یک آیه در روز
760) 🌺 وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً أَصْحابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جاءَهَا الْمُرْسَلُونَ 🌺 💐 ترجمه و برای
.
6⃣ و اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً أَصْحابَ الْقَرْيَةِ «إِذْ» جاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
نفرمود «... القریة التی جاءها...: مثال شهری را بزن که در آن فرستادگانی آمدند»؛ بلکه فرمود «... الْقَرْيَةِ إِذْ جاءَهَا ...: مثال این شهر را بزن آن هنگام که ...».
چرا؟
🍃الف. تمرکز این واقعه در آن موقعیتی است که این فرستادگان در آنجا وارد شوند.
💠ثمره کاربردی در مقام #تبلیغ
در حکایتهایی که قصد عبرتبخشی داریم، تمرکز بحث را معلوم کنیم.
🍃ب. ...
@yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
1⃣ «لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
چرا قرآن شعر نیست؟ چرا ذکر و خواندنیای روشنگر است؟
برای اینکه هدف اصلیاش انذار دادن و هشدار دادن است؛ هدفش اتمام حجت با کافران است؛
و هم هشدار دادن به مهمترین خطرات پیش راه، و هم اتمام حجت نیازمند یک سخنی است که هم تذکردهنده باشد و هم روشنگر.
📝 ثمره در #تبلیغ اسلام
راه اصلی اسلام برای هدایت انسانها، شاعری و تحریک احساسات نیست؛
شاعری – اگر شعر در مسیر ترویج حق باشد – لزوما چیز بدی نیست؛
💢اما کار اصلی اسلام این نیست💢
کار اصلی اسلام این است که انسانها را به خطراتی که در مسیر زندگیشان هست هشدار دهد؛
⭕️و این نیازمند تذکر دادن مدام و ارائه مطالب خواندنیِ روشنگرانه است، نه صرفاً تحریک احساسات❗️
@Yekaye