صفحه ۶۰۲ مصحف شریف ...سوره های مبارکه قریش و ماعون و کوثر #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

🔸ترتیل صفحه 602 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام حجاز 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

قرآن ترجمه المیزان سوره 106 سوره مبارکه قريش صفحه 602 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1) به خاطر الفت داشتن قُريش، (1) إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (2) الفت داشتن شان با سفر زمستان و تابستان; (2) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ (3) بايد خداوندگار اين خانه (کعبه) را پرستش کنند، (3) الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (4) همان که به آنان از جهت اينکه گرسنه بودند طعام داد و از ترسى بزرگ آسوده خاطرشان کرد. (4) سوره 107 سوره مبارکه الماعون بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) آيا از آن کس که روز جزا را تکذيب مى کند اطّلاع دارى؟ (1) فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) او همان است که يتيم را با تندى مى راند. (2) وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) و بر اطعام مسکينان تشويق نمى کند. (3) فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ (4) پس واى به حال آن نمازگزاران; (4) الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) که درباره نمازشان سهل انگاراند. (5) الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) همانان که پيوسته رياکارى مى کنند. (6) وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) و از عاريه دادن چيزى خوددارى مى نمايند. (7) سوره 108 سوره مبارکه الكوثر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) همانا ما خير بسيار به تو عطا کرديم. (1) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2) پس براى پروردگارت نماز بگزار و قربانى کن. (2) إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3) بى شک بدخواه تو خود بى دنباله خواهد بود. (3) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

بسم الله الرحمن الرحیم نکته تفسیری صفحه ۶۰۲: (سوره­ ی کوثر). خیر و برکت فراوان: حضرت محمد صلوات الله علیه در دوران رسالت خود، با مشکلات گوناگونی روبرو بود. وجود این مشکلات از یک­سو، و طعنه و مسخره‏ ی دشمنان پیامبر صلوات الله علیه از سوی دیگر، فشارِ روحی فراوانی بر آن حضرت وارد می­ کرد؛ فشاری که هیچ­کس جز پیامبر نمی­ توانست آن را تحمّل کند. از این­ رو خداوند در آیات متعددی از قرآن با لحن مهربانانه به پیامبر خود دلداری می­ دهد و به آن حضرت وعده می­ دهد که پیروزی نهایی در دنیا و آخرت، از آنِ او و پیروان او خواهد بود. یکی از مشکلاتی که پیامبر صلوات الله علیه با آن مواجه بود، طعنه‏ ی دشمنان آن حضرت در مورد نداشتن فرزند پسر بود. می­دانیم که پیامبر صلوات الله علیه در دوران اقامت در مکه، دو پسر کوچک خود به نام­ه ای «قاسم» و «طاهر» را از دست داد. این موضوع، زبان بدخواهانِ قریش را به طعنه گشوده بود و آنان پیامبر(ص) را «ابتر» یعنی شخص بدون نسل می­ نامیدند. آن­ها بر اساس عقاید پوچ خود، برای فرزند پسر اهمیّت بسیاری قائل بودند و او را تداوم­ بخش برنامه­ های پدر برمی­ شمردند. از این رو مشرکان، پس از وفات پسران پیامبر(ص) گمان کردند که حتماً برنامه­ های پیامبر(ص) به سبب نداشتن فرزند پسر، پس از رحلت او تعطیل خواهد شد، و راه و روش آنان، با نسل مشرکی که به جای می­ گذارند، باقی خواهد ماند؛ امّا خداوند با نازل کردن این سوره، به پیامبر خود دلداری داد که به زودی خیر و برکت فراوانی(کوثر) به ایشان عطا خواهد کرد؛ خیر و برکتی که آثارش در دنیا و آخرت نمایان خواهد شد. به فرموده­ ی روایات اهل­بیت(ع)، آثار این خیر و برکت در قیامت، نهر ویژه­ ای در بهشت است که از آنِ پیامبر خدا، امیر مؤمنان علی علیه السلام و دوستداران امام علی علیه السلام خواهد بود[1]؛ امّا بزرگ­ترین اثر این خیر و برکت فراوان در دنیا، بخشش فرزند بی­ مانندی همچون حضرت زهرا… به پیامبر بود؛ دختری که خدا او را از هر گونه ناپاکی جسمی و روحی پاک کرده بود و برترین بانوی زنان جهان بوده و هست؛ فرزندی که از وجود او، یازده امام معصوم پدید آمدند و پیامبر اسلام او را پاره‏ی تن، نور چشم، و میوه‏ ی دل و جان خویش نامید؛[2] بانویی که در کودکی، غبار غم را از چهره‏ ی پیامبر صلوات الله علیه پاک می­ کرد، و در جوانی، تنها بانویی بود که در مقام و عظمت و رشد و کمالات، هم­ ردیف همسر گرامی­اش علی علیه السلام بود، و پس از رحلت پیامبر صلوات الله علیه ، با جان­فشانیِ تاریخی خود، از حریم امامت و ولایت دفاع کرد و جان پرارزش خود را در راه دفاع از اسلام فدا نمود، و بدین ترتیب، دشمنان دین خدا را رسوا کرد. خداوند به وسیله‏ ی این بانوی گرامی، نسل پیامبرش را زیاد فرمود و در سراسر زمین گسترش داد؛ تا حدّی که هیچ نسلی به این شمار بر روی زمین وجود ندارد و این همان معنای کوثر یعنی «خیر کثیر» است. آری، خداوند در این سوره به پیامبر خود مژده داد که به­ زودی خیر و برکت فراوانی در دنیا و آخرت بدو عطا خواهد کرد و پیش­گویی کرد که افرادی که به آن حضرت طعنه می­زدند و او را بدون نسل می­ خواندند، خودشان بدون نسل خواهند شد. این پیش­گویی قرآن، به­ روشنی اتّفاق افتاد و پس از گذشت چند دهه، دیگر از دشمنان پیامبر صلوات الله علیه و نسل آنان اثری باقی نماند. هم­ اکنون شمار فراوانی از سادات در سراسر زمین زندگی می­ کنند؛ ولی آیا کسی از نسل ابوجهل، ابولهب، ابوسفیان و... خبری دارد؟[3] [1] - تفسیر الصافی، ج5، ص382 [2] - بحار­الانوار، ج28، ص37 [3] - به غیر از موارد فوق، در نگارش این متن از تفسیر نمونه و المیزان، ذیل این سوره استفاده شده است. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

صفحه ۶۰۳ مصحف شریف... سوره های مبارکه کافرون و نصر و مسد #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

🔸ترتیل صفحه 603 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام حجازکار - کرد 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

قرآن ترجمه المیزان سوره 109 سوره مبارکه الكافرون صفحه 603 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) بگو: اى کافران! (1) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) من نمى پرستم آنچه را شما مى پرستيد. (2) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3) و نه شما پرستنده ايد آنچه را من مى پرستم. (3) وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4) و نه من پرستنده ام آنچه را شما پرستيده ايد. (4) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) و نه شما پرستنده ايد آنچه را من مى پرستم. (5) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6) دين شما براى خودتان باشد و دين من براى خودم. (6) سوره 110 سوره مبارکه النصر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) آن گاه که نصرت خدا و آن فتح [موعود ]فرارسيد، (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (2) و مردم را ديدى که گروه گروه به دين خدا در مى آيند; (2) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3) همراه با ستايش پروردگارت او را پاک و منزّه بدار و از او آمرزش بخواه، همانا او بسيار توبه پذير است. (3) سوره 111 سوره مبارکه المسد بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) زيان ديده باد دو دست ابولَهَب و هلاک باد خود او. (1) مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) مال او و آنچه به دست آورد از او [خطرى را ]برطرف نساخت. (2) سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) به زودى به آتش شعلهور خواهد سوخت. (3) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) و [نيز] زنش آن هيزم کش (آتش افروز). (4) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5) [در دوزخ] در گردنش رَسَنى از چيزى سخت تافته خواهد بود. (5) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

نکته تفسیری صفحه ۶۰۳: (سوره­ ی مسد). نفرین بر ابولهب و همسرش: مدّتی از بعثت پیامبر خدا می­ گذشت. هنوز پیامبر(ص) دعوت خود را کامل علنی نکرده بود؛ هرچند زمزمه­ هایی از محتوای آن در میان مردم پیچیده بود و مردم می­ دانستند که محمّد(ص)، سخنان جدیدی به میان آورده است. دیگر امّا دورانِ دعوت پنهان به پایان رسیده و پیامبر(ص) مأمور بود رسالت خود را علنی برای مردم بیان فرماید. به همین منظور، یک روز بر فراز کوه صفا رفت و مردم را با صدای بلند به سوی خود فراخواند. مردمِ مکه با شنیدن صدای پیامبر(ص) به­ سرعت به سوی ایشان حرکت کردند. نفس­ ها در سینه­ ها حبس شده بود. همه منتظر بودند تا خبر مهم محمّد(ص) را بشنوند. پیامبر(ص)، قبایل عرب را با نام صدا زد. همگی دور او حلقه زدند. آن­گاه فرمود: به من بگویید اگر به شما خبر دهم که سواران دشمن می­ خواهند از کنار این کوه به شما حمله­ ور شوند، آیا سخن مرا باور می­ کنید؟ مردم که هرگز از آن حضرت دروغی نشنیده بودند و او را به امانت­داری می­ شناختند، یک­ صدا گفتند: آری؛ ما هرگز از تو دروغی نشنیده­ ایم. در این هنگام، پیامبر خدا فرمود: «من به شما هشدار می­ دهم که در پیش رویتان [و در عالم پس از مرگ و قیامت] عذابی شدید وجود دارد [و شما را به یکتاپرستی و ترک بت­ها دعوت می­ کنم].» ناگهان از میان مردم، شخصی با بی­ ادبی و وقاحت نعره کشید: «مرگ بر تو! ما را فقط برای همین جمع کردی؟» آن فرد هتّاک، ابولهب، عموی پیامبر(ص) بود؛ کافر زشت­ سیرتی که تمام تلاش خود را برای خاموش کردن نور اسلام و بدنام کردن پیامبر صلوات الله علیه صرف می­ کرد. او با بد گفتن از پیامبر(ص) سعی می­ کرد جلوی مردم حقیقت­ جو را از ملاقات با آن حضـرت بگیرد. همچنین گاهی در حالی که پیامبر خدا، مردم را به یکتاپرستی دعوت می­ کرد، به پای آن حضرت سنگ می­زد؛ به گونه­ ای که از پای مبارک حضرت خون می­ آمد، و در آن حال فریاد می­ کشید: ای مردم، این فرد دروغ­گوست؛ سخنانش را باور نکنید! همسرش ـ که «ام­ جمیل» نام داشت ـ نیز مانند خودش، فردی کافرپیشه و از دشمنان سرسخت پیامبر بود. او بوته­ های خار را از بیابان جمع می­ کرد و با طناب محکمی از پوست خرما می­ بست و به شهر می­ آورد و بر سر راه پیغمبر اسلام می­ریخت تا پاهای مبارکش آزرده شود. یک بار هم سنگی به دست گرفت و فریاد کشید که قصد کوبیدن آن سنگ را بر دهان پیامبر دارد. پس از بی­ شرمیِ ابولهب و بی­ احترامی او به پیامبر صلوات الله علیه ، خدای بزرگ این سوره را نازل فرمود و در آن، ابولهب را نفرین کرد و به او و همسر کافرش وعده داد که به­ زودی در آتش شعله­ ور دوزخ وارد خواهند شد. گفته­ اند سر ابولهب با ضربه­ ای زخم شد و عفونت کرد و در پی همان عفونت مرد. می­ گویند عفونت بدن او به حدّی شده بود که کسی جرأت نمی­ کرد نزدیک او شود. او را از مکه بیرون بردند و از دور بر او آب ریختند و سپس بر او آن­قدر سنگ پرتاب کردند که بدنش زیر سنگ و خاک پنهان شد[1].   [1] - تفسیر نمونه، ج 27، ص 420 #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

صفحه ۶۰۴ مصحف شریف.... سوره های مبارکه اخلاص و فلق و ناس #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

🔸ترتیل صفحه 604 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام رست - بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

قرآن ترجمه المیزان سوره 112 سوره مبارکه الاخلاص (توحید) صفحه 604 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) بگو: حقيقت اين است که خداوند يگانه است. (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) خدا است که مقصود [همگان] است. (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) فرزند نياورده، و فرزند کسى نيست. (3) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (4) و اَحَدى همپايه او نبوده و نيست. (4) سوره 113 سوره مبارکه الفلق بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) بگو: پناه مى برم به خداوندگارِ سپيده صبح. (1) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (2) از شرّ آنچه خلق کرده است; (2) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) و از شرّ شب ظلمانى آن گاه که درآيد; (3) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) و از شرّ زنان دمنده در گره ها [به جادوگرى]; (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5) و از شرّ [هر] حسود، آن گاه که حَسَد ورزد. (5) سوره 114 سوره مبارکه الناس بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) بگو: پناه مى برم به خداوندگار مردم. (1) مَلِكِ النَّاسِ (2) به فرمانرواى مردم; (2) إِلَٰهِ النَّاسِ (3) به معبود مردم; (3) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) از شرّ وسوسه گر پنهانکار; (4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) همان که در سينه هاى مردم وسوسه مى کند; (5) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6) [وسوسه گر] از جنّيان باشد يا مردمان. (6) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

نکته تفسیری صفحه ۶۰۴: (سوره‏ ی توحید). یگانگی خدا: شاید نخستین سوره­ ای که هر یک از ما در کودکی از حفظ کرده­ ایم، سوره­ ی توحید باشد؛ سوره­ ای که در عین کوتاهی، بسیار پرمحتوا و باارزش است، و بدین سبب باید همگان از پدر و مادر و معلّم خویش برای آموختن آن به خود سپاسگزار باشیم. بر اساس روایات فراوانی که از پیامبر و امامان گرامی­ به ما رسیده، خواندن این سوره، ثواب خواندن یک­ سوم قرآن را دارد، و نیز خواندن آن پس از هر نماز، باعث خیر و برکتِ دنیا و آخرت و آمرزش گناهان خواهد شد. در حدیثی از امام صادق علیه السلام می­ خوانیم: «کسی که یک روز و شب بر او بگذرد و نمازهای پنجگانه را بخواند و در آن سوره­ ی توحید را نخواند، به او گفته می­ شود: «ای بنده‏ ی خدا، تو از نمازگزاران[حقیقی] نیستی».» از این ­رو مجتهدان گفته­ اند که مکروه است انسان در هیچ­یک از نمازهای یک شبانه­ روز، سوره‏ ی توحید را نخواند، و نیز مستحب است که در تمام نمازها، در رکعت یکم، سوره‏ ی قدر، و در رکعت دوم، سوره‏ ی توحید خوانده شود[1]. شاید یکی از علل اصلی اهمّیت فراوان سوره‏ ی توحید این باشد که بحثی کوتاه و در عین حال کامل در باره‏ ی توحید و یکتاپرستی و معرّفی خداوند در آن آمده است. در این سوره، با این چهار آیه روبه­ رو هستیم که هر یک مطلب مهمّی را بازگو می­ کند: آیه­ ی 1: قُل هُوَ اللهُ أَحَد: «أَحَد» به معنای «یکتایی­ است که دوّمی ندارد». آری، خداوند، یکتا و تک است و هیچ خدای دیگری در کنار او وجود ندارد. بر خلاف آنچه بسیاری از ادیان ساختگیِ گذشته و حال ادّعا می­ کنند که در کنار خدا، خدایان دیگری در اداره‏ ی جهان فعّالیت می­ کنند، دین اسلام، خدا را یکتا و تک می­ داند و برای او «دومی» تصوّر نمی­ کند. آیه­ ی 2: اَللهُ الصَّمَد: «صَمَد» به معنای «شخص بزرگ و سروری­ست که همه‏ ی موجودات در نیازهایشان به او رو می­ کنند». آیه‏ ی 15 سوره‏ ی فاطر می­ فرماید: «ای مردم، شما [همگی] نیازمند خدا هستید و او بی­ نیاز و ستوده است.» آیه­ ی 3: لَم یَلِد وَ لَم یولَد: بر خلاف آنچه مشرکان و بت­ پرستان می­ پنداشتند که فرشتگان دختران خدا هستند، و نیز بر خلاف آنچه یهودیان و مسیحیان می­ پنداشتند که خدا فرزندی دارد، این آیه با صراحت بیان می­ کند که خدا نه فرزندی به دنیا آورده و نه از پدر و مادری به دنیا آمده است. او ازلی و ابدی­ست؛ همیشه وجود داشته و همیشه خواهد بود. آیه­ ی 4: وَ لَم یَکُن لَه{ کُفواً اَحَد: واژه‏ ی «کُفو» به معنای «همتا، مثل و مانند و نظیر» است. آری، خداوند هیچ همتا و مانندی ندارد و هیچ­ کس و هیچ­ چیز را  نمی­ توان بدو تشبیه کرد؛ چنان­که خودش در آیه‏ ی 11 سوره‏ ی شوری می­ فرماید: «هیچ­ چیزی مانند او نیست.» توجّه به این حقیقت، پیوسته به انسان یادآوری می­ کند که هیچ­ کس و هیچ­ چیزی را با خدا مقایسه نکند و خدا را شبیه هیچ­ کس و هیچ­ چیز نداند. حقیقت این است که ما از «کیفیّت و چیستی» خدا هیچ اطّلاعی نداریم و درکِ ما به آن حد نمی­ رسد. به همین سبب است که قرآن و اهل­بیت، ما را به تفکّر در «نشانه­ های خدا» در عالم هستی دعوت کرده­ اند تا بدین طریق، به وجود او و علم و قدرت بی­پایانش پی ببریم.[2]و[3] [1] - ر.ک به رساله­ های توضیح­المسائل، احکام قرائت نماز، مسائل پایانی [2] - ر.ک به بحارالانوار، ج3، ص257 [3] - در نگارش این متن از تفسیر نمونه و حواشی لغوی، ادبی آقای دکتر مستفید، ذیل سورة مبارکة توحید استفاده شده است. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4