ترجمه ترکی دعا.🌹 قسمت 1⃣ ای او کس کی اشیه چیخماخ و گوتولماخ از دار و فیشار و قرارتاپماخ راحتچیلیخد و گوتولماخ از ناراحتچیلیغی اوننان ایستییلر . چتیننیخلر سنین قودرتینن آسان اولار . اسباب و وسایل زیندگانیخ سنین لوطفیننن فراهم اولار و فرمان و حکم سنین توانینان جاری اولار و هر نمنه سنین ارادننن گچیر ، پس تمام موجودات سنین ایستمغینن بدون او کی فرمان ورسن ، فرمان آپارالار و سنین ارادننن بدون او کی نهی دییسن و نهی الی یسن ایشلرینن ال ساخلییلار . *دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه توصیه رهبر انقلاب در مقابله با شیوع کرونا #به_مددالهي_کرونا_را_شکست_میدهیم #دختران_انقلاب #طلاب_جهادی #طلاب_جهادگر_سلامت #شهرستان_شاهرود #حوزه_علمیه_خواهران_استان_سمنان

ترجمه ترکی دعا.🌹 قسمت 2⃣ فقط سنی چتیننیخلرد و مشکیلاتتا چاغیرالار او مشکیلاتتا و چتین بلا لاردا تنها پناه سنسن . چتین بلا لار انساننان اوزاخ اولماز مگر او کی سن اوراخ الییسن و دردسالان مشکیلات و دویوننر هش بیری آچیلماز مگر او کی سن آچاسان . ای الله! بیر بلایی منه نازیل اولوب چی آغیرلیغی منی زحمت و چتیننیغ سالیپ و چتیننیغ منی درد سالیپ چی تحمولو منی فیشارا گویوب و سن اونو قوردتینن منه وریپسن و تور ایقتیدار و توان و شوکتین منیم طرفیمه یل لیبسان . او بی شیعی چی سن جتیبسن هچ کس آپارمیب و او بی شیعی چی سن یل لیبسان هچ کس گیترمیپ و او بی شیعی چی سن باغلیبسان آچانی یوخدی و او بی شیعی چی سن آچارسان هش کس قوردتی یوخدی اونو باغلییا و هر نمنه کی سن چتین الیبسن هش کس اونو آسان الییممز و او کسی کی سن بی یار و یاور و ته گویوبسان یولداش و یاوری اونا یوخدی . پس بر محمد و اونون خاندانینا سلام و صلوات گوندر. ِ *دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه توصیه رهبر انقلاب در مقابله با شیوع کرونا #به_مددالهي_کرونا_را_شکست_میدهیم #دختران_انقلاب #طلاب_جهادی #طلاب_جهادگر_سلامت #شهرستان_شاهرود #حوزه_علمیه_خواهران_استان_سمنان

ترجمه ترکی دعا🌹3⃣ قودرتینن حاجت قاپیسینی منیم اوزومه آچ و اوز ایش بیلدیغینن ناراحتچیلیغین ایحاطسین منن سیندیر و منی او ایشلرده کی اوننان شیکایتیم وار ، یاخچی فیکیره سال و هر نمنه کی سنن ایستیرم اونون اجابت دادین منه دادلاندیر و اوز طرفینن رحمت و شیرین فراخلیخ منه باغیشلا و منه اوز طرفینن قاشماخ یولی تز قرار ور . منی بخاطر ناراحتچیلیخ و غصه اوز واجبات و مستحباتینان گویما. ای الله! او بلا لارا خاطیر کی منه نازل اولوب من چاره سیز قالمیشام و دوزمخ بیر هر نمنه کی منه ایتیفاق دوشوب اونان اورییم غمنن دولوب و سن هر نمنه کی من اونا گیریفتار اولمیشام و او بلایی کی اونا دوشمیشم اونون اوزاغ المغینده قودرتیسن پس اوز قودرتینن منیم حالیما شامیل الع ای صاحب عظیمتدی عرشیلر. ☘☘☘🌹☘☘☘ *دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه توصیه رهبر انقلاب در مقابله با شیوع کرونا #به_مددالهي_کرونا_را_شکست_میدهیم #دختران_انقلاب #طلاب_جهادی #طلاب_جهادگر_سلامت #شهرستان_شاهرود #حوزه_علمیه_خواهران_استان_سمنان

ترجمه انگلیسی دعا🌷2⃣ hast turned,none can open what Thou hast closed,none can close what Thou hast opened,none can make easy what Thou hast made difficult,none can help him whom Thou hast abandoned. So bless Muhammad and his Household,open for me, my Lord, the door of relief through Thy graciousness, break from me the authority of worry by Thy strength, confer the beauty of Thy gaze upon my complaint, let me taste the sweetness of benefaction in what I ask, give me from Thyself mercy and wholesome relief, and appoint for me from Thyself a quick way out! Distract me not through worry from observing Thy obligations and acting in accordance with Thy prescriptions. My capacity has been straitened, my Lord, by what has come down on me, and I am filled with worry by carrying what has happened to me,while Thou hast power to remove what has afflicted me and to repel that into which I have fallen So do that for me though I merit it not from Thee,O Possessor of the Mighty Throne! *دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه توصیه رهبر انقلاب در مقابله با شیوع کرونا #به_مددالهي_کرونا_را_شکست_میدهیم ِ#دختران_انقلاب #طلاب_جهادی #طلاب_جهادگر_سلامت #شهرستان_شاهرود #حوزه_علمیه_خواهران_استان_سمنان

ترجمه انگلیسی دعا🌷1⃣ O He through whom the knots of detested things are untied! O He through whom the cutting edge of hardships is blunted! O He from whom is begged the outlet to the freshness of relief!Intractable affairs yield to Thy power, means are made ready by Thy gentleness,the decree goes into effect through Thy power,and all things proceed, according to Thy desire. By Thy desire they follow Thy command without Thy word and by Thy will they obey Thy bans without Thy prohibition. Thou art the supplicated in worries and the place of flight in misfortunes;none of them is repelled unless Thou repellest,and none is removed unless Thou removest. Upon me has come down, My Lord, something whose weight burdens me and upon me has fallen something whose carrying oppresses me. Through Thy power Thou hast brought it down upon me and through Thy authority Thou hast turned it toward me. None can send away what Thou hast brought,none can deflect what Thou! *دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه توصیه رهبر انقلاب در مقابله با شیوع کرونا ِ#به_مددالهي_کرونا_را_شکست_میدهیم #دختران_انقلاب #طلاب_جهادی #طلاب_جهادگر_سلامت #شهرستان_شاهرود #حوزه_علمیه_خواهران_استان_سمنان