📜سوره مبارکه فصلت آیه ۱۲ 🔹فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ🔹 #یک_آیه_یک_قصه ترجمه : آنگاه آن‌ها را به‌صورت هفت آسمان در دو روز (دو دوران) آفريد، و در هر آسمانى امر [و برنامه] آن [آسمان] را وحى [و مقرّر] فرمود، و آسمان پايين را با چراغ‌هايى(ستارگان) زينت بخشيديم، و [با شهاب‌ها از رخنه شياطين] حفظ كرديم؛ اين است تقدير خداوند توانا و دانا. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 4⃣ 📜سوره مبارکه نحل آیه ١٨ 🔹وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ🔹 #یک_آیه_یک_قصه ترجمه : و اگر نعمت‌[هاى‌] خدا را شماره كنيد، آن را نمى‌توانيد بشماريد. قطعاً خدا آمرزنده مهربان است. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 5️⃣ 📜سوره مبارکه طه آیه ۱۱۴ 🔹فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا 🔹 #یک_آیه_یک_قصه ترجمه : پس بلندمرتبه است خداوندی که سلطان حقّ است! پس نسبت به (تلاوت) قرآن عجله مکن، پیش از آنکه وحی آن بر تو تمام شود؛ و بگو: «پروردگارا! علم مرا افزون کن!» ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 6️⃣ 📜سوره مبارکه مائده آیه ۱ 🔹بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ﴿١﴾ 🔹 #یک_آیه_یک_قصه ترجمه : ای اهل ایمان! به همه قراردادهایِ [ فردی، خانوادگی، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، نذر، عهد و سوگند] وفا کنید. [گوشتِ] چهارپایان جز آنچه [در آیات بعد، حُرمتش] بر شما خوانده می شود برایتان حلال است، [و توجه داشته باشید که] نباید شکار را در حالی که مُحرم [به احرام حج و عمره] هستید، حلال بشمارید؛ یقیناً خدا آنچه را بخواهد [بر پایه علم و حکمتش و بر اساس رعایت مصلحت شما] حکم می کند. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 7️⃣ 📜سوره مبارکه مزمل آیهِ ۲۰ 🔹إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ.... فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ....وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ🔹 #یک_آیه_یک_قصه ترجمه : در حقيقت، پروردگارت مى‌داند كه تو و گروهى از كسانى كه با تواند، نزديك به دو سوم از شب يا نصف آن يا يك سوم آن را [به نماز] برمى‌خيزيد، و خداست كه شب و روز را اندازه‌گيرى مى‌كند..... [اينك‌] هر چه از قرآن ميسر مى‌شود بخوانيد..... و هر كار خوبى براى خويش از پيش فرستيد آن را نزد خدا بهتر و با پاداشى بيشتر باز خواهيد يافت. و از خدا طلب آمرزش كنيد كه خدا آمرزنده مهربان است. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 8️⃣ 📜سوره مبارکه فاتحه آیه ۲ 🔹الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌🔹 #یک_آیه_یک_قصه 🔻ترجمه : ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 9️⃣ 📜سوره مبارکه واقعه آیه ۲۰ 🔹و فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ🔹 🔻ترجمه : و میوه‌هایی از هر نوع که انتخاب کنند ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 0⃣1⃣ 📜سوره مبارکه هود آیه ۶ 🔹وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 🔹 🔻ترجمه : و هيچ جنبنده‌اى در زمين نيست مگر [اينكه‌] روزيش بر عهده خداست، و [او] قرارگاه و محل مُردنش را مى‌داند. همه [اينها] در كتابى روشن [ثبت‌] است. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 1️⃣1️⃣ 📜سوره مبارکه طه آیه ۱۴ 🔹إنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي🔹 🔻ترجمه : من «اللّه» هستم؛ معبودی جز من نیست! مرا بپرست، و نماز را برای یاد من بپادار! ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 2️⃣1️⃣ 📜سوره مبارکه بقره آیه ۲۵۸ 🔹أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ🔹 🔻ترجمه : آیا ندیدی که پادشاه زمان ابراهیم (علیه السّلام) به دلیل حکومتی که خدا به او داده بود درباره (یکتایی) خدا با ابراهیم به جدل برخاست؟ چون ابراهیم گفت: خدای من آن است که زنده گرداند و بمیراند، او گفت: من نیز زنده می‌کنم و می‌میرانم. ابراهیم گفت که خداوند خورشید را از طرف مشرق برآورد، تو اگر توانی از مغرب بیرون آر؛ آن نادان کافر در جواب عاجز ماند؛ و خدا راهنمای ستمکاران نخواهد بود. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 3️⃣1️⃣ 📜سوره مبارکه حجرات آیه ۱۱ 🔹يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَىٰ أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَىٰ أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ🔹 🔻ترجمه : ای کسانی که ایمان آورده‌اید! نباید گروهی از مردان شما گروه دیگر را مسخره کنند، شاید آنها از اینها بهتر باشند؛ و نه زنانی زنان دیگر را، شاید آنان بهتر از اینان باشند؛ و یکدیگر را مورد طعن و عیبجویی قرار ندهید و با القاب زشت و ناپسند یکدیگر را یاد نکنید، بسیار بد است که بر کسی پس از ایمان نام کفرآمیز بگذارید؛ و آنها که توبه نکنند، ظالم و ستمگرند! ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 4️⃣1️⃣ 📜سوره مبارکه شعراء آیات ۷۹ و ۸۰ 🔹وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ🔹 🔷وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ🔷 🔻ترجمه : و کسی که مرا غذا می‌دهد و سیراب می‌نماید. و هنگامی که بیمار شوم مرا شفا می‌دهد. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 5⃣1⃣ 📜سوره مبارکه نور آیه ۳۱ 🔹...وَ لا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا ما ظَهَرَ مِنْها وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى‌ جُيُوبِهِنَّ...🔹 ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡toloe_songhor

قسمت 6️⃣1️⃣ 📜سوره مبارکه اسراء آیه ۷ 🔹إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا🔹 🔻ترجمه : اگر نيكى كنيد به خودتان نيكى كرده‌ايد واگر بدى كنيد (باز هم) به خود بد كرده‌ايد. پس همين كه وعده‌ى (فسادگرى) دوّم فرا رسد (جنگجويان نيرومند و مؤمن را براى قلع وقمع شما مى‌فرستيم) تا سيماى (نظامى وعزّت دنيوى) شما را زشت نمايند و (براى گرفتن قدرت) به مسجدالاقصى وارد شوند، همان گونه كه بار نخست وارد شدند وتا آنچه را زير سلطه درآورده‌اند، به سختى ويران كنند. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 7️⃣1️⃣ 📜سوره مبارکه کهف آیه ۱۰ 🔹إذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً🔹 🔺ترجمه : آنگاه كه آن جوانمردان به غار پناه بردند، گفتند: پروردگارا! از سوى خود رحمتى به ما عطا كن و براى ما رشدى در كارمان فراهم ساز. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor

قسمت 8️⃣1️⃣ 📜سوره مبارکه طه آیه ۸۲ 🔹و إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدى‌🔹 🔻ترجمه : و البتّه من، هر كس را كه توبه كند و ايمان آورد و كار شايسته انجام دهد، به هدايت برسد، قطعاً مى‌بخشم. ✅مناسب برای گروه سنی #کودک_و_نوجوان #یک_آیه_یک_قصه 🔹 با صدای استاد #مریم_نشیبا 👈قابل استفاده برای والدین و مربیان فرهنگی 🍀 اَللّهُــمَّ عَجـِّـل لِوَلیِّــکَ الفَــــرَج 🍀 🟡@toloe_songhor