👈ترجمه صفحه◄ ٥٧٩ ►🌹سورة الانسان🌹 آن جام از چشمه ای است که همواره بندگان خدا از آن می نوشند و آن را به دلخواهشان هرگونه که بخواهند جاری می نمایند. (۶) [همانان که] همواره نذرشان را وفا می کنند، و از روزی که آسیب و گزندش گسترده است، می ترسند، (۷) و غذا را در عین دوست داشتنش، به مسکین و یتیم و اسیر انفاق می کنند. (۸) [و می گویند:] ما شما را فقط برای خشنودی خدا اطعام می کنیم و انتظار هیچ پاداش و سپاسی را از شما نداریم. (۹) ما از پروردگارمان در روزی که روز عبوس و بسیار هولناکی است می ترسیم. (۱۰) پس خدا نگه دار آنان از آسیب و گزند آن روز است و شادابی و شادمانی به آنان عطا می کند. (۱۱) و آنان را برای اینکه [در برابر تکالیف دینی و حوادث روزگار] شکیبایی ورزیدند، بهشتی [عنبرسرشت] و لباسی ابریشمین پاداش می دهد.(۱۲) در آنجا بر تخت ها تکیه می زنند، در حالی که آفتابی [که از گرمایش ناراحت شوند] و سرمایی [که از سختی اش به زحمت افتند] نمی بینند، (۱۳) و سایه های درختان به آنان نزدیک و میوه هایش به آسانی در دسترس است، (۱۴) و ظرف هایی از نقره فام، و قدح هایی بلورین [که پر از غذا و نوشیدنی است] پیرامون آنان می گردانند؛ (۱۵) جام هایی از نقره که آنها را به اندازه مناسب اندازه گیری کرده اند،(۱۶) و در آنجا جامی که نوشیدنی اش آمیخته به زنجبیل است، به آنان می نوشانند، (۱۷) از چشمه ای در آنجا که «سلسبیل» نامیده شود، (۱۸) و پیرامونشان نوجوانانی جاودانی [برای پذیرایی از آنان] می گردند، که چون آنان را ببینی پنداری مرواریدی پراکنده اند، (۱۹) و چون آنجا را ببینی، نعمتی فراوان و کشوری بزرگ بینی، (۲۰) بر اندامشان جامه هایی از حریر نازک و سبز رنگ و دیبای ستبر است و با دستبندهایی از نقره آراسته شده اند، و پروردگارشان باده طهور به آنان می نوشاند. (۲۱) [به آنان گوید:] یقیناً این [نعمت ها] پاداش شماست و تلاشتان مقبول افتاده است؛(۲۲) به راستی ما قرآن را به تدریج بر تو نازل کردیم؛ (۲۳)پس در برابر فرمان پروردگارت شکیبا باش، و از هیچ گنهکار یا کافری از آنان اطاعت مکن، (۲۴) و صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن. (۲۵) ◄  ٥٧٩  ► #ترجمه_صفحه_579 __ ❤️ قرآن روزانه پر از لبخند خدا💚 پر از انرژی مثبت💖💫 ☑️روزی یک صفحه قرآن ➕صوت و ترجمه

👈ترجمه صفحه◄ ٥٧٩ ►🌹سورة الانسان🌹 آن جام از چشمه ای است که همواره بندگان خدا از آن می نوشند و آن را به دلخواهشان هرگونه که بخواهند جاری می نمایند. (۶) [همانان که] همواره نذرشان را وفا می کنند، و از روزی که آسیب و گزندش گسترده است، می ترسند، (۷) و غذا را در عین دوست داشتنش، به مسکین و یتیم و اسیر انفاق می کنند. (۸) [و می گویند:] ما شما را فقط برای خشنودی خدا اطعام می کنیم و انتظار هیچ پاداش و سپاسی را از شما نداریم. (۹) ما از پروردگارمان در روزی که روز عبوس و بسیار هولناکی است می ترسیم. (۱۰) پس خدا نگه دار آنان از آسیب و گزند آن روز است و شادابی و شادمانی به آنان عطا می کند. (۱۱) و آنان را برای اینکه [در برابر تکالیف دینی و حوادث روزگار] شکیبایی ورزیدند، بهشتی [عنبرسرشت] و لباسی ابریشمین پاداش می دهد.(۱۲) در آنجا بر تخت ها تکیه می زنند، در حالی که آفتابی [که از گرمایش ناراحت شوند] و سرمایی [که از سختی اش به زحمت افتند] نمی بینند، (۱۳) و سایه های درختان به آنان نزدیک و میوه هایش به آسانی در دسترس است، (۱۴) و ظرف هایی از نقره فام، و قدح هایی بلورین [که پر از غذا و نوشیدنی است] پیرامون آنان می گردانند؛ (۱۵) جام هایی از نقره که آنها را به اندازه مناسب اندازه گیری کرده اند،(۱۶) و در آنجا جامی که نوشیدنی اش آمیخته به زنجبیل است، به آنان می نوشانند، (۱۷) از چشمه ای در آنجا که «سلسبیل» نامیده شود، (۱۸) و پیرامونشان نوجوانانی جاودانی [برای پذیرایی از آنان] می گردند، که چون آنان را ببینی پنداری مرواریدی پراکنده اند، (۱۹) و چون آنجا را ببینی، نعمتی فراوان و کشوری بزرگ بینی، (۲۰) بر اندامشان جامه هایی از حریر نازک و سبز رنگ و دیبای ستبر است و با دستبندهایی از نقره آراسته شده اند، و پروردگارشان باده طهور به آنان می نوشاند. (۲۱) [به آنان گوید:] یقیناً این [نعمت ها] پاداش شماست و تلاشتان مقبول افتاده است؛(۲۲) به راستی ما قرآن را به تدریج بر تو نازل کردیم؛ (۲۳)پس در برابر فرمان پروردگارت شکیبا باش، و از هیچ گنهکار یا کافری از آنان اطاعت مکن، (۲۴) و صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن. (۲۵) ◄ ٥٧٩ ► #ترجمه_صفحه_579 __ ❤️ قرآن روزانه پر از لبخند خدا💚 پر از انرژی مثبت💖💫 ☑️روزی یک صفحه قرآن ╭═━⊰🍂🌺🌺🍂⊱━═╮ http://eitaa.com/ur_sep_farhanghian_bsij ╰═━⊰🍂🌺🌺🍂⊱━═╯