سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ ﴿۱۶۶﴾ #ترجمه روز قيامت، پيشوايان باطل درحالى‌كه عذاب جهنم را مى‌بينند و دستشان از همه‌جا كوتاه شده است، هرگونه ارتباطى را با پيروانشان انكار مى‌كنند! ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 ‌‌‌ کلمات تفسیر صوتی نکات پیام ها ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────

#برگزیده_تفسیر_نمونه ───── • ◆ • ───── (آيه ۱۶۶) - در اين هنگام پرده‌هاى جهل و غرور و غفلت از مقابل چشمانشان كنار مى‌رود و به اشتباه خود پى مى‌برند و اعتراف مى‌كنند كه انسانهاى منحرفى بوده‌اند، ولى از آنجا كه هيچ تكيه‌گاه و پناهگاهى ندارند از شدت بيچارگى بى‌اختيار دست به دامن معبودان و رهبران خود مى‌زنند اما «در اين هنگام رهبران گمراه آنها دست رد به سينه آنان مى‌كوبند و از پيروان خود تبرى مى‌جويند» (إِذْ تَبَرَّأَ اَلَّذِينَ‌ اُتُّبِعُوا مِنَ اَلَّذِينَ اِتَّبَعُوا) . منظور از معبودها در اينجا انسانهاى جبار و خودكامه و شياطينى هستند كه اين مشركان، خود را دربست در اختيارشان گذاردند. «و در همين حال عذاب الهى را با چشم خود مى‌بينند و دستشان از همه جا كوتاه مى‌شود» (وَ رَأَوُا اَلْعَذٰابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ اَلْأَسْبٰابُ‌)... │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

#تفسیر_جوامع_الجامع ───── • ◆ • ───── تفسير: «إِذْ تَبَرَّأَ» بدل است از «إِذْ يَرَوْنَ اَلْعَذٰابَ‌» يعنى، هنگامى كه رؤسا از پيروانشان بيزارى بجويند. «وَ رَأَوُا اَلْعَذٰابَ‌» : «واو» حاليه است يعنى آنها در حالى كه عذاب خدا را مى‌بينند از پيروان خود بيزارى مى‌جويند. «وَ تَقَطَّعَتْ‌» عطف بر «تبرا» است، «و الاسباب»: مقصود پيوندها و خويشاونديهايى است كه به وسيلۀ آن با يكديگر ارتباط برقرار كرده و به همديگر مهر مى‌ورزند و معناى آيه اين است كه هيچ يك از چيزهايى كه ممكن است وسيلۀ ارتباط جستن با ديگران باشد از قبيل، دوستى يا پيمان و يا خويشاوندى، سودى به حال آنان ندارد. │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────