#حفظ ۰۲۰
┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈
﷽ ؛
✨ ثوابِ تلاوت و حفظ این صفحه هدیه به محضر مبارک مادر آسمانی #حضرت_زهرا [صلوات الله و سلامه علیها]
│✨ @Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛─────────
┄═⊹❁❈【 ۰۲۰ 】 ❈❁⊹═┄
╔═══════════════════
وَ إِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَ إِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (۱۲۷)
ابراهیم و اسماعیل، وقتی دیوارهای خانۀ خدا را بالا میبردند، زمزمه میکردند: «خدایا، از ما بپذیر که تنها تویی شنوا و دانا.
رَبَّنَا وَ اجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَ أَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَ تُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (۱۲۸)
خدایا، ما را با تمام وجود تسلیمِ محض خودت کن و از نسلمان هم جامعهای بساز تسلیم محض خودت. نشانمان بده که اعمال و آداب دینیمان را چطور انجام بدهیم و دست نوازشت را بر سرِمان بکش که فقط تویی نوازشگر مهربان.
رَبَّنَا وَ ابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۱۲۹)
خدایا، در بین آنان، پیامبری از خودشان بفرست که آیههایت را بهدقت برایشان بخواند و کتاب آسمانی و حکمت یادشان بدهد و جانشان را از آلودگیها پاک کند؛ چون فقط تویی که بهشایستگی از عهدۀ این کار بر میآیی.»
وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَ لَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ (۱۳۰)
جز آدمهای کمعقل، چه کسی از دین توحیدیِ ابراهیم رو برمیگرداند؟! ابراهیم را در دنیا انتخاب کردیم و در آخرت هم جزو شایستگانِ برتر خواهد بود؛
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۳۱)
زیرا تا خدا به او فرمود: «تسلیم شو»، گفت: «با همۀ وجود، تسلیم صاحب جهانیان شدم.»
وَ وَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (۱۳۲)
ابراهیم و بعداً یعقوب بچههای خود را به همان دین سفارش کردند: «بچههای من! خدا این دین را برایتان انتخاب کرده است؛ پس نکند از این دنیا بروید و تسلیم محض خدا نباشید!»
أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَ إِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (۱۳۳)
وقتی مرگ سراغ یعقوب آمد، مگر شما یهودیها و مسیحیها حاضر بودید؟! همان وقتی که یعقوب از بچههایش پرسید: «بعد از مُردن من، چه کسی را میپرستید؟» جواب دادند: «معبود تو و معبود پدرانت، ابراهیم و اسماعیل و اسحاق، را میپرستیم که معبودی یکتاست و ما تسلیم محضِ اوییم.»
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَ لَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (۱۳۴)
بههرحال، دوران آن جوامع بهسر رسید. کارهای آنها به خودشان مربوط بود و کارهای شما هم به خودتان مربوط است! شما پاسخگوی کارهای آنها نخواهید بود.
╚═══════════════════
🔍 ترجمه برخی لغات؛
💡 القواعد من البیت : پایه های کعبه
💡 أرنا : نشان بده (بیاموز)
💡 مناسک :آدابِ عبادت (حجّ)
💡 تُب علینا : توبه ما را بپذیر
💡 العزیز : همیشه پیروز، نفوذ ناپذیر
💡 یرغب عن : روی می گرداند
💡 ملة : آیین
💡 سَفِه نفسَه : خود را به نادانی بزند
💡 قد خَلتْ : (دورانشان) گذشت
═══════❖•° 𑁍 °•❖═══════
#قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم
🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت |
🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم
│✨ @Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛─────────
سوره مبارکه بقرة
ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ
#آیه
✨ وَ قَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿۱۳۵﴾
#ترجمه
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💠 و گفتند: یهودی یا نصرانی شوید تا هدایت یابید. بگو: بلكه آیین ابراهیم را [پیروی میكنیم] كه ملازم حق است و او از مشركان نبود.
کلمات
تفسیر صوتی
نکات
پیام ها
╭────๛- - - - - ┅╮
│📱 @Mabaheeth
│✨ @Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛───────