یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
1⃣ «لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
چرا قرآن شعر نیست؟ چرا ذکر و خواندنیای روشنگر است؟
برای اینکه هدف اصلیاش انذار دادن و هشدار دادن است؛ هدفش اتمام حجت با کافران است؛
و هم هشدار دادن به مهمترین خطرات پیش راه، و هم اتمام حجت نیازمند یک سخنی است که هم تذکردهنده باشد و هم روشنگر.
📝 ثمره در #تبلیغ اسلام
راه اصلی اسلام برای هدایت انسانها، شاعری و تحریک احساسات نیست؛
شاعری – اگر شعر در مسیر ترویج حق باشد – لزوما چیز بدی نیست؛
💢اما کار اصلی اسلام این نیست💢
کار اصلی اسلام این است که انسانها را به خطراتی که در مسیر زندگیشان هست هشدار دهد؛
⭕️و این نیازمند تذکر دادن مدام و ارائه مطالب خواندنیِ روشنگرانه است، نه صرفاً تحریک احساسات❗️
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
2⃣ «لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
پیامبر انسانی را که زنده است، انذار میدهد؛
و از آن سو، پیروی از پیامبر است که انسان را زنده میکند (يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اسْتَجيبُوا لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُمْ لِما يُحْييكُمْ؛ انفال/24)؛
📝نکته تخصصی #انسانشناسی
🔺زندگی و رسیدن به حیات برتر، یک امر ذومراتب است؛
هریک از ما بهرهای از زندگی حقیقی داریم،
و آن اندازه که این بهره ما از زندگی باقی است انذار پیامبر بر ما اثر میگذارد؛
و اگر اثر گذاشت، و از او پیروی کردیم، به مرتبه بالاتری از حیات دست مییابیم؛
و آنگاه انذار پیامبر در ساحت بالاتری بر ما تاثیر خواهد گذاشت؛
و این گونه است که مسیر کمال را میپیماییم؛
🔻عکس این هم صادق است:
اگر کسی در برابر انذارهای پیامبر موضعگیری کرده، کفر و لجاجت در پیش گیرد، در گمراهی بیشتری فرومیرود؛
و هرچه گمراهتر شود، از پیروی پیامبر، بیشتر سرپیچی میکند؛
و کمکم کارش به جایی خواهد رسید که زیانکارترین انسانها میشود در حالی که خود راه رهیافتهترین انسانها گمان میکند:
«قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرينَ أَعْمالاً؛ الَّذينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً» (کهف/104-103)
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
3⃣ «إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبینٌ ... یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
چیزی میتواند حجت را بر کافران تمام و آنان را واقعا سزاوار عذاب کند که واقعا متذکر کننده و روشنگر باشد.
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
4⃣ «لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
در برابر «مَنْ كانَ حَيًّا»، «الْكافِرِينَ» آمده است؛
این نشان میدهد که كفّار و كسانى كه حقّ را نپذيرند مردگانى بيش نيستند.
📚(تفسير نور، ج9، ص559).
به تعبیر دیگر،
حیات و زندگی در ادبیات قرآن کریم، امری برتر از این حیات مادی است:
انسان کافر ظاهرا زنده است، اما حقیقتا حیات ندارد.
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
5⃣ «لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً»
نشانه زنده دلى، پذيرش هشدارهاى قرآن است.
📚(تفسير نور، ج9، ص558)
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
6⃣«لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً»
در کسانی که دلهایشان مرده است، حتّى كلام خداوند اثر ندارد.
💠 ثمره #اخلاقی_اجتماعی
💢هر کسی را نمیتوان انذار کرد و به راه راست آورد! باید خود شخص هنوز ظرفیتی را در خود باقی گذاشته باشد.💢
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
7⃣ «یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
مقصود از این که «سخنِ [خداوند] بر کافران محقق گردد» چیست؟
🍃الف. مقصود قهر حتمى خداوند بر كافران است که در جای دیگر بدین صورت بیان شده است: «وَ لكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذابِ عَلَى الْكافِرِينَ» (زمر/71)
📚(تفسير نور، ج9، ص559)
یعنی وعده عذاب بر آنان حتمیت پیدا کند
📚(مجمعالبیان، ج8، ص675)
و شاهد دیگرش هم این آیه است که فرمود «وَ لكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِين» (سجده/13)
🍃ب. حجت بر کافران تمام شود.
🍃ج. ...
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
8⃣ «قُرْآنٌ مُبینٌ؛ لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
هدف از وحى و بعثت انبيا، بيدارى و هوشيارى زنده دلان و اتمام حجت با کافران و مرده دلان است.
📚(المیزان، ج17، ص109؛ تفسير نور، ج9، ص559)
@Yekaye
یک آیه در روز
820 ) لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ 〽️ترجمه تا انذار دهد هر ک
.
9⃣ «لِیُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیّاً وَ یحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكافِرینَ»
📜حکایت
متن نامهای که پیامبر ص برای خسرو پرویز نوشت، چنین بود:
🗞بسم الله الرحمن الرحیم؛
از محمد، رسول خدا، به کسری، بزرگِ فارس؛
سلام بر کسی که از هدایت تبعیت کند و به خدا و رسولش ایمان آورد و شهادت دهد که خدایی جز الله نیست او واحد است و شریکی ندارد و اینکه محمد ص بنده او و رسول اوست؛
تو را به فراخوانِ [از جانب] خداوند عز و جل دعوت میکنم که
همانا من رسول خداوند هستم به جانب همه مردم تا انذار دهم «هر کسی را که زنده باشد و سخنِ [خداوند] بر کافران محقق گردد.»
اسلام بیاور تا سالم بمانی،
که اگر خودداری کنی گناه زرتشتیان برعهده تو باشد.
💢حکایت کردهاند که خسرو پرویز وقتی این نامه را بر او خواندند با عصبانیت گفت:
او برای من چنین مینویسد در حالی که یکی از بندگان من است؟
و برای پیامبر ص نقل کردند که او آن را پاره کرد
و در پی آن پیامبر ص دعا کرد که خداوند حکومت و سلطنت وی را پاره پاره کند.
⭕️وی پیکی را به حاکم دستنشاندهاش در یمن فرستاد و به او دستور داد که سریعا حضرت محمد ص را دستگیر کند و نزد او بفرستد؛
نمایندگان حاکم یمن وقتی نزد پیامبر رسیدند و از ایشان درخواست کردند که با آنها برود،
حضرت به آنان خبر داد که همین دیشب وی به دست فرزندش به قتل رسیده؛
آنان به نزد حاکم یمن برگشتند و حکایت را گفتند
و چند روز بعد پیکی از جانب دربار آمد و همین خبر را آورد و گفت از دستگیری حضرت محمد ص صرف نظر کنند؛
و حاکم یمن در پی این واقعه مسلمان شد.
📚بحار الأنوار، ج20، ص389
@Yekaye
821 ) أَ وَ لَمْ یرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَیدینا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِكُونَ
〽️ترجمه
آیا ندیدهاند که ما برای آنها به دست خویش چارپایانی آفریدیم تا آنان صاحب اختیارشان باشند؟!
سوره یس (36) آیه 71
1397/6/25
6 محرم 1440
@Yekaye