🇮🇶 کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی 🌀 در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد. 💠 فارسی: گذرنامه - پاسپورت ✅ العربية: جَواز - باسبورت 💠 فارسی: گذرنامه‌ها ✅ العربية: جَوازات 💠 فارسی: گذرنامه ات رو بده ✅ العربية: إنْطِني جَوازَك 💠 فارسی: بگذار ببینم - نگاه کنم ✅ العربية: خلّي أشُوف 💠 فارسی: ويزا ✅ العربية: فيزَة 💠 فارسی: كجاست؟ ✅ العربية: وِين 💠 فارسی: سرويس بهداشتی کجاست؟ ✅ العربية: وِينِ المَرافِق 💠 فارسی: میخواهم ✅ العربية: أريد 💠 فارسی: بروم ✅ العربية: أرُوح 💠 فارسی: به نجف ✅ العربية: إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده) 🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف 🔹 💠 فارسی: اتوبوس میخوای یا ون ✅ العربية: تِريدِ الباص لُو كَيّة؟ 💠 فارسی: کرایه‌اش چنده - چقدر میشه ✅ العربية: إشگَد؟ - إشگد الأجرة 💠 فارسی: ده هزار - 10000 دینار - 10 ✅ العربية: عَشِر - عَشرتالاف 💠 فارسی: خوبه ✅ العربية: زِيَن 💠 فارسی: نه گرونه! ✅ العربية: لا، باهِز 💠 فارسی: خيلی - گرونه ✅ العربية: إهوَاي، كِلَّش - باهز 💠 فارسی: گروهتون، چند نفر هستید؟ ✅ العربية: جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟ 💠 فارسی: بیا بالا - سوار شو - بپر بالا ✅ العربية: صْعَد - يا أللّه صْعد 💠 فارسی: تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد. ✅ العربية: خَلاص؟ - *يا به صورت خبري* :خلاص! 💠 فارسی: چمدان - ساک ✅ العربية: جُنطَة - جمع: جُنَط 💠 فارسی: راننده ✅ العربية: سايِق 💠 فارسی: ایستگاه پلیس ✅ العربية: سِیطَرَة 💠 فارسی: گیت - دروازه - ورودی ✅ العربية: بَوّابَة 💠 فارسی: افسر - مامور - مسؤول ✅ العربية: ضابُط 💠 فارسی: گاری - ارابه ✅ العربية: عَرَبانة 💠 فارسی: گاری چی - ارابه کش ✅ العربية: عَرَبَنچي 💠 فارسی: (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار ✅ العربية: (شيل) - شيلِ الجُنطَة 💠 فارسی: کیف - کوله ✅ العربية: حَقْبَة 💠 فارسی: هوا گرمه - گرمه ✅ العربیة: ألْجَو حار - حار 💠 فارسی: آبجوش ✅ العربیة: مایِ الحارّ، ماي حار 💠 فارسی: نان ✅ العربیة: خُبُز 💠 فارسی: نان ساندویچی(مخصوص به عراق) ✅ العربیة: صَمّون 💠 فارسی: کولر را روشن کن ✅ العربیة: شَغِّلِ الْمُكَيِّف 💠 فارسی: خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن ✅ العربیة: طَفْ - طفِّيَه - طفّي المُكيّف 💠 فارسی: وایستا - نگه دار ✅ العربیة: اُگُفْ 💠 فارسی: اینجا - آنجا ✅ العربیة: إهْنا - إهناك 💠 فارسی: بیا ✅ العربیة: تعال 💠 فارسی: برو ✅ العربیة: رُح (روح) 💠 فارسی: گم کردم ✅ العربیة: ضَيَّعِت 💠 فارسی: بگذار - قرار بده ✅ العربیة: خَلّي 💠 فارسی: چرا - برای چه ✅ العربیة: لِيَش 💠 فارسی: نمی‌فهمم - نمی‌فهمم چی میگی ✅ العربیة: مَافْتَهِم (الف خوانده نمی‌شود) - مَفتَهم شِتگول 💠 فارسی: کم - کمی عربی بلدم ✅ العربیة: شُوَیّ، شْوَيّ - شوي أعرف، شوي أحچی 🚩 #اربعین @yavaran_Ghuran

🎥 «خیابونا خالیه؛فروشگاه‌ها خالیه؛ همه نگرانیم. همه داریم از ترس می‌لرزیم، نیاز نیست از گفتنش خجالت بکشیم!» @yavaran_Ghuran

هیچ حس اقتداری پس از ترور هنیه در بین صهیونیست ها و حامیان آنها دیده نمیشود حس آنها ، احساس خلافکارِ در آستانه ی مجازات است #الثأر_لهنية_العزیز #انقلابیون @yavaran_Ghuran

🎥 محمد منظرپور، سردبیر سابق BBC: اسرائیل به سرعت در حال سقوط است؛ با توجه به خوی تجاوزگری اسرائیل، ایران باید از NPT خارج شود و بمب اتمی بسازد @yavaran_Ghuran

🇵🇸🏴‍☠مگر داستانی غم انگیز تر از این هم داریم؟ پدری در غزه با شناسنامه های تازه ثبت شده فرزندان دوقلوی خود به خانه میرسد و متوجه میشود همسر و فرزندان تازه متولد شده توسط نیروهای اشغالگر به شهادت رسیده اند💔به راستی چه چیزی میتواند داغ این پدر را التیام بخشد!؟ / @yavaran_Ghuran

افسر بازنشسته ارتش آمریکا در شبکه‌خبر: ایران یک کشور هوشمند در جنگ است آنها در عملیات وعده صادق در موج اول از موشکهای کروز و بالستیک‌های کهنه استفاده کردند تا عملکرد سیستم پدافندی اسرائیل را ببینند وقتی عملکرد سیستم پدافندی را دیدند سپس در موج دوم از بالستیک‌های پیشرفته(البته نه ماورا صوت) استفاده کردند که این حامل یک پیام بود اگر بخواهیم و از موشکهای ماوراصوت(هایپرسونیک) استفاده کنیم با خاک یکسانتان خواهیم کرد @yavaran_Ghuran

🎙حکایت جالب از مولانا @yavaran_Ghuran

🔴 چند توصیۀ مهم به بانوانی که قصد شرکت‌ در مراسم پیاده‌روی اربعین دارند. از آنجا که این سفر، زیارتی است و آداب خاص خود را دارد، لذا تذکّر و رعایت نکات زیر توسط بانوان مؤمنه، لازم و ضروری به نظر می‌رسد: 1⃣ زیارت اربعین سیدالشهداء علیه‌السلام مستحب است، اما غیرت داشتن و حفظ نوامیس بر هر مرد مسلمانی واجب! با توجه به ازدحام زیاد و برخوردهای فراوانی که طبیعتاً در این سفر برای بانوان زائر پیش می‌آید، حتی‌الامکان همراه با مردی از محارم خود شرکت کنید و حریم و فاصله با نامحرمان را رعایت نمائید تا برای انجام عملی مستحب، مرتکب افعال حرام بسیار نشوید! 2⃣ صحبت‌های غیرضروری، خوش و بِش و شوخی کردن با خدمتگزاران موکب‌ها و دیگر مردان نامحرم زائر و همسفر و اختلاط با آنان جایز نیست و بعضاً حرام! اگر چنین اخلاق و رفتارهای نادرستی دارید، سعی کنید در طول این سفر زیارتی آنها را کنار بگذارید. 3⃣ از آرایش کردن، هرچند کمرنگ و برداشتن ابروها به ویژه در سرویس‌ها و مقابل زنان عراقی، جداً اجتناب کنید! آنها در ایام محرم و صفر، خود را عزادار امام حسین علیه‌السلام می‌دانند و بر خلاف عرف اخیر زنان ایرانی که #آرایش نکردن را جزء حالات عزاداران نمی‌دانند، از این حرکات و هتک حرمت‌ها بیزارند! خیلی زشت است که میزبان عراقی نسبت به چنین کارهای سخیفی به میهمان ایرانی تذکّر دهد یا اعتراض کند! 4⃣ #لاک زدن به ناخن‌ها، زینت زنان محسوب می‌شود و پوشاندن #زینت از #نگاه نامحرمان، واجب است و ترک آن حرام! حتی اگر عذر شرعی دارید، از انجام این کار پرهیز کنید؛ چرا که علاوه بر اینکه ذهنیّت بدی از زنان شیعه ایرانی در خاطر شیعیان سایر کشورها می‌گذارد، علامت بی‌حیایی برای نشان دادن ایام ماهیانه یا بی‌نمازی شماست! 5⃣ حجابِ چادر داشته باشید و از پوشیدن هر نوع مانتو (مشکی یا رنگی، آزاد یا چسب، بلند یا کوتاه، جلوبسته یا جلوباز) جداً اجتناب کنید؛ حتی اگر چادری نیستید، مشابه تشرّف به حرم‌های اهل‌بیت که #چادر سرتان می‌کنید، از ابتدای خروج از منزل به قصد این سفر، از حجاب چادر استفاده نمائید. 6⃣ بیرون گذاشتن لبۀ #روسری یا #مقنعه رنگی از چادر، زینت محسوب می‌شود و موجب جلب توجه نامحرمان به چهرۀ شماست! همچنین مراقب باشید موهایتان به هیچ وجه پیدا نباشد و زیر گلویتان را با گیره بپوشانید. 7⃣ اگر بتوانید در طول این سفر علاوه بر چادر، از #پوشیه یا #نقاب و #دستکش مشکی هم استفاده کنید، علاوه بر اجر زیارت اربعین، ثواب تبلیغ حجاب حضرت زهرا سلام‌الله‌علیها و عنایت ویژۀ امام زمان علیه‌السلام هم نصیب‌تان می‌شود؛ البته سنگینی حرکات و سکنات شما نیز باید هماهنگ با این نوع حجاب باشد! 8⃣ اگر دختربچه‌های خود را همراه می‌برید، در انتخاب لباس و پوشش آنان نیز دقت کنید؛ پوشاندن تاب و شلوارک و لباس‌های چسب و کوتاه و نیمه‌عریان به کودکان، مناسب این سفر نیست! با استفاده از چادر یا مقنعه، تمرین عملی #حجاب و #عفاف برای دخترانتان پیاده کنید. 9⃣ اگر فرزند کوچک پوشکی دارید، مراقب باشید که پس از تعویض فرزندتان، پوشک آلوده را در هر مکانی که هستید رها نکنید! همراه خود تعدادی پلاستیک ببرید و پوشک را در آن گذاشته و در سطل زباله بیندازید. 0⃣1⃣ زنان شیعه دیگر کشورها بسیار متین و مطابق شأن این سفر زیارتی به کشور عراق می‌آیند؛ شایسته است بانوان ایرانی نیز که نمایندۀ شیعیان ایران هستند، بیشتر مراقب حجاب، رفتار و گفتار خود باشند. #طریق_الاقصی #زائر_یار #اربعین @yavaran_Ghuran