💢 شکستن یک چرخه جدید درگیری در یمن 🔺 تهیه کننده: International Crisis Group 🔸 پس از فرصتی که در اواخر سال 2019 برای پایان دادن به جنگ در یمن به وجود آمد افزایش تنش ها در جبهه های شمال که با حملات هوایی #عربستان همراه شده است می تواند منجر به تشدید مجدد درگیری ها شود. 🔹 در حال حاضر نه #انصارالله و نه عربستان مایل به ترک مذاکرات نیستند اما روند ترک مخاصمه تحت فشار جدی قرارگرفته است. 🔸 تا پیش از این #سازمان_ملل با تلاش برای حفظ #توافق_استکهلم در #ساحل_غربی و عربستان با تلاش برای حفظ #توافق_ریاض در جنوب سعی داشتند روند صلح در یمن را مدیریت کنند و همه امیدوار بودند با عقب نشینی انصارالله تا مرزهای بین المللی یمن با عربستان صلح در این کشور تکمیل شود. 🔸 با این حال وقایع اخیر نشان داد که مجموعه ای از توافقات دوجانبه که برای متوقف کردن بخشی از جنگ تدوین شده اند نمی توانند بدون حل دلایل اساسی آنها موفق باشند. مسئله ای که تنها با یک گفتگوی ملی فراگیر قابل انجام است. 🔹 این درگیری ها در شمال یمن تاثیر مهمی در این روندهای صلح دارد. مذاکرات بین عربستان و انصارالله هنوز جریان دارد اما متشنج است. 🔸 این درگیریها باعث بروز برخی تنش ها در دیگر مناطق یمن شده است. بسیاری از مخالفان انصارالله مدعی هستند می تواند با پایان دادن به توافق استکهلم مجددا جبهه های #ساحل_غربی #ضالع و #مرزهای_جنوبی_عربستان را بر علیه انصارالله فعال کنند و آنها را تحت فشار کامل قرار دهند. 🔹 فشار جنگ بسیار زیاد است اما بازیگران سیاسی هنوز فرصت دارند تا این روند را معکوس کنند: 👈 شورای امنیت سازمان ملل باید سریعا خواستار آتش بس در تمام جبهه ها شود. 👈 #ایالات_متحده باید عربستان و #اتحادیه_اروپا #عمان و سازمان ملل انصارالله را برای پایان درگیری ها تحت فشار قرار دهند. 👈 ایالات متحده و سازمان ملل باید عربستان را تحت فشار بگذارند تا دولت هادی و انصارالله را وارد یک مذاکره کند. 👈 سازمان ملل باید با تاسیس یک نهاد نظامی بالادستی همه افسران نظامی شامل نیروهای انصارالله و دولت هادی و دیگر نیروها نظیر #طارق_صالح را تحت فرماندهی خود بیاورد. 👈 حمایت کامل بین المللی از این روند سیاسی متن کامل گزارش در: https://bit.ly/36tHPsF #سیاست #جنگ_یمن #مذاکرات_صلح 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

💢 آیا آتش بس یمن واقعی است؟ 🔸نوشته Annelle Sheline 🔹 منتشر شده در nationalinterest (تاریخ انتشار 10 آوریل 2020) ♦️ ترجمه اختصاصی مطالعات یمن/ بخش دوم 🔺از طرف دیگر یک تعبیر بدبینانه آتش بس را یک حرکت عوام فریبانه می داند. عربستان سعودی در تلاش است تا خود را به عنوان طرف با اخلاق جنگ معرفی کند. سپس اگر انصارالله دوباره درگیری ها را آغاز کند، سعودی ها می توانند انصارالله را به عنوان تنها مسئول بحران یمن معرفی کنند. 🔺با ادامه جنگ علیه یمن ، تولید عکس های وحشتناک از کودکان گرسنه و اتوبوس های مدرسه ای که توسط بمب های سعودی ساخت آمریکا منفجر شده است ، چهره سعودی را خراب کرده است و بن سلمان در تلاش است تا با آتش بس این لکه را پاک کند 🔺آتش بسی که تا حدی ناشی از نگرانی های مربوط به کرونا ویروس است می تواند مربوط به تلاش های فعلی عربستان سعودی برای چارچوب خود به عنوان یک رهبر جهانی در پاسخ به کرونا ویروس باشد. عربستان سعودی ریاست یکساله G20 را در اختیار دارد و قرار است اجلاس سالانه G20 را در ماه نوامبر برگزار کند هرچند هنوز مشخص نیست که همه گیری جهانی چگونه روی این رویداد تأثیر خواهد گذاشت. 🔺هنوز هیچ موردی از ابتلا به #ویروس_کرونا در یمن گزارش نشده است اما در یک وبینار که در 25 مارس توسط مؤسسه خاورمیانه در یمن برگزار شد ، کارشناسان تایید کردند که موارد کویید19 وجود دارد اما هنوز ثبت نشده است. با توجه به شیوع گسترده ویروس کرونا در عربستان سعودی ها ، ممکن است سعودی ها نیز گمان کنند که گزارش رسمی موارد صفر در یمن بعید است. احتمال بروز بحران انسانی در یمن شاید عربستان سعودی را از یمن دور کند. 🔺بخش مهمی از فاجعه بشردوستانه در یمن متوجه #ایالات_متحده است. هرچند عده ای برای توجیه دخالت ایالات متحده ادعا می كنند كه كمكهای آمریكایی به سعودی ها باعث شد تا حملات دقیق تری انجام دهند با این حال 8000 غیرنظامی یمنی كشته شده توسط حملات هوایی ائتلاف گواه این است که چنین توجیهی معنا ندارد. حمایت از سیاست های عربستان سعودی به منافع ایالات متحده آسیب رسانده و باعث افزایش قدرت آمریكا نسبت به ریاض شده است. ترامپ می تواند این فشار را اکنون با فشار آوردن به عربستان سعودی برای تبدیل آتش بس به یک توقف کامل جنگ - بدون در نظر گرفتن گسترش ویروس کرونا یا نتیجه مذاکرات نفتی با مسکو اصلاح کند. 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir