اعتراف خبرگزاری لبنانی معاند حزب‌الله لبنان به شکست پروژه سیاسی
خبرگزاری لبنانی «الجنوبیة» که با مواضع ضدحزب‌الله شناخته شده و به دنبال ایجاد تغییرات سیاسی علیه مقاومت در لبنان بود ضمن یادداشتی تفصیلی به ناکامی جریانات معارض از ایجاد تغییر اساسی در صحنه سیاسی لبنان اعتراف کرد و نوشت:
نتایج انتخاباتی در بیروت و بقاع اثبات می‌کند که تغییر سیاسی در لبنان با چالش‌های بزرگی مواجه است.
#لبنان
#انتخابات_لبنان
🔻وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻
ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب
ابراز شادمانی گسترده در شبکه‌های اجتماعی لبنانی در پی پیروزی مقاومت در انتخابات بقاع و بیروت
ترجمه مطالب منتشر شده توسط کاربران لبنانی:
«اصلا ما شکست خوردیم و تمام شدیم [کنایه به مطالب منتشر شده بعد از شهادت سیدحسن نصرالله]
خوشحال باشید و با پیروزی جشن بگیرید و بگذارید هرکس که گفت ما نابود شدیم به‌جای اشک، خون گریه کند.
حزب ما قوی است»
«میدان در اختیار ماست
با حزب‌الله تا لحظه مرگ»
«با وجود پیروزی غصه‌داریم چراکه تو [شهید سیدحسن نصرالله] را از دست دادیم اما یاد تو باقی است در هر خوشحالی و غم و پیروزی ای سید پیروزی ما وصیت تو را به‌خاطر تو حفظ کردیم»
«خوش به حال هرکس که در عصر حزب‌الله زندگی کند»
«یا الله یا کریم شیخ نعیم را برای ما حفظ کن»
«اهل بعلبک از شرافت و مقاومت‌اند و روی مقاومت را سفید کردند»
«والذین لأماناتهم و عهدهم راعون»
«مردمت رویت را سفید کردند ای سید»
«ما شکست نخواهیم خورد»
«تو مردم تو شریف‌ترین مردم‌اند»
#لبنان
#انتخابات_لبنان
🔻وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻
ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب
دعوت دبیرکل حزب‌الله لبنان حجت‌الاسلام والمسلمین شیخ نعیم قاسم از مردم جنوب برای مشارکت در انتخابات شهرداری‌ها
#ترجمه_اختصاصی
بسم الله الرحمن الرحیم
ای مردم مقاوم جنوب لبنان، شما بزرگ‌ترین فداکاری‌ها را ارائه کردید و الگویی اسطوره‌ای از پایداری در برابر تجاوز اسرائیلی در دهه‌های گذشته و اخیراً در پشتیبانی از طوفان غزه و نبرد «اولی البأس» و آنچه پس از آن آمد، ارائه نمودید. شما ثابت کردید که مردمان عزت، سیادت و آزادسازی سرزمین هستید.
شما پس از آزادسازی در سال ۲۰۰۰، جنوب را بازسازی کردید و بار دیگر پس از تجاوز تموز ۲۰۰۶، این بازسازی را تکرار کردید. اکنون نیز پیش از دولت و مسئولان، به سرزمین خود بازگشتید، با خطرات مواجه شدید و فداکاری‌هایی انجام دادید تا سرزمین و میهن خود را با پایداری، شجاعت و توکل بر خداوند متعال، بازپس گیرید.
موعد انتخابات شوراهای شهر و محلی امسال به‌مثابه یکی از چالش‌های پایداری و قدرت موضع‌گیری و پایبندی به سرزمین و آبادسازی آن با مردمش، باغ‌هایش، خانه‌هایش و همه عوامل حیات در آن است. تمام کسانی که همراه با تجاوز اسرائیل هستند، منتظر نتایج این انتخاباتند.
ما با شما سخن نمی‌گوییم تا پیروزی در انتخابات را به‌دست آورید، چرا که شما ان‌شاءالله پیروز هستید؛ به‌واسطه‌ی همبستگی و وحدت‌تان پیرامون جنبش امل و حزب‌الله، حمایت‌تان از فهرست‌های «توسعه و وفاداری» و پشتیبانی‌تان از مقاومت، بلکه شما خود، مقاومت هستید. ما از شما می‌خواهیم که حضور و مشارکت خود را در انتخابات تقویت کنید تا پیروزی، صدایی رسا داشته باشد.
ما حتی از یک ذره خاک جنوب سخاوتمندمان چشم‌پوشی نخواهیم کرد و باقی ماندن اشغال اسرائیلی در هیچ وجبی از خاک میهن‌مان را نخواهیم پذیرفت. مشارکت گسترده شما در انتخابات شوراهای شهر و محلی، بخشی از بازسازی‌ای است که ما با شوراهای منتخب و با دولت لبنان که باید مسئولیت خود را بپذیرد، دنبال خواهیم کرد. بازپس‌گیری زمین جنوب، بازسازی آن و بازسازی هر آنچه در لبنان ویران شده است، بخشی جدایی‌ناپذیر از وفاداری به خون شهداست و در رأس آن‌ها، سید شهدای امت، سید حسن نصرالله (رضوان‌الله‌علیه) و مجروحان و اسیرانی هستند که برای بازپس‌گیری‌شان تلاش خواهیم کرد.
درود بر شما ای شریف‌ترین، وفادارترین و بزرگ‌ترین مردم.
و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته.
پنج‌شنبه، ۲۲ مه ۲۰۲۵
۲۴ ذو‌القعده ۱۴۴۶ هجری قمری
#لبنان
#حزب_الله
وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻
ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب
گزیده‌ای از سخنرانی دبیرکل حزب‌الله لبنان شیخ نعیم قاسم به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد اخراج کامل نیروهای رژیم صهیونسیتی از جنوب لبنان در سال ۲۰۰۰ (عید المقاومة و التحریر)
بخش اول
#ترجمه_اختصاصی
پیدایش مقاومت در لبنان امری طبیعی بود؛ زیرا این ملت شریف، هرگز ذلت، اشغال یا تسلیم در برابر دشمن صهیونیستی را نمی‌پذیرد. مقاومت در دهه‌های شصت و هفتاد میلادی آغاز شد و امام موسی صدر به‌عنوان امام مقاومت شناخته شد؛ او حرکت المحرومین را بنیان نهاد.
در سال ۱۹۷۸، قطعنامه ۴۲۵ شورای امنیت صادر شد که از "اسرائیل" خواست از اراضی لبنان خارج شود. اما رژیم صهیونیستی با حمایت از تشکیل «دولت لبنان آزاد» به ریاست سرگرد سعد حداد، تلاش کرد گامی در جهت تجزیه لبنان بردارد و زمینه‌ساز ایجاد شهرک‌های صهیونیستی در خاک این کشور شود.
پس از یورش سال ۱۹۸۲، "اسرائیل" همچنان در لبنان باقی ماند و کوشید توافق ننگین ۱۷ مه ۱۹۸۳ را تحمیل کند؛ اما مقاومت حقیقی در سطوح مردمی، دینی و ملی، با پشتیبانی سوریه در آن زمان، موفق شد مانع تحقق این توافق شود.
در سال ۱۹۸۵، صهیونیست‌ها تحت ضربات مقاومت، ناچار به عقب‌نشینی به منطقه‌ای به‌نام «نوار مرزی اشغالی» شدند که ۱۱٪ از خاک لبنان را شامل می‌شد. از ۱۹۸۵ تا ۲۰۰۰، این نوار در اشغال باقی ماند و محور اصلی مبارزه، مقاومت بود. از سال ۱۹۷۸ و با وجود قطعنامه ۴۲۵، "اسرائیل" عقب‌نشینی نکرد؛ از این رو تداوم مقاومت و ایثارگری امری ضروری بود.
از سال ۱۹۹۹، نخست‌وزیران رژیم صهیونیستی در رقابتی برای خروج از لبنان قرار گرفتند و تلاش کردند با لبنان به توافق برسند، اما ناکام ماندند. حتی از طریق سوریه نیز نتوانستند به هدفشان برسند. در نهایت، "اسرائیل" بدون اطلاع‌رسانی به مزدورانش، شبانه و زودتر از موعد پیش‌بینی‌شده عقب‌نشینی کرد. در پی آن، روز ۲۵ مه ۲۰۰۰ به‌عنوان «عید مقاومت و آزادسازی» اعلام شد؛ روزی که مقاومت و ملت فداکار، با شکستن هیبت "اسرائیل"، آن را بدون هیچ قید و شرطی وادار به خروج از جنوب لبنان کردند.
پس از عقب‌نشینی، هیچ نوع برخورد یا انتقامی از مزدوران صورت نگرفت؛ آن‌هایی که بازداشت شدند تحویل دولت داده شدند تا محاکمه شوند، و دیگران به مردم اطمینان دادند که در امان‌اند. کسانی که مسئولیتی نداشتند آزادانه در میان مردم ماندند و کسانی که فرار کردند، به حال خود رها شدند. هیچ فتنه مذهبی یا درگیری طایفه‌ای در مناطق آزادشده رخ نداد.
تا یک سال پس از خروج "اسرائیل"، جنوب لبنان بدون حضور نیروهای بین‌المللی بود و چون دشمن نتوانست هیچ طرحی را تحمیل کند، در نهایت نیروهای بین‌المللی به منطقه اعزام شدند.
شهید امت، سید حسن نصرالله، جواهر درخشانی بود که مقاومت را به سوی پیروزی‌های بزرگ هدایت کرد. فضل این پیروزی، نخست از آنِ خداوند متعال است، سپس از آنِ امام موسی صدر و فرماندهان شهید مقاومت؛ شیخ راغب حرب، سید عباس موسوی و سید شهدای امت، سید حسن نصرالله.
باید از رئیس‌جمهور مقاوم، امیل لحود، که از مقاومت حمایت کرد، و نخست‌وزیر پیشین، سلیم الحص، که در کنار مقاومت ایستاد، قدردانی کنیم. بیانیه فرمانده ارتش، سرتیپ رودولف هیکل، نیز نشانگر روحیه ملی‌گرایانه او و ارتش لبنان بود.
ما همچنان بر معادله «ارتش، ملت و مقاومت» پایبندیم. مقاومت لبنان را از موضع ضعف به جایگاه قدرت رساند و مانع از آن شد که "اسرائیل" بتواند بخشی از خاک لبنان را ضمیمه کند یا به سیاست‌های توسعه‌طلبانه‌اش ادامه دهد.
#لبنان
#شیخ_نعیم_قاسم
وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻
ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب
گزیده‌ای از سخنرانی دبیرکل حزب‌الله لبنان شیخ نعیم قاسم به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد اخراج کامل نیروهای رژیم صهیونسیتی از جنوب لبنان در سال ۲۰۰۰ (عید المقاومة و التحریر)
بخش دوم
#ترجمه_اختصاصی
«عید مقاومت و آزادسازی» مقدمه‌ای است که همه آنچه بعد از آن آمد را ساخت.
مقاومت ادامه دارد و این انتخابِ ملت و اراده آن است.
مقاومت تحول عظیمی در فلسطین ایجاد کرد و دشمن را در مسیر نابودی قرار داد؛ این خود مقدمه‌ای بود برای همه اتفاقات پس از آن.
این ملت بخشنده و سربلند و مردمی که در برابر دشمن می‌ایستند، فرزندانشان را بر عزت و کرامت می‌آموزند و هرگز ذلت و تسلیم را نمی‌پذیرند، قطعاً موفق خواهند شد و به اهدافشان دست می‌یابند.
مقاومت انتخاب ملت و مؤمنان است؛ این انتخاب و اراده‌ای است که پابرجاست. برخی نمی‌خواهند مقاومت باقی بماند، اما مقاومت با شهدا، اسرا، مجروحان، خانواده‌ها و کودکانی که آرزو دارند در صف مقدم دفاع از وطن باشند، سر جایش است.
مقاومت ماهیتی دفاعی دارد، به معنای رد اشغالگری و نپذیرفتن تسلیم است؛ گاه می‌جنگد و بازدارندگی ایجاد می‌کند، گاه صبور است و مانع می‌شود و گاه آماده می‌ماند.
مقاومت یک روش و جهت‌گیری است و سلاح تنها ابزاری است که در زمان نیاز و با در نظر گرفتن مصلحت به کار می‌رود؛ مقاومت تجلی اراده و انتخاب یک ملت است.
ما و دولت به‌طور کامل به توافق آتش‌بس غیرمستقیم با دشمن پایبند بوده‌ایم؛ با این حال، تا کنون ۳۳۰۰ مورد نقض از سوی اسرائیل ثبت شده و ما همچنان در برابر این تجاوز مقاومت می‌کنیم.
ایالات متحده مسؤول این تجاوز است، چرا که آن را حمایت کرده—چه در اینجا و چه در غزه و لبنان. لبنان باید قوی، مطمئن و آزاد باشد؛ لازم است صدای خود را در شورای امنیت بلند کند، کابینه فورا موضع‌گیری کند و هر فرد ذی‌ربط وظیفه خود را انجام دهد.
دولت مسئول است و اگر در ایفای وظایفش کوتاهی کند، گزینه‌های دیگر وجود دارد؛ مقاومت ستم‌پذیر نیست و هرگز تسلیم نمی‌شود؛ صبور است و فرصت می‌دهد، اما در نهایت باید اقدام کرد.
ما هنوز جنگ را پایان‌یافته نمی‌دانیم. درود بر کسانی که ایثار می‌کنند؛ هر گاه «اسرائیل» از قدرتش سوءاستفاده کند، این امر مقاومت ما را بیش از پیش مستحکم می‌سازد.
یمن موفق شد آمریکا را وادار به عقب‌نشینی کند و فداکاری‌هایی برای غزه، فلسطین و کرامت عربی و انسانی انجام داد؛ آمریکا نتوانست واکنشی مؤثر نشان دهد.
اگر آمریکا گمان می‌کند با فشار می‌تواند شروط اسرائیل را محقق کند، باید بداند این شروط هرگز محقق نخواهند شد، هر چقدر هم فداکاری‌ها افزایش یابد این امر شروط نخواهد شد.
ما دو گزینه داریم: یا پیروزی یا شهادت؛ هرگز مجالی برای تهدید یا تسلیم نیست.
هیچ‌کس نمی‌تواند لبنان را از جایگاهش جابه‌جا کند و هیچ‌کس قادر نیست مقاومت را از خاک لبنان بیرون کند؛ خون شهیدان در رگ‌های این کشور جاری است.
به رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، توصیه می‌کنم فرصت رها شدن از «اسرائیل» و پایان دادن به نفوذش در غزه و لبنان را از دست ندهد؛ ادامه تجاوز در منطقه، مانع ثبات خواهد شد و استمرار آن در لبنان، ثبات داخلی را مختل می‌کند.
بازسازی، نخستین رکن ثبات است؛ امنیت شهروند در گرو این بازسازی و ثبات است، و دولت لبنان باید فوراً برای آن اقدام کند.
عراق با همه مرجعیت‌ها، فعالان و مسؤولانش، همدل لبنان و فلسطین است و خواستار بازسازی است؛ لبنان رسمی باید این حرکت را آغاز کند.
ملت ایران و امام خامنه‌ای در کنار لبنان و غزه‌اند، اما وظیفه دولت لبنان است که بازسازی را به حرکت درآورد.
ما جزئی از هر اقدام مثبت در لبنان هستیم؛ اگر برخی به ملاحظات خارجی بخواهند مانعی ایجاد کنند، باید بدانند لبنان با همه فرزندانش قدرتمند است.
هیچ‌کس با با گرو گرفتن ثبات و بازسازی از ما باج‌خواهی نمی‌کند؛ ثبات برای ما و منطقه یک منافع غیرقابل چشم‌پوشی است.
با وجود تجاوز به جنوب لبنان و تمامی این کشور و حوادث مرزی، تأکید داشتیم انتخابات شهرداری و انتخابات محلی به‌موقع برگزار شود، زیرا ما خواهان تقویت دولت بودیم.
از مردم جنوب لبنان به‌خاطر صلابت و آمادگی‌شان برای پیشگامی در آزادسازی کشور قدردانی می‌کنم.
از مشارکت فعال مردم، به‌ویژه هواداران حزب‌الله و جنبش امل تحت عنوان «توسعه و وفاداری»، و حتی از کسانی که لیست‌های رقیب داشتند، تشکر می‌کنم؛ همه در موفقیت این انتخابات سهم داشتند.
از مؤمنان وفادار و شجاع در بقاع، بیروت، الضاحیه، جنوب، جبل لبنان، شمال و تمامی مناطق لبنانی برای حضور در این انتخابات سپاسگزارم.
#لبنان
#شیخ_نعیم_قاسم
وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻
ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب
حملات گسترده رژیم صهیونسیتی به لبنان
۴ حمله هوایی متوالی به اطراف بنعفول در استان صیدا.
حمله به منطقه‌ای میان سجد و الریحان.
حمله پهپادی به منطقه بین بیت لِف و رامیه.
حمله هوایی در منطقه تبنا، نزدیک البيسارية.
حمله هوایی به اطراف کفرفیلا.
حمله هوایی به وادی برغز.
شهادت یک کارمند شهرداری در النبطية الفوقا در اثر حمله پهپادی اسرائیل.
دو حمله هوایی به شمسطار در غرب بقاع، منطقه بعلبک.
#لبنان
وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻
ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب
حملات پهپادی رژیم صهیونسیتی به لبنان
پهپاد رژیم صهیونیستی خودرویی را در شهرک بیت لیف در جنوب لبنان هدف قرار داد.
وزارت بهداشت لبنان: در این حمله، یک نفر مجروح شده است.
پهپاد دیگر رژیم اشغالگر، موتورسیکلتی را در جاده کفرتبنيت–أرنون در منطقه النبطیه هدف قرار داد که منجر به شهادت یک نفر شد.
پهپاد صهیونیستی خودرویی را در مسیر عیتا الشعب–دبل (بنت جبیل) هدف قرار داد که منجر به شهادت یک شهروند شد.
نیروهای ارتش اشغالگر از پایگاه «العباد» پیشروی کرده و به سوی یک مرد و همسرش که در حال بازدید از خانه‌شان در محله شرقی حولا بودند، تیراندازی کردند که خوشبختانه آسیبی ندیدند.
#لبنان
وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻
ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب